Amala

Amala (അമല)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Amala 2023 MALAYALAM 1080p AMZN WEBRip x264-ESub
ความคิดเห็นโดย Droneholic

แท็ก

webrip
web
x264
BRip
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2023-10-14
ดาวน์โหลด: 71
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Sir, it's a 30,000 km dense forest lining Kerala and Tamil Nadu border.

There is no chance of any living habitant in these areas because,

the only road is at 40 km North of Kerala and 65km west of Tamil Nadu.

Besides them, if there is a way in, it's only by a river

And it's course spread over 70 km

So, if my calculation to this point is right

I'm positive, that he took hiding somewhere around here.

"Up to the sky..."

"With enthusiasm..."

"Searching for you..."

"Looking for you..."

"Throughout the summer..."

"Through the thick cane forest"

"With spinning hot eyes,"

"Searching for you..."

"Up to the sky..."

"With enthusiasm..."

"Searching for you..."

"Looking for you..."

"Throughout the summer..."

"Through the thick cane forest"

"With spinning hot eyes,"

"Searching for you..."

"Here you are in the veins"

"You are the goal"

"of my every move"

"You're my world"

"You are the beat of my life"

"As you vanish far away"

"I will join you"

"You...you are my world"

"You are the beat of my life"

"As you vanish far away"

"I will join you"

"Up to the sky..."

"With enthusiasm..."

"Searching for you..."

"Looking for you..."

Amala...

'AMALA'

'Hey! Why are you silent?'

'Angry?'

'Of course'

'I had been waiting for two hours, for you.'

'Where were you after asking me to meet up?'

'Meeting with the project manager ran late'

'Every time you bring up some reason, at least you could've made a call.'

'I would've taken the office cab.'

'It's all fine, leave it.'

'We can talk while walking.'

'You should go, I'm gonna leave.'

At least we can sit and talk in the park nearby.

There is no need for that.

My hostel is close by, I can walk.

Hey, why not spend a half-hour with me?

No, it's time for me to get to the hostel.

Hey, a minute, please.

Hello

Even if it's late hours, I'll be there.

So don't fall asleep.

Ha, okay...okay.

'Hello...Jomon'

'The car broke down...'

Baskar is here...

I'm opposite to Sarampally... in front of the cafe...

Can you come immediately?

'Darkness coming Electricity rates hike soon'

Ramakrishna, come on talk.

Which area?

You take a start

I'll be there with ACP.

Okay.

What is the issue? Robbery or murder?

Seems it is a weapon shot

Hey...

Dad is out!

Hey! I have told you, you won't be able to catch me.

Okay...okay

Next time Dad will sure get you.

Noooo

Okay

The phone is ringing, take a look.

George, how is the tea?

It's Amy's preparation.

Is that so?

It's superb.

Good preparation

- Thank you, uncle. - Police should not lie.

It was just okay, right. I can feel it.

- Okay, Amy, uncle is heading out. - Bye, uncle.

Amy, George Uncle and I are leaving

Get ready, Anne aunty will be here to pick up.

- Take care and Don't trouble her. - Okay Dad. Ta...ta...

- Hello? - Hello

- Uncle - When will you come?

The car I came has broken down

'What will you do now?'

Waiting for another car.

- 'Okay' - I'll be there soon.

- 'Ok, dear' - How is Auntie now?

'She is fine, doctors are waiting for the scan report before talking further.'

'You should not say anything to Ammu.'

No...no, I won't say anything.

I'll call when I reach home.

Okay.

Okay.

- Bye, uncle - Ok, dear

Looking at the dead body it seems, a suicide case.

Don't draw any conclusion without any evidence.

Sir?

Appear like she used to stay in the hostel nearby

But yesterday she never came.

The cleaning lady here found the body first.

Hmm

Gather every detail.

Don't miss anything.

Yes, sir.

Stay off from popcorn

Your paunch is showing...

No...no...not today we can meet but tomorrow is a sure

Yes, I'm free.

One minute...

Did you find the body first?

Sir...that's

First I thought it was someone sleeping, then later it was that...

Were you on the night shift duty at the park?

It was when I was about to leave after my shift, the cleaning lady came to me.

Then I went to check

I didn't feel she died, sir

What's your name?

- My name is Madhu. - Madhu

Did you see anyone else on the night?

I have seen that girl many times before. I don't know any more details.

Sir, she was never the one to leave or come on time.

Didn't you drop the girl?

No sir, I didn't even see her.

Sir, we were roommates but never been close.

She had a lot of boyfriends, that's why...

- Do you know anything about those boys? - No

Sir, in any case, is this a suicide?

Suicide?

Why George?

Sir, all the irresponsible drifters will come to an edge

realizing life is just 'this', and will come to an end decision.

This too is same.

Hello

Where are you?

Oh...Why you didn't pick my calls?

Fine, when will you be there?

I'm heading to uncle house.

Uncle and Aunty are not at home.

Will you come?

Okay, come

I'll tell you when I see.

Yes, okay...bye.

What, George? Where are the details?

A constable could have done the same.

Not like that.

We are trying our level best

It's my initial report, sir.

Akbar, is that all?

No, sir.

The report doesn't say it all.

But one thing is clear from the witness questioning

The girl lived the life to the fullest.

To end life for a sudden epiphany

she is not a fool!

She was working in an IT company, good salary

Good looking girl and a well to do family.

So no way, sir.

Even if she had decided on suicide, no need for her to get to that park.

So, there was someone else present at that scene.

So you're saying, it's a Murder.

Definitely, sir. And I'll catch the killer.

This is it?

So there won't be any internet problem in our home?

No, sir

You're awesome, good.

- Good job! - Thank you, sir.

At what time?

Almost 6:30 pm

Hmm, okay.

No problem, Joe

Say whatever you know.

Sir, that's...sometimes during the night I'll drop.

That day too, I dropped her off but after that

So we could meet tomorrow?

Tomorrow?

Movie?

Sure, we'll see.

Okay, that's it?

Yes, that's all.

Maybe we can sit over there at the park and talk

No, we don't.

My hostel is closer, I can go from here

Hey, at least spend a half-hour with me

No, I don't

I'll go.

Oh Okay then.

Okay, bye

Amala subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left