#Home (ഹോം)
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
لا تكسريها يا عزيزتي.
هل هذا كافٍ؟
هل شبعت؟
حسنًا.
الآن، توقفي عن الطرق.
يا إلهي...
- ماذا حدث يا أبي، هل يصعب عليك المشي؟ - لا أبدًا.
سأحضر لك بعض الشاي.
- أريد قطعتي طماطم أيضًا. - لم تنضج بعد.
- ماذا؟ - لا توجد أية حبة ناضجة.
مهلًا، لا! اللعنة...
تعبت من إخبار هذا الشاب
أن يرميها مباشرةً في الماء كل يوم.
"إعلان هواتف محمولة"
"إعلان هواتف محمولة"
"يجلس كأنه لا يعرف ما حدث.
يا إلهي! أين تختفي كل فناجين الشاي في هذا المنزل؟"
يا أمي...
يا أبي...
إن لم يزعجنا...
يا "كوتياما"...
لن يحصل على السلام...
لم أفعل ذلك لأنه مؤلم.
سنقوم بتوصيل أنبوب.
لقد سئمت من القيام بذلك.
تنظيف بولك كل صباح.
أنا أضعف منك يا أبي.
دعه، إنه يعاني من فقدان الذاكرة.
ألا يمكنك الذهاب إلى المرحاض عندما تشعر بالرغبة في التبول؟
أنا جائع جدًا.
ومتعب...
مشيت.
طريقًا طويلة.
هذه الذكريات سليمة.
من فضلك يا "كوتياما"... هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟
هذا الولد!
يا أمي...
"مع ساقي المصابة، لا بد لي من..."
يا أبي...
أنا لست غاضبًا منك يا أبي.
أنا متعب حقًا.
تبدأ الصراخ في الصباح.
قائلًا "أمي، أمي."
نعم أخبرني...
اسمعني لثانية.
إنه مجرد التهاب في الحلق، لا تصب بالذعر.
لا داعي للذعر غير الضروري، يا "سوريا".
يا "كوتياما"، يا "كوتياما".
لماذا تصرخ يا فتى؟
هل أنتِ هنا؟
أطفئي المروحة وانطلقي.
ماذا؟
أطفئي المروحة وانطلقي.
تريد مني إطفاءها؟
فقط انتظر...
لا!
أنا أتجمد يا أمي، أطفئيها من فضلك.
انظر من هنا!
"ألا يمكنك العودة إلى المطبخ بعد الشاي، أيتها الكؤوس العزيزة؟"
سأبقيهم في الخلف، يا أمي.
لا يمكنني العثور على فنجان عندما أريده.
تحتفظ بهم في صف هنا.
مثل التحف.
- نعم. - ماذا؟
كيف تنام في هذه الغرفة يا عزيزي؟
انظر كم هي فوضوية هذه الغرفة.
أين سينام عندما يأتي؟
لن يأتي إلى هنا بعد الآن.
سيتزوج ويستقر في "إرناكولام".
هل أنت من يقرر ذلك؟
أخبرني هو.
ألن تضجريه بمثل هذا الحديث إن عاد إلى المنزل؟
يا إلهي.
بحق الإله...
- يا إلهي! - ماذا؟
ماذا؟
ما هذا يا عزيزي؟
اذهب وتحقق.
"220 كيلومترًا بعيدًا عن المنزل"
"أين أنت؟ كنت انتظرك في المكتب هذا الصباح."
كنت أكتب وفقدت الإحساس بالوقت.
سوف آتي على الفور.
"لا حاجة، أنا في الطابق السفلي من شقتك.
سآتي إلى هناك."
- صباح الخير سيدي. - صباح الخير.
كنت أستعد للمجيء إلى هناك.
- تبدو مثل هذا؟ - لا تمزح!
7.5 مليون روبية بفائدة 3 بالمائة...
كم سيكون رأس المال والفائدة الآن؟
ما هذا يا سيدي؟
كنت أتحدث عن السلفة التي دفعناها يا "فيشال".
7.5 مليون روبية، منذ 24 شهرًا...
كنت أفكر فقط في مقدار الفائدة الذي سيحققه المبلغ إلى الآن.
لم يتبق سوى جزء يمكننا أن نرويها بعد أن أكتب الفصل الأخير.
ألا يتعين عليك البحث في جميع القضايا التي تحدث هنا ونشرها على فيسبوك؟
كيف ستجد الوقت لإكمال هذا، بين كل ذلك؟
إن المشكلة يا سيدي...
ما هي المشكلة؟
ما هي المشكلة؟
لا، لقد بدأت في إخباري بشيء ما.
نعم، هذا صحيح.
أنا نسيت.
يا سيدي، أنا...
كل ما في الأمر، أنني لم أكتب الفصل الأخير أنا مستعد لأرويه له في أي وقت.
- هل هو جيد؟ - إنه رائع.
هذا ليس مديحًا شخصيًا. إنه رائع حقًا.
حقًا؟ دعني اتصل بـ"فيشال".
مرحبًا، صباح الخير يا "فيشال" أنا المنتِج "بيبي".
الممثل "بيبي".
الشخص الذي أعطاك سلفة بـ7.5 مليون روبية.
أنت محق. الأمر سيان.
نعم، لقد قمت للتو بمراجعة النص.
كل ما أستطيع قوله إنه رائع.
اتصلت بك من شدة الحماس هل يمكننا الاستماع له على الفور؟
في يومين.
هل نسمعه؟
إنه يضع اللمسات الأخيرة على الفصل الأخير.
هل يمكنك الانتظار ليومين؟
اطلب أربعة أيام.
لا يزال... دعونا ننظر إليها بعد اللمسات الأخيرة.
ولجعلها مثالية.
سيستغرق الأمر أربعة أيام بوجود مخزن مؤقت.
هل ستكون في "ثيروفانانثابورام" هذا الأحد؟
هذا عظيم! سنكون إذًا هناك يوم الأحد لِنَقُص السيناريو بأكمله، اتفقنا.
ما هذه الإيماءات التي تقوم بها!
وهذا أيضًا عندما أكون متوترًا.
اسمح لي أن أوضح شيئًا واحدًا.
إذا كان هناك يوم الأحد...
سواء أكملت الجزء الأخير أم لا...
عليك أن تذهب إلى هناك وتقصّه.
- هل هذا واضح؟ - أجل.
سأتصل بك لاحقًا.
اتصلت بك عدة مرات.
كنت متصلًا بالإنترنت حتى الثالثة صباحا.
سأعاود الاتصال بك.
- أنا في اجتماع. - هل هو من أجل الفيلم؟
لم تخبرني أنك أكملت النص.
سأتصل بك لاحقًا.
لماذا تغلق الخط بهذه السرعة؟ هل أنت غاضب مني؟
رجل غير نظيف!
حسنًا، سأتصل.
- لن أعاود الاتصال بك. - حسنًا، كما تشائين.
"أنتوني"...
اسمح لي أن أكون صريحا معك.
لا تشعر بالسوء.
إذا خرقت هذا الموعد النهائي أيضًا...
سوف أترك هذا المشروع.
يجب عليك إعادة السلفة التي تلقيتها.
لأنني مخرج حقق فيلمه الأول نجاحًا كبيرًا.
أعطاك نجم مشغول مثل "فيشال" مواعيد مفتوحة.
مرت سنتان.
لم أقم بفيلم آخر حتى الآن.
لا يمكنني الصمود بعد الآن.
لذا، حاول إكمال الكتابة دون إضاعة الوقت.
هل رأيت ذلك؟ إنها ليست معلّقة هناك بلا هدف.
الوقت من ذهب، والمال هو كل شيء.
لا تجعلني أكثر قلقًا يا سيدي.
سأكملها قبل الموعد النهائي، سنفعلها.
انظر كم هو قذر هذا المكان.
هذه ليست غرفتك وحسب يا "أنتوني".
إنها عقلك.
افعل شيئًا واحدًا.
لا تكتب الفصل الأخير هنا.
أين كتبت سيناريو فيلمك الأول؟
أشرقت الشمس من سباتها...
وداعبت عيني بلطف...
في هذه الظلمة التي تغلف الروح...
ما الذي يضيء وميض الضوء؟
بينما كنت أتجول باحثًا عن عالم خيالي من أحلامي
هل نسيتُ تمجيد الأوقات الجيدة التي تركتها ورائي؟
حتى لو تغير الزمن
حتى لو سافرت لأميال
تسعى ذاكرتي دون قصد
إلى هذا العش المنسوج بخيط الحب.
أشرقت الشمس من سباتها
وداعبت عيني بلطف
في هذه الظلمة التي تغلف الروح
ما الذي يضيء وميض الضوء؟
بينما جلست أحدق في عالم الخيال أمام عيني
هل نسيت تمجيد هذا المنزل الصغير المليء بالحب؟ "
مرحبًا، كيف تحطم حوض السمك؟
كنت أتصل لأخبرك.
كم مرة حاولت الاتصال بك! ولم تُجب.
أخبرني كيف تحطم بدلًا من اللف والدوران.
سقط الحوض عندما انكسر الرف.
كيف للرف أن ينكسر؟
كان يستمر بالطرق عليها باستمرار ويتسرب الماء للخارج.
كان صدئًا، نحن لم نره قط.
سقط باتجاه الخلف لحسن الحظ.
كان أبي يقف في المقدمة.
توقف عن المراقبة، وتخلص من هذه المياه.
غمرت المياه الغرفة.
والدتك لا تزال تنظفها، يا للبؤس.
إن كنت تشعر بالسوء تعال ونظف ذلك بنفسك.
الحاوية التي وضعت فيها "ميكي"...
الرجاء إبقاؤها مغلقة.
وإلا فإن السمكة ستقفز منها.
كيف رأيت أن حاوية "ميكي" مفتوحة؟
هل تسمعني؟...
يا بني...
#Home subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.