Cheo Yong 2 (Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2 / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong 2 / 귀신보는 형 사, 처용 2)

Bujang-nim!

Kau tidak apa-apa, Bujang-nim?

Siapa sebenarnya?

Han Gyu Hyeok, pengacara yang menspesialisasikan diri dalam kasus pidana.

Asal demi uang dan kemenangan, pengacara iblis yang tidak bermoral.

Lee Jae Hoon.

Melukai, mengancam, membunuh, kekerasan, rentenir, dan membuang mayat.

Berdasarkan hasil penyidikan sekarang,

Setelah Han Gyu Hyeok membebaskan pelaku,

ia menculik dan membunuh pelaku.

Siapa kalian?

Menyatakan hukuman mati.

Hukuman mati, hukuman mati, hukuman mati.

Menyatakan.

Sistem peradilan Republik Korea yang tidak masuk akal,

telah melahirkan moster seperti Han Gyu Hyeok.

Sebaiknya kita bekerja sama.

Oke, mari kita saling bahu membahu.

Ini adalah Prosekutor Nam Min Soo.

Mulai sekarang akan membantu kita dalam penyidikan.

Mohon bimbingannya.

Kim Yong Cheol sudah mati.

Apa maksudmu?

Sepertinya perbuatan internal.

Sudah kubereskan.

Persamaan yang ada di sini adalah...

Rapikan semuanya dengan benar.

Sudah ketemu!

Orang-orang dengan catatan kriminal yang baru dibebaskan dari penjara semuanya menghilang.

Cepat keluar!

Ini bukan keadilan yang kita inginkan!

Demi keadilan yang kau agung-agungkan itu kau jerumuskan mereka ke dalam bahaya?

Biar kita yang ubah.

Nam Min Soo!

Membunuh habis semua bangsat seperti itu!

Biar aku yang ubah.

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dar

Subtitle oleh: ~ Dark

Subtitle oleh: ~ DarkS

Subtitle oleh: ~ DarkSm

Subtitle oleh: ~ DarkSmu

Subtitle oleh: ~ DarkSmur

Subtitle oleh: ~ DarkSmurf

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

=Finalé=-

Ya, Detektif Jeong?

=Lepaskan aku! Lepaskan aku!=

Detektif Jeong, ada apa?

- Lepaskan aku! - Diam!

Detektif Jeong!

Detektif Jeong, ada apa?

Mulai sekarang rasa cinta dan persaudaraan kita akan hilang.

Segala sesuatu yang dilakukan dulu dengan mengatasnamakan cinta kasih, akan kupertanggung-jawabkan.

Kau mundurlah!

Jika aku tidak bersedia?

Kau masih belum jelas situasinya?

Ini bukanlah organisasi yang bisa kau kendalikan sesuka hatimu.

Orang yang seharusnya mundur bukan aku, tapi kau.

Sadarkan dirimu, Kim Nam Soo!

Kau bukanlah hukum dan juga bukan Tuhan.

Jika orang sampai tahu kau menumpulkan supremasi hukum dan membunuh orang,

para anggota akan terus mengikutimu?

Kau telah gagal.

Tanggung-jawab ini sudah sewajarnya kau yang pikul.

Nam Min Soo.

Mulai hari ini,

Sarang-hoe akan dibentuk ulang.

Choi Siljang!

Jangan bergerak!

Aku adalah polisi.

Turunkan dia dulu!

Jangan bergerak!

Jika kau bergerak, aku akan tembak.

Kalau begitu tembak saja.

Jangan bergerak!

Tidak berguna pada saat dibutuhkan. Terus kalau polisi kenapa memangnya?

Apa yang telah kalian lakukan buat kami?

Berbuat seperti ini tidak akan membantu.

Apa maksudmu tidak akan membantu.

Polisi datang.

Cepat lari!

Kau tidak apa-apa?

Han Gyu Hyeok mana? Sudah ketemu?

Kenapa kau bisa berada di sini?

Timjang-nim meneleponku.

Sadarkan dirimu!

Hei, Yoon Cheo Yong!

Kau tidak apa-apa?

Kabur lewat sana, cepat kejar!

Baik.

Sialan!

Bajingan1

Kenapa orang dibuat sampai jadi begini?

Han Gyu Hyeok mana?

Tidak tahu kabur ke mana.

Di sebelah sana tidak ada jalan.

Tidak tahu mereka kabur ke mana, tidak kelihatan batang hidungnya.

Mau gila rasanya aku.

Kenapa bengong?

Cepat cari buktinya!

Aku harus pergi duluan.

Kau mau ke mana?

Perasaanku mengatakan sesuatu terjadi pada Detektif Jeong.

Lacak posisi ponsel Detektif Jeong dan beritahu aku.

Apa maksudmu? Kenapa dengan Detektif Jeong?

Di sini biar kami saja. Kau dan Cheo Yong cepat ke sana!

Ayo!

Cepat cari!

Timjang-nim!

Oke!

Detektif Jeong!

Jeong Ha Yoon!

Bagaimana ini?

Bicara apa kau?

Sudah menyerang sampai ke sarangnya tapi pulang dengan tangan kosong? Apa-apaan ini?

Maaf, mereka melarikan diri lewat saluran darurat.

Iya.

Oh ya, Detektif Jeong...

...sepertinya diculik orang.

Tidak peduli siapa itu, sepertinya satu pihak harus mati.

Arah ke Yeongdeung-po?

Baik, mengerti.

Hei!

Kau tidak tahu siapa aku? Berani macam-macam padaku?

Jika hantu gila datang, mampus kau. Tahu?

Jika kau lepaskan ikatanku,

maka, kau akan kumaafkan.

Kau benar-benar--

Jangan berisik!

Signalnya terakhir kali terlihat di sekitar sini.

Kita carinya pencar saja. Jika ketemu langsung kontak.

Demi menolong Eonni, aku harus mencari cara untuk kabur.

Bagaimana ini? Batas waktu bagiku untuk merasuki raganya hampir berakhir.

Eonni, ini aku Na Yeong.

Bereskan detektif wanita itu!

Eonni, ini aku Na Yeong.

Eonni, kau diculik oleh orang jahat.

Jika kau bertahan sebentar...

Na Yeong...

Eonni, bersabahlah.

Aku akan bawa Ajussi ke sini.

Mengerti?

Diburu?

Baik, segera kubereskan.

Dibereskan?

Jangan-jangan...

Masih belum ketemu.

Eonni cepat!

Kau tidak apa-apa?

Seorang perempuan saja tidak becus kau tangani?

Maaf.

Kami sudah kembali.

Detektif Jeong.

Kau tidak apa-apa?

Maaf, telah membuat kalian khawatir.

Yang penting kau kembali dengan selamat.

Tidak perlu ke rumah sakit?

Tidak usah, aku baik-baik saja.

Jalan!

Jujur saja jika telat selangkah, hampir saja terjadi sesuatu.

Bajingan ini main keroyok.

Kupakai tinju bajaku.