5 Headed Shark Attack

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

حالا سکسي ميخوام

بهم سکسي بده سکسي دوست دارم آره

عاشقشم قشنگه .. خوبه

خوشم اومد خوشم اومد

يک ذره چاق و چله بهم بده آره، انجامش بده، انجامش بده

تو چي؟

تو چي؟

آره

زيباست

منو اغوا کن اين کارو بکن انجامش بده

آره خوشم مياد

سکسيه

هي خوشگله- هي-

خيلي خوب، همه با هم

عاشقشم

صبر کن اين خونه؟

خداي من- اي مرده شور

اين چيه؟- خداي من-

ببينيد! اونجا

اون يک کوسه است؟

کوسه؟- يکي از اون بزرگها-

خداي من. عکس بگير- هي-

هي خوان؟ خوان، بيا اينجا

خوان، بيا اينجا، خوان

خداي من، خوان

ما يک کوسه داريم

خوان، دوربين فيلمبرداريتو بيار

عاشقشم خوان، دوربين فيلمبرداريتو بيار

زود باش

خداي من

مثل جهنم دوستش دارم- چيزي توي آبه؟-

اينهاش اينهاش

زيباست

واي خدايا داره مياد اين طرف

لعنتي

توجه پليس سن خوان

ما گزارش فدرال از حمله يک کوسه

به جزيره پالومينو داريم

لطفا بررسي کنيد

درخواست پشتيباني افسر استارلينگ صحبت ميکنه

ما در حال نزديک شدن به جزيره پالومينو هستيم در حالت آماده باش باشيد

سلام؟

کسي اينجاست؟

شش نفر بايد توي اين قايق باشن

شايد دارن غواصي ميکنن

نه فکر نکنم

اين کار ميکنه؟- بگذار ببينيم-

آره

صبر کن، صبر کن صبر کن

برگرد، چيزي ديدي؟ برگرد عقب، اون

چه کوفتي؟

بهتره با تيم جستجو و نجات تماس بگيرم همين الان

شش نفر همين طوري ناپديد نميشن

دريافت شد

شايد اين منو هم متقاعد کنه که گياه خوار بشم

من عاشق گياه خوارهام

مزشون عاليه- نوش جان-

بزن بريم

خدايا

..خوب اگر سيانيد ماهيو کشته

وقتي شکمشون پر از پلاستيک ميشه اين قدر گرسنگي ميکشن تا بميرن

ما داريم ميايم دنيا

من اصلا نميخوام بدونم

و بهش فکر کنم که انسانها حدود

سيصد ميليون از اونو توليد ميکنن

خيلي بده که خوراکي نيست

راستش ايده بدي نيست

خوراکي، پلاستيک خوراکي

قبلا برنامه ريزيشو کردم خيلي خوب بچه ها، اون مال منه

خانم يوست اين افسرها مايلند چندتا سوال ازت بپرسن

يک چيزي در مورد اون کوسه است

باشه بگذار فقط تميزکاري کنم

فکر کنم منظورش اينه که ما تميزکاري کنيم

خوب صبر کن چرا من؟

بي خيالش . منم کمکت ميکنم

مرسي

خوب براي چي اين افتخار نصيب من شده افسران؟

اونها اينجا هستند چون روي افراد گم شده اون کرجي تحقيق ميکنن

باشه مطمئن نيستم بتونم کمکي کنم اما بريد توي کارش

به باور ما، اين يک حمله کوسه بوده

ميدونيد چندتا حمله کوسه

توي پورتو ريکو اتفاق افتاده؟ يازده تا

و از سال 1924 کسي در اثر حمله کوسه نمرده

واقعا به نظر من بعيده

کوسه هاي همه جاي اقيانوسها دارن کم ميشن آره-

آره ميدونيم. اونها براي سخنراني اينجا نيومدن دکتر يوست

اميدوار بودم که شايد شما بتونيد توي اين قضيه به من کمک کنيد

اين دوربينو توي اون قايق پيدا کردم

آدمها ناپديد شدن

فکر ميکنيم اون يک کوسه سفيد بزرگه

يک استراحت به من بديد کوسه هاي بزرگ سفيد آدمهاي توي قايقو نميکشن

حرف بعديتون چيه؟ از طريق گردباد پرواز ميکنن؟

عجيبه

چنين کوسه اي ميتونه وجود داشته باشه؟

ما چندبار چيزهايي ديديم که...

به نظر من کاپيتان استرلينگ ميخواد بپرسه

امکان داره يک کوسه بيشتر از يک سر داشته باشه؟

يا اين فقط جنون کوسه است؟

بيشتر انگار نردبانه

گزارشهايي از کوسه هاي چندسر به دستمون رسيده

من يک چيزهايي از کوسه دو يا حتي سه سر شنيدم

اما حمله کوسه ها اينجا خيلي نادره

بنابراين انتظار يک حمله ديگه رو نداشتم

گفتي چند مورد ديده شده؟

آره چندتا تماس دريافت کرديم

اين شوخيه- ...راستش-

اصلا غيرممکن نيست

بگذار ببينم باشه

اگر هزاران نمونه از حيوانات چند سر

وجود نداشته باشن، حداقل صدها نمونه از اونها وجود دارن

اين يک کوسه واقعي دو سره

اما فقط چند ساعت زنده موند

توي افسانه ها هم هست مثثلا سربروس

سربروس؟ سربروس يک سگ شکاري غول پيکر دو سره بود-

که نگهبان دروازه هاي عالم اموات بود

و از فرار سايه مردگان، جلوگيري ميکرد

...يعني ميتونه- خيلي مسخره است، خنده داره-

همچين نمونه هايي حتي با چند سر هم نميتونن وجود داشته باشن

تا جايي که من ميتونم بگم، اينها دستکاري هاي ديجيتال تصاوير هستند

يا بايد اونها رو افسانه يا فقط فوتوشاپ بدونيم

....آره اما درسته- نه، اما نداره-

اين اصلا امکان نداره

درسته دکتر؟

بايد موافقت کنم خيلي بعيده

خوب به هرحال

ممنونم بابت وقتي که گذاشتيد ممنونم

تشکر ميکنم- موفق باشيد-

ممنونم- آره-

هي دکتر يو؟

اون بيرون چطور به نظر مياد؟

چرا دوباره داري ميري بيرون؟

آينده آکواريوم، آينده منه

آينده ماست

دکتر يو در مورد چه کوفتي حرف ميزنه؟

بهتون نگفته

چي رو بهمون بگه؟

ما ميخوايم کوسه ايو بگيريم که همه ميخوان شکارش کنن

درسته چي؟-

اونهاش، اينو تماشا کن- خفه شو رام-

اين واقعيه؟

قراره کوسه رو بگيريم؟ واقعا؟

دکتر يو؟

خيلي ببخشيد دستم بنده ميخواستم بهتون بگم بچه ها

واقعا نميتونيم اين کارو بکنيم ميتونيم؟

...از نظر فني- از نظر فني-

تحت موضوع نپرس و نگو قرار ميگيره

و ما باهاش مشکلي نداريم، درسته؟

چون اگر شما نيستيد ، ميتونيد با اين کار

با فرصت و آيندتون خداحافظي کنيد

ميتونستي در اين مورد، يک راه ديگه رو امتحان کني

مجبور نبودي توي مطبوعات پخشش کني

مثلا چه راهي ؟

راه درست

دکتر يو من نيومدم با کلمات بازي کنم، خيلي خوب؟ ما يک کوسه نياز داريم

و چي بهتر از کوسه سفيد عظيم قاتل؟

و الان بهش نياز داريم

اين پوشيده نيست که آکواريوم داره از اين وضعيت رنج ميبره و تنها راه

نجاتمون اينه که يک نمايشگاه داير کنيم

در غير اين صورت کارمون تمامه به همين سادگي

براي بچه ها هرچي ميخوان بياريم يک چيز متفاوت باشه؟ يک کوسه

يعني هرکسي ميتونه يک لوله تنفسي و يک جفت باله برداره و

هشتاد درصد نمونه هايي که توي اون آکواريوم داريمو ببينه

.... اما يک کوسه

بليطها رو به فروش ميرسونه

گذشته از اين،، اين يعني حفظ منابع طبيعي

ميتونيم روش مطالعه کنيم اقيانوسو از شرش خلاص کنيم

اگر اين کارو نکنيم دسته اي از شکارچيان غيرقانوني

هزاران کوسه رو ميکشن

اونوقت وحشتناک ميشه

خوب شما يا هستيد يا نيستيد

و اگر نيستيد، ازتون ميخوام همين الان از قايق بريد پايين

باشه خوبه بيايد بريم

طعمه ها آماده اند. دوربينها، باطريها طعمه ها، همه آماده اند

جريانو توي گروپرو بررسي ميکنم

ليندز مانيتورت خوبه؟- آره-

از اين کار خوشم نمياد فکر نميکنم هم قانوني باشه

آره من هم همين طور

چيزي نيست؟- هيچي-

حتي يک ماهي گوپي هم نيست

چيزي داري ليندز؟- نه-

اما اين ميتونه چيز خوبي باشه

کوسه ها وقتي اين دور و برها باشن بقيه حيواناتو ميترسونن

اما هيچي اينجا نيست

آره حق با اونه من چيزي نميبينم

يعني نه ماهي نه خرچنگ

نه حتي يک حلزون

تعجبي نداره جهان مرجاني بخاطر

استفاده ماهيگيران از سيانيد

بخاطر گرفتن ماهي براي تجارت آکواريم داره نابود ميشه

الان ما يک جورهايي توي اين کار همدست نيستيم؟

هي پسر طوري بکنش داخل که انگار يک جفت داري، باشه؟

کاش يک سگ کوچولويي چيزي داشتيم

واقعا باعث ميشه شکم اون هيولا به هم بپيچه

جدي ميگي؟ گند زده شده

فقط داشتم شوخي ميکردم- واقعا؟-

هي بچه ها فکر کنم يک چيزي ميبينم

درست اونجا

اونجا اونجا- آره، قطعا يک چيزي اونجاست-

چيه؟