Nazca (時空転抄ナスカ)

إذن لا يزالُ كيوجي في أمريكا الشّمالية؟

أجل، لم أسمع عنهُ ما يقارب الأسبوعين

البيرو ليست بالبلدِ الصّغير

يجدرُ به إجراءُ اتّصالٍ على الأقلّ و لا يجعل الآخرينَ يقلقونَ عليه

لستُ قلقةً بشأنه

لمَ؟

لو كانَ كيوجي لوحدِه، كنتُ سأقلقُ عليه لكنّ يوكا سان برفقته

أجل هذا صحيح، ستسمعُ منه عندما يجدُ شيئًا

!هذا لذيذ تمامًا مثل نسيمِ جبلٍ صافٍ

حقُّا؟ أنا قمتُ بخبزه

حقّا؟ أنتِ من قامَ بهذا؟

لا يُمكنكَ تصديقُ هذا، لأنّي شقيقةٌ لأحمق؟

!هذا قاسٍ قليلاً

دان، روحكَ المرحة هذه، ستُمكّنكَ من العيشِ لفترة طويلة

يبدو أنّ الجوعَ يجعلُ من النّاس سريعي الإنفعال، كُل هذا

أنا آكل كريّات الأرز فقط اعذروني

هل أزعجنا دايمون سان؟

مديرُ المدرسة أصبحَ قاسيًا عليه بعدَ غلقِ صالة الكيندو

إنّه فقط في مزاجٍ عكِر

جيّد! أحبّ إظهار النّاس لغضبهِم من أجلِ أسبابٍ جيّدة

إنّه لمنَ الجميلِ أن تكون شابًّا

كيوجي لمْ يعُد بعد

هكذا إذن؟ إذا لا أملكُ أيَّ سببٍ للدّخول

لقد مشيتُ مع كيوجي هكذا عندما كنّا في المدرسة الإبتدائيّة

صداقة الطّفولة لا قيمة لها

هل أنتِ معجبةٌ بكيوجي؟

أجل... لكنّ كيوجي قد تغيّرَ كثيرًا

نعم، هوَ كذلك

إذا لقد ذهب للعثور على المعلّم تاتّي و إيجاد نفسه؟

هذا ما قالهُ جدّ كيوجي

!...مُؤلم

!انتبه لخُطاك

مالّذي تقوله؟ أنت الشّخص الّذي لم يكُن ينظر

!دايمون

!دايمون

أيّ أحد !!ساعدانا

!اخرسي

!مُستحيل

!أيّها الوغد

تــ... اتّي سان

ماذا؟ مـ... من تكون؟

!أنا لا أتحدّث إلى الحثالة

!اقضوا عليه

!حسنًا

إيرياتيسّي، موحّدة السّماء، و الأرض، و الكونِ كلّه

إيرياتيسّي أرجوكِ شاركي قواك العظيمة معي

أعطني القوّة لأُكملَ مهمّتي

ماذا؟

أنت أيّها البطل! هل أنتَ أحمق لأنّكَ لستَ خائفَا منّا

!قيّدوه

مـ... ماذا؟

!أمسكوه

!اقتلوه

هل أيقضتَ روحكَ النّأئمة؟

اسمي هوَ أوريهون

الكاهنُ المجيدُ لثاوانتين سيو صديقي، أوريهون

صديق؟

...أراكَ قريبًا

...دايمون

لقد نجَت من الموتِ بأعحوبة

لكنّي أتساءلُ... إذا ما كانت ستستعيدُ وعيها؟

لقد كنتُ قادرًا على استدعاء القوّة المقدّسة لإيرياتيسّي

و لكن هناكَ حدودٌ لماَ يُمكن للفردِ التحكّم فيه

...يوكا

مالّذي تحاول فعله؟

أنتِ تعرفينَ نواياي

...ظهوري يجبُ أن يُلمّحَ لك

أيّها المحارب ياوارو ...أنا لا أفهم

لمَ تحاول إيقاظ هاته الأرواح القديمة؟

أخبرتُك أنّها أفضلُ و الطريقة الوحيدةُ لصناعة عالمٍ مثاليّ

السيطرة على الطّبيعة و النّاس! استخدام القوّة للسّيطرة على العالم

كنت الشّخصَ الّذي لطالماَ كرهَ هذا التّفكير المتغطرسَ في الآخرين

أرجوكَ تخلّى عن هذا الوهم، و عُد من حيثُ أتيت

لكنّي الآن أراك كآكوريا، كاهنة ثاوانتين سيو

أجل... فيما مضى كنتُ آكوريا

!و لقد كنتِ خطيبتي في تلك الفترة

...وَ

!لقد خُنتِ حبيِّ تمامًا

مهلاً! آكوريا

!ياوارو أفلتني

آكوريا، إذا تزوّجتني الآن

لا داعيَ بأن تصبحي كاهنة الشّمس

كلاّ! سيكون هذا مُخالفًا لقوانين الإينكا

قوانينَ الإينكا؟

سأخرقُ أيّ قانونٍ لحماية حبّنا

كلاّ لا تفعل! إذا خرقتَ القوانينَ لن نصبحَ في خطرٍ و حسب

!و لكن، كلّ من في القرية سيكونونَ كذلك

سيُفضّلونَ التّضحية بك لحماية أنفسهم

!لا أبالي بما سيحدثُ لهم

...لكن

!لا يُمكنني تجاهلهم

!آكوريا

ليسَ من السّهل عليّ ذلك ...لكِن

...يجبُ أن أقبلَ بقدري

...آكوريا

لا يُمكنكِ فهمُ شعورِ الشّخصِ الّذي يكونُ ضائعًا تمامًا

حيالَ الأمل في الحياة !لقد شعرتُ بنفس الطَّريقة

...لكِن الآن

في أيّ لحظة، يُكرّس مصيرُ المحارب لمهمّته

و لا وقتَ للتّفكير بأشياءَ... كالحبّ

لمَ...؟

آكوريا، القدرُ حددّ كلّ شيء

لقد طلبتُ من بيلكا الإنظمامَ إليّ و لكنّه عدوّي مُجدّدًا

الرّوح الجوّالة آكوريا !اخرجي من حياتي

عدوّ ياوارو هو عدوّي !اذهبي إلى الجحيم

هذا يكفي، أيّها المحارب جيغومي يبدو أنّكَ استيقظت الآن

أجل سيّدي، لقد كنتُ أنتظرُ هذا

أ تتذكّر ما كانَ يُطلق علينا بصفتنا قوّات آتهوالبا

أقوى الجنودِ الخالدينَ للشّمس و القمر

لقد كنتُ فخورًا بهذا