Happiness (Le Bonheur)

خوشبختي

بابا خوابه

ما بايد ساکت باشيم

اونا بيدارت کردند؟

نه. نگران نباش

هواي دوست داشتني

Beautiful Sunday!

اونا خوابند؟

روز شماست؟

دوباره.. روز پدر تمام روزه..

چجور لباس براي مامان پيدا مکني؟

زيبا مثل مامان

Come... Gisou.

بچه ها خوابشون ميآيد

ببين کجا قدم ميزاري!

نمي توني بازش کني؟! صبر کن

به پدر بگيد روزت مبارک

Your Daddy Happy Day!

Thank you, darling.

جوزف

عصر بخير

سلام. عمو جو

روزي خوبي داشتي؟ بله. شما چطور

فوق العاده

سالاد هاي زيبا

سبز بودند؟

روز پدر آه.. خوب>روز عمو همينطور

عصر بخير. براي شما

اونا را نگهدار . باغ من پره

ه بوس بده. آه

اونا خسته و کثيفند

يه بوس ميخواستم.مرد کوچک

اون به شيريني جيوسو نيست

و او يه پسره

بس کن. او بهزودي براي حرف زدن برمگرده امروز مادلين وقطار را ميگفت

او گفت؟ سلام کن. عمه مادلين\

اون لجبازه

يه روز خوب داشتيم

ما اينجا مونديم

تلوزيون ديدم و يه چرت زديم

تا پنج

اين بود براي ما؟ شما چطور؟

نه. من رفتم قدم زدم. اونا را ديدم.

خوب. همه چيز خوبه

ما بايد بريم. وقت خوابه

بيا. جيسو

بيايد بريم خونه؟

ميخواي امشب ماشينو برگردوني/

زحمت نکش. ما خونه ميمونيم

فردا.من با اتوبوس ميرم

Nice of you.

گلهاتو بگير

شب بخير کوچولو

شب بخير .گربه کوچولو

شب بخير >جوحه کوچولو شب بخير. پدر

ييلاق زيباستl.

نمي دونم چه چيزي را بيشتر دوست دارم

بوي درخت ها يا علف ها يا رودخونه

بيا بريم

ناهار آمادست؟

ناهار جو رو هم ميبري؟

حتما.امروز دوشنبه س

بازي فوق العاده بود مقداريشو توتلوزيون ديدم

فقط زمان گل ريم ها فوقالعاده بود. ولي داوري نادرست بود

ناهار داخل يا بيرون؟

بيرون

نه.داخل

شير يا خط؟ شير

تو بردي

پيروي کجاست؟

با آدله تو پنجره

داره ملاقات ميکنه

براي شيريني .البته

منم يکم ميخوام

بيا . يکم براي تو

اون خوبه؟ اوقابل پرستشه

سلام خانم شواليه سلام

به زودي ازدواج مي کنيد؟ به خاطر همين اينجاييم

رفتيم پاريس تا لباس آماده بخريم

ولي او هيچي دوست نداشت او مشکل پسنده

نه.ولي لباس آماده مناسب نيست

حتي در فشن

من اونو مي خوام که در اله ديدم يه لباس با يه شنل کوتاه

اميد وارم انجامش بديد

بله.براي کي؟

شنبه هفته آينده

کمه

يه روپوش بلند منظورم

وقت کم .لباس بلند

اين نمونه

ما نمي دونيم چند يارد

الگو؟ بفرماييد

بيا اندازتوبگيرم

کفش پاشنه دار مي پوشي؟ البته

اينم بابا

سلام اسب.سلام بابا

شکر تو جيبت داري؟

هميشه براي اسب؟

هي اسب> خوبه؟

اينجا آمادست؟

What a welcome!

همگي سلام

منظورم اين بود خوش حالم شما رو زود ديدم

که صحبت کردن با يه شوهر چطوريه

آه. دوشيزه ازدواج ميکنند؟ تبريک ميگم

ايو ما در حال ترک فونتنيه است

...for nearby: L'Hay-les-Roses.

Still suburb with roses. Better than Kremlin-Bicêtre.

اغراق نکن

ازدواج کردن چيزه

مرد کوچک کل روز چطور بود؟

چه روزي؟

يه روزه

پس آفتابه

پس چرا گفتي روزت چطور بود؟

چرا پييشم نميايي؟

ميام..

تواشتباه کردي

شوهرش تو Kremlin-Bicêtre, هست در Mercier Mausoleum.

تصور کن يه عروسي در آرامگاه

احمقانست

مي دو ني گشنمه

ساعت 5 ميخوريم

من فردا ميرم وينسن

روز هاي زيادي رو بايد در يه ساختمان جديد کار کنم

عمو جو هم مياد؟

نه. مي خواد خودم برم

اون ميخواد بازنشسته بشه

باب. يکم نون بده

تا زماني که مراقب قبض ها باشه

اداره پست لطفا

اونجا سمت راست

خانم.لطفا 34 در فونتونيه

با مزه ست

من ميرم به فونتونيه به زودي

براتون تماس ميگرم

باجه 1

برو

جوزف؟منم

يه مشکل

اونا دود کشوفراموش کردند

ساخته شد. کمد مناسب نيست

ميتونم اين جا درسش کنم يا؟

باشه>انداز هاي جديد را ميگرم

تمام شد؟

نه هنوز

متونم به زودي ببينمت؟

به زودي در جولاي

اون ازم درخواست ميکنه اگه آني ساعت 8:30 بياد به بيبيسيت

ما مي تونيم سانس 9 بريم

دوستش دارم

اميدوارم يه وسترن باشه

هيچ اسبي تو اين نيست

يه فليم فرانسوي پس

با شرکت باردو و مورو

براي اولين بار در کنار هم

کدومو ترجيح ميدي؟

به عنوان يک زن

به عنوان يه زن؟تو

به زودي برمگردم فرادا ميبرمت

بياييد. هردوي شما

آدي براي شرابهاي نيکلاس

موسيقيو قطع کن

جان..تعدادي رز براي تو روز جان مقدسه

شما به خوبي طلاييد

يه پدر واقعي براي من

گلاس ها را بيار

هوش.. عجله از وينسنه تا اينو از دست ندم

درست به موقع

وقتشه

هي.جشن بزرگ

نوشيدن و دود کردن

کي روشنايي ميده؟

آتش ونور براي جان مقدس

تو چوب کافي بذار

اينو بده به زن عمو

مرسي

اينو بده به پدر

دو تا درست شد

خوب مي شه

آتيش شعله نداره..سيخ ها ي کباب ذغال نياز دارند

براي پختن کافيه.عمو

گوشت دود خورده بهتره مثل خوردن کابوي ها

سرخپوست ها هم اينطور مي خورند

سرخپوستها تندتر ميخورند

با فلفل؟

پوست سرخ. فلفل سرخ

بستس..خونه نيست

ماشينو ميارم تو

چي؟

هاش..دختره

آه يه دختر

تقريبا 7 پوند وزنشه

ساعت 2 بعد از ظهر به دنيا اومد

کليد طبق معمول همون جاست.لطفا بچها را غذا بديد من ساعت 10 بر ميگردم

خوب پس تو ي خواهر داري

من يه برادر ميخواستم حداقل ما يه دختر برادر داريم

من نزديک دروازه خواهم بود پس هيچکس بچه را نمي دزده

اونجا بچه دزد هست؟

نه.فقط مي خوام اونا رو زودتر بخوابونم