Habitat

تحــذيــر مشاهد غير لائقـه

لقد كانت سنــة ســـيئة بالنســــبة للأرض

لقد تــم تدميـــر طبـــقة الأوزون أخيــــرًا

وكــــان هنــــاك مئــــات الأنواع النباتية والحــيوانية

إنقرضت وأولئـك الذيــن نجوا

كان عليــــه أن يتكـــيف مع حيـاة محـمية منـها الشمس

واحد من تــــلك الأنـــواع

هــــم نحــــن

تحــرك هيــــا

تحــرك تحــرك

هـــيا هـــيا هـــيا

كــل شـــيء آمــــن الســـيد ستــــريكلاند

لقد أرســلته للـــداخل ألــــيس كذلك؟

حسنــًا نعــم أنــــــا

ليـس لديـــك أي فــكرة عمــــا تتعــــامل معـــه

حسنــًا لــم أكـــن أعـــرف

ما هذا بحــق الجحــيم؟

مــــا هــــذا؟

إنهــا حبـــوب لقــــاح

إنــه الربيـــع في الهـــــواء

مَـــوطـِـــن

مَـــوطِــــن

حسنــًا يبدو وكأنه الجــو حارق بالخــــارج هــــنـــــــاك

ستكون درجة الحرارة في بمنتــــصف التسعيــــن

وعــــامل الأشعـــة فوق البنفسجية هو إحدي عشر

على مقياس مـــن واحــد إلى عشـــرة لا يـــوجـــد حتـــى

تلميح من المطر الحــمضي ولكــــن لم نفتـــقد كل شــيء

الهجرة السنويــة لطائر ولايــتنا قد يوفر لك مرض القلاع المرقط

مع القليــل من الظــــل ولكــن من الأفــضل أن تكون سريعًا

إلا إذا كنت غير راضٍ عن الجلــد الــــذي أنـــــت فيــــه

الذيـن يعيشــون في المدينـة لـم أدرك أبدا كيف كانت سيئة حقــًا

أنا أكــره ذلك بالفعــــل

فقط أعطهــا فرصـة أندريـــاس

سيكون الأمر مختلـفًا هذه المرة ستفعـــــل ذلك وستـــري

انهـــا دائمــًا مختلفـــة هذه ليــست المشـــكلة

أعنـي تكون عادي منزل عـــادي و مدرسـة عاديه و أصدقــاء عاديـون

فتيـــات

مـــاذا عــن السيــد و السيـدة؟ هل سيكونوا طبيعيين أيضـًا؟

أعــدك أننـــــا سنحـــاول جي هذا يبــدو حقــًا إيجابيــًا

إذا لم أكــن أعرفك بشـكل أفضـل فسأقول لك فعلـــت ذلك عن قصـــد

بحقــك أنــــا واحـــد مــــن الرجـال الطيــبين أتذكــر؟

أنظر إلــى ذلك مـــن الجـــنة إلى القـفار في أقــل مـن قــرن

نحن ندمرها الطبيعة بشــكل أســرع مما تستطيع إصـلاحـها بـــأي وقــت

يجب علينا أن نفعل ذلك لنعطي الطبيعــــه ركلـــــة صغيــــــرة

نـعــــم فــــي المؤخـــــرة ما هو الخطــأ مــع ذلك؟

لا شـــيء إذا كـــنت أعتقد أنك مخطـئ فأنــا

لن أضــع مؤخــرتي على المحــــك لمساعـــدتك

ستريكلاند سيمــسك بك أنـــــت تعلــــم ذلك

بحلـــول الــوقت الـــذي يفعـــل فيه ذلك سيكــون قد فــات الأوان

سيــمز ومن جــاء بهـــذا الاســـم عـــلى أي حال؟

والــــدك

بحــــق المســــيح حسنًا طالما أنهــا ليســت

دوبري أو كرواســـون أو أي شــــيء آخـــــر

أنـــت أمريكـــي الصنــــع لقد حصلت على هـــذا بحق

إذن ما رأيــــك؟ إنهـــا جميــــلة

لقــــد حصلــــت علـــى الكثــير مــن الخصوصـيه

لماذا لا تدخل وتختار غــرفتك؟ نعـــــم بالتأكيــــد يا أبـــي

أي واحــــده تريـــدها؟

ما هـــو خطــــبة؟ هانك إذا كان عــليك أن تــسأله

أنـــت هيـــا

هيا دعنا نفـــرغ الأمتعــه سيده بوساين مرحبــًا؟

سيــــده بوســـاين ؟ أنـــــت

جـــــو جونــــسون يا سيـــدي كبير واسـا فولز ريال للعــقارات

تشـــرفت بلقــــائك

أعتقــد أنك لا تعــرف وكــيلك يعيش في البيــت المجــــاور؟

هـــل أنا عــلى حـــق؟

حسنــًا كيــف كانت القيــادة؟ محبطـــــه يا سيــــدي

أعرف ما تقصده لكن صــدقني بليزانتــون مكـــان جميل حقـــًا

للعيــــش فـــــيـــــه أسفــل الجــذور

فقـــط طالمــا أنك لا تصنع مشـــاكل مـــــع الجيـــــران

هـــذا هــو بيتـــي هنـــاك أسـكن هنـــا خـــلال التــــل

هذا الشيء العقاري هو فقط تحفة فنيـــه أنا حقـًا مهنـدس معـماري

يبــدو مثيـــرًا للاهتمـــام نعــــم

أطلقـــــوا عليــــــــها اسم العمــارة الخضراء

كان ياما كان الصمامات مساحــــة المعيــــــشة

مع البيئـــــة إذا كنــــت تعرف مــا أنا أقصــــد؟

ماذا عــن القـــيام المعكــوس؟ سأكون علي طبيعـــتي بالـــداخل

بالطبيــــعة إلى الداخــــل؟ نـعــــــم

سيـــدي قـــل مــن أيـــن أنت على أي حــــال؟

إلينــــوي

ومــاذا تفعل من أجل لقمــة العيــــش سيـــد بوســـاين

أعتقد أنك قد تقول أننـي مزارع مـــزارع أحــــب روح الدعـــابة

آخـــر مزارع هــــنا خرج من هــنا منــــذ سنــــوات

فــي هـــذه الأيام معــــظم النــاس في بليــــزانــــتون

لم يحتفظوا بالمساحات الخضراء حيــــــث الشمـــــس لا تشــــرق

أين تنمــــو الفطـريات مــــرة أخــــرى؟

حيـث لا تشــرق الشمـــس

حسنــًا

مرحبــًا جو جونسون الكبير مرحبــًا

مــــاذا يفعـــل حقــًا من أجل لقمــة العيـــش؟

سيد ساينز يعمـل في المــنزل

لماذا لا تضـــعه هنـــاك؟ ضـعـــه هنــــاك

بحاجة لبعض المساعدة؟

لا فـــي الواقـــع أعتـــقد أنه يمكننا التعامـــل مع هذا

شكــــرًا

على الأقـل يمكنني القـيـام ببعض الأعمال الآخـــري مع الصنــاديق

ربما سأرســـل إبنــي لاحقـــًا إنه فــي عمـر ابنـــك تقريبــًا

هذا لا يبدأ بــــأي شـــيء مختــلف

نحن نقـــوم بكــل العمل أثـــناء وجود أبي وهو يعــبث بالجـــوار

أندرياس عمــل والـــدك جـــيد جـــــدًا و مهـــــم

أتساءل ماذا سيقول جو العجــوز عنـــدما يبــدأ عمــل أبـي المــــهم

و الزحــف في كــل مكـــــان

هـل تعتقــد حقــًا أنــه يمكنك فقـــط سرقة كل ما تحتـاجه والابتعاد به؟

الغـــاية تبــرر الوسيـــلة

عــــلاوة علــى ذلك كيـــــف يمكنني ســرقة شــيء مـــا؟

حسنــًا في هذا البلد عندما يكون شخص آخر

يدفــــع ثمــــن شـــيء ما ثــــم تخــــرج مـــــنه

ومن المعـــروف عـــــادة باســم الســـرقة ومعــــظم

من هذه الأشياء غــــير قانــــوني خارج مختبر أبحاث حكــــومي

علــــى أي حــــــال

انها ضــد القـــانون لجلــب الفــــاكهـــة

عبــــر خــــط الولاية ناهيــك عـــن ذلك

العفن الذي يأكل الفولاذ والفيروسات التي تحور كل شـيء يأتون بالتواصل

من يهتـــم بهــذه الـقــــوانين؟

مرحبــًا يا أبي لقـد وجـــدت كيــــس اللكـــم الخــاص بـي

هل تريد مساعدتي في تعليــقه؟

لا وقــت لدي لأكيـــاس اللكـــم

كـــان يـجـــب أن أعـــرف

وبالمناسبة إنها لكــمة وليــــست لكـم نحـن فــي أمريكــا أتتذكر؟

كما تعـلم كنت تتحــدث دائمــــًا عن خلــــق عــالم أفـضـل لإبـنك

لماذا لا تعطــيه قليلاً من وقتـــــك الثميــــن؟

ليــــس لديــــك أي فكرة عما أعطيته لإبنـــي

حسنــًا يجـــب أن أعـــود هانـــــــك؟

وداعـــًا وداعـــًا

هانــــك سأفتقـــدك أيضـــــًا

إريـــــك

هل ستبقــى لتنــــاول العـــشاء؟

لا إنهــــــا رحلـــــة طويلة للعـودة وقد وصلت

شاحنــة العـــــــودة من الأفضــل أن أذهــب

إريك مهـما قلت فأنــت تعـــرفه لا يعنــي ذلك هيا إبـــق معـــنا

أعتـــقد أن هـــذا هــــو علـــيه لا زيارات ولا مكالمــات هاتفية

لا مزيــد مــــن بطــــاقات عيد الميــــلاد الخاصة بك

هــــــذا وداع حقيقـــي

حسنـًا لا نـــريـــدك أن تخاطـر بــــأي شيــــئ

إنه وقت طــويل منذ أيام الكليـــــة أليــــس كذلك؟

سهــرت طـــــوال الليــــل على ذلك النبيذ الرخيــص

كنـــا علــــى وشـــــك إشعال النـار في العـــالم

إنـه على النــــار بالفعــــل إذن مــــاذا سنفعـــل الآن؟

جميع اكتشــــافات هـــانك

خذ الأمور ببســاطة يا رجـــل

إذًا أليس لديك مهمة لتنفــــيذها أو شــــيء مــــــن هـــذا؟

أعتقــــد ذلك

دعينــــا نخـــرج مـــــن هـــــنا نتحقق من هـذه المدينـة بالخارج

هذا المكـــــان يبـــــدو ميتـــًا أين بحــق الجحيم هـم الناس؟

أنـــــت تعــــــرف أين هـــم أنـــدرياس

هم كــــانوا متجمــــعين فــــي الظــــل في انتــــظار الشــمس

إلى النزول مثل حفنة من أصيبت بطاطس الأريكة بحمى المقصورة

لقد حاولنا تحذير الجميع من هــذا حدث بمجرد اختـفاء طبقة الأوزون

في بعض الأماكن حدث ذلك كثيرًا أسرع ممــــا يتصـــور أي مـــــنا

انظروا إنهــم جيرانـــنا الجــدد

تبدو غريبـــة بعــض الشـــيء

حسنــًا ماذا تتوقعي؟ إنهم مـــــن الشـــــرق

يقول جــو إنهـــم لطيــــفون قليلاً مختلفــين ربما ولكـــن لطيفــــون

مرحبــــًا أنـــا كلاريســا بوســـاين كلاريسا مرحبًا أنا ميــرا جونسون

زوجــــي هـــو مــــن باع لكــم المنــــزل

هــــذه آليــــن إنها تمتلك المساحة الخضراء

وهــــذه يونيــس مارلــو هــي تعيــش بجــــوارك مبـــاشــرة

هـــذا أنـــدريــــاس

ومن المحــتمل أن تكـــون فــــي الفــــصل العلـــــمي

هل تمارس الرياضة يا أندرياس؟ لا ليـــــس حقـــًا

ستفعــــل ذلك فزوجــــي معلـــم رياضات جسـدية

كنـت آمل أن يـكون لدى آليـن بعض من الأشياء التي نحتاجها في المنزل

أي شيء يا عزيزي

دعيني أرى انا بحـــاجة لــ؟

أنظمـــة التنقيط وأجـــهزة ضبط الوقت بضع عشــرات

أجهزة استشعار لمستوى الــــرقم الهيــــــدروجيني

إنها تسأل عن الرشاشات

مهمــــا كـــــان لا أحد يحتاج الرشاشات بعد الآن

لدينا العشب الأخـضر الوحــيد فــــي الــــــبلده

إنها ليــــست حديقة أونونيس انها الحصى

إنها جميلة بالرغم من ذلك انهـــــا ليـــــست للعشـــب

زوجـي يحــتاجــــها لــ

أمي انــا ذاهـــب للنــزهـــــة بالجوار حسنــًا فقط خذي وقتك

لا مشكلــــة لقد كــــان مــــن اللطيــف مقابلتــكم جميعــــًا

إنـــــه مهـــــذب ووســيم جــدًا أيضـــًا

ستصــاب الفتــــيات بالجنـــون من أجـــله

معـــــذرًا

هل يمكنني إستعارة ذلك لثانية؟ نعـــــم بالــتأكيـــــد

أعتقـــد أن هــــذا قـــد مــات

يبدو ميتــًا فقــط من الخـــارج

كيــــف تعــــرف؟

أستطيــع أن أشـــعر بـــه

حقــًا؟

نعـــــم

هل تستطــيعي أن تشعري بـــه؟

أشعـــر بشــــيء

أنا أنـــدريـــاس ديبــــورا

أنـــدريــــاس علينـــا أن نذهـــب

مرحبــًا

مرحبــًا

قـــد يستغـــرق يومــــــًا أو عشـــــرة آلاف عـــام

لكن أنت لا يمــكن وقــــف التـــطــــور

كــــل خليــة تعـــــرف بالضبط مــــا ستقوم بـــه

ما هي الحيـــاة بأي حـــال؟

مجرد حفنة مــن تم خلـــط كتل البنـــاء مــــرارًا وتكــــرارًا

يعتقدون أن العـــالم قـــد مــــات

ربما الشمـــس لكـــن هـــنا بالأسفـــل إنها شمـــس الله

نصــف فــــدان صــــغير

الحمــقى يصلــون للنجـــوم

عندمــــا يكونــــون فـــــي في كل قبو هناك جــنة عدن