Detective Extralarge

Onze winst in Atlantic City is 75 procent gekelderd.

Ik neem aan dat dat jullie bekend is.

Daartegenover staat een stijging in Las Vegas. die al een tijd aanhoudt.

Heren, we hebben nieuwe vestigingen nodig.

We hebben Florida verkend, maar er waren problemen.

Hoe heten die religieuze fanaten?

Baptisten, don Migueli. en ze zijn onomkoopbaar.

Dat klopt, baptisten.

De tijd begint te dringen, heren...

daarom bespreken we een strategie die is bedacht door Sonny Clemente.

Advocaat Clemente.

Dank u, don Migueli.

De baptisten in Florida maken het ons tot nu toe behoorlijk lastig.

Ik denk een manier gevonden te hebben om ze te kunnen ontwijken.

Als dat ook lukt...

worden we in de gelegenheid gesteld om in Florida iets te vestigen...

wat zou kunnen uitgroeien tot het belangrijkste gokmonopolie...

van de Verenigde Staten.

Een investering van zeshonderd miljoen dollar.

Jullie zien dat m'n advocatenkantoor een gedetailleerd plan heeft opgesteld.

En jullie zullen met mij constateren dat ze ons deze keer...

met geen mogelijkheid tegenhouden.

Prachtig.

Très magnifique.-

Fantastique.

Ja, gaaf.

O, wat is dit mooi.

Ik heb nooit eerder zo'n goed model gehad.

Is het nog niet klaar? Ik ben moe.

Nog enkele ogenblikken, m'n lief, en m'n meesterwerk is af.

Ik gebruik natuurlijk alleen de allerbeste verf.

Neem maar even pauze.

Ja, zeg het maar. Ik bedoel, met Dumas.

Je spreekt met de kleine Tyson.

Ik ben een beetje creatief bezig, maar jij hebt geen verstand van kunst, hè?

Kom zo snel mogelijk. Je hebt natuurlijk een lekkere meid in huis...

maar iemand hier maakt geen geintje. -Waarom bel je Extra Large niet?

Ik word onder schot gehouden...

en ik reken op je hulp, omdat jij de beste detective in Miami bent.

Laat maar zitten. Hopelijk komt Extra Large voor ik vermoord word.

Goed, wacht even.

Ik kom. Het was heel verstandig van je om me te bellen. Ik kom, doe niks.

Wat doe je? Ben je gek geworden?

Bedaar, schat. Dit betreft een speciale missie. Die dingen doe ik nu eenmaal.

Doe me een plezier en blijf lekker liggen.

Je was toch een kubistische kunstschilder of zoiets?

En...

Ik kom weer terug.

Is er iemand?

Wat een begin van de dag.

Zijn de ruimtemonsters los?

Is E.T. soms geland?

Is er iemand?

Krijgers, stilte.

Over het lot van de gevangene wordt beslist door opperhoofd...

Bolle Etende Beer.

Degene die vergeet...

op de verjaardag van Kleine Zittende Stier Tyson te komen...

moet boeten.

Miccosukee-Indianenreservaat Florida

Thomas, de koffie is klaar. -Zeg nou eens wat er aan de hand is.

Als ik mag zeggen wat ik vind.

Hoe lang gaat dit allemaal duren?

Dat weet ik niet. Tot ze inzien dat ze onze rechten schenden.

Ze bellen de politie en wat doe je dan?

Dat lost de Grote Geest wel op. Nietwaar. Grote Valk?

Grote Valk?

Ik was heel jong toen de mannen in de uniformen arriveerden.

Heb ik je daar ooit iets over verteld?

Lach, je wordt stiekem gefilmd.

Welkom thuis, schatje. Zie je wat ik heb?

Je adresboekje, en wat staat onder de letter L geschreven?

Waag het niet om me ooit nog te benen, lelijke hapsnurker.

Wacht...

Morgen is er weer een dag...

Toen ze dit moeras aanboden, heb ik als stamoudste 'ja' gezegd.

Wijsheid en traditie zorgen niet voor brood op de plank.

Misschien nemen ze ons ook het laatste beetje af.

Bevechten we ze als ze gewapend komen?

Nee, we moeten in vrede verder leven.

Niemand kan ons het land afpakken. Dat is vastgelegd op papier.

Over welk papier heb je het, Grote Valk?

Er waren nog weinig winters aan m'n ogen voorbijgegaan...

Grote Valk, dit is belangrijk. Denk eens goed na.

Ramirez zegt dat het land van de staat is.

Als er bewijs van het tegendeel is, moeten we dat vinden.

Ik heb m'n naam op dat papier geschreven...

net als die blanke.

We hebben samen gegeten en gedronken...

en de pijp gemeld.

Sheah.

Wat is er, Thomas?

Je vader herinnert zich een overeenkomst op papier.

Dit land is van ons en ze kunnen het ons niet afnemen.

Begrijp je het? We moeten dat verdrag zien te vinden.

Hoe kun je hem geloven? Hij is oud, hij vergeet dingen.

Sheah, ik geloof hem.

Thomas, dank je dat het op een veldslag uitdraait?

We doen alles om dat te vermijden. M'n volk wil in vrede leven.

Ik heb m'n volk beloofd dat onze toekomst meer biedt...

dan het verkopen van snoeren en mocassins aan toeristen.

Hoe staat het met jullie bereidheid om te integreren?

We willen dat Florida naar ons luistert en zich bewust is van ons bestaan...

en van onze burgerrechten.

Het dient gezegd dat Thomas Wokan en z'n volk terecht aandacht vragen.

Waarom heb je hem stopgezet? -Wou je dat erin laten?

Hij klinkt als een radicale onruststoker en dat pikken ze boven niet.

Hij klinkt als een revolutieprediker. -Ga nou maar verder.

Het is gênant om te zien hoe de jongeren van m'n stam..

Zich schamen voor zichzelf en voor hun afkomst.

Je weet dat dit zo niet uitgezonden wordt, hè?

Zal ik de burgemeester en de gouverneur interviewen...

en hun slaapverwekkende mening gaan aanhoren?

Zullen we vrede sluiten?

Heb je trek in koffie? -Wat?

Heb je zin in een lekker bakkie koffie?

Dat was een leuk geintje dat je met me uithaalde. Heel grappig.

Speelde jij cowboytje en Indiaantje toen je een jongetje was?

Nee, wij maakten kleertjes voor barbiepoppen.

Laat mij maar.

Waar is ons duifje? -Daar staat ie.

Hij is nog groter dan je zei.

Wat gebeurt hier? -Blijf zo staan.

Armlengte...

veertig.

Ik zei 'veertig'.

1 april? -Helemaal niet.

Met dat feest leek het me voor jou tijd voor een nieuw pak.

Borst: Honderd en zestig.

Net als Mike Tyson.

Ze hebben ook hetzelfde I.Q..

Zo kan ie wel weer.

Niet weer een blauw pak, hè? Jij loopt zo vreselijk achter. word eens wakker.

Kijk, je moet deze nemen. In zoiets zie je er echt fantastisch uit.

Vanwege de speciale gelegenheid. Zo'n feest op de countryclub...

gebeurt toch niet elke dag.

Zie je me voor een leunstoel aan?

Geloof me nou, als je dat draagt...

Deze kant op, Mr Lutaker.

Wat heeft er nou zo'n haast dat je me laat ophalen?

Het doet me goed om je te zien, Lutaker. Je ziet er prima uit.

Je oogt zoals altijd tevreden.

Je kunt gaan. -Tot uw dienst.

Waarom zou ik tevreden zijn? Als jij me belt, heb ik altijd sores.

Een simpele smeris als jij, met een horloge van 20.000 dollar om je pols.

Sinds je voor mij werkt, heb je niets te klagen, nietwaar?

Ik ben over een uur op kantoor.

Maak een afspraak voor me met de burgemeester voor morgenochtend.

Wat dacht je van een pilsje, Lutaker?

Wil je tabak voor m'n vader meenemen uit de stad?

Maak je niet ongerust, het komt allemaal wel goed.

Sorry, ik ben het weer, Mr Wolaan. Miss Weatherford is lunchen.

Wilt u een boodschap achterlaten? -Nee, zeg maar dat ik gebeld heb.

Dat zal ik doen.

Wie?

Ogenblikje.

Hij speelt op het moment.

Een pilsje.

Wat is er zo interessant aan dit deel van de stad?

Laten we wegwezen.

Wat stelt onze baan sowieso nou voor? -Bitter weinig.

Bereid je voor op gelazer.

Goedenavond, agenten.

Wilt u iets drinken?

Deze tent is brandschoon en dat geldt trouwens ook voor de klanten.

We hebben nu geen dorst...

en wat je klanten betreft, zullen we eens kijken hoe schoon ze zijn.

Iedereen gaat bij de tafels staan.

Dames en heren, als jullie een beetje meewerken, zijn we zo weer weg.

Opschieten.

Wat heb jij, Indiaan?

Heb je te veel gedronken?

Ik ben niet dronken, agent.

Niemand...

niemand vroeg om je mening. En nou daarheen.

Maat, je kent de procedure.

Blijf staan.

Amuseer je je een beetje?

Ga jij maar zitten, maar kijk hier eens. -Is er iets, agent?

Amper, tenzij je iets verstopt hebt. -Ik heb niks te verbergen.

Ja ja, niks te verbergen. Dat zei m'n moeder ook.

Jou kom ik nog wel een keer tegen...

en bij jou valt niks te verstoppen.

Jullie lijken me niet onaardig. ga maar weer terug naar jullie plaats.

Behalve jij, jongen. -Is er iets niet in orde, agent?

Volgens mij...

heb jij iets te verbergen. Ik wil graag weten wat, als je het niet erg vindt.

Ik stel voor dat je...

met mij en m'n partner mee naar buiten gaat...

en je gedeisd houdt.

Heb je me begrepen?

Die kant op.

Pas op, hij heeft een mes. Ik wil geen gelazer.

Ga daar staan.

Wat is er nou, ik heb niks gedaan. -Kop dicht.

Trek jij hem even na.

Draai je om, roodhuid.

Lutaker, wat gebeurt er?

Hij viel me aan, bel een ambulance.

Schitterend gespeeld, Jack.