Psycho Killer

Mirëdita, zotëri. Cili duket se është saktësisht problemi?

Problem?

Ndalove pikërisht atëherë kur unë isha pas teje.

Ndoshta ke probleme me motorin. A është kjo?

Jo.

Jam i lodhur.

Mendova se duhej të pushoja.

Çfarë të sjell në Colby?

Duke kaluar nëpër.

Sigurisht. Në rregull.

Do të doja të shikoja patentën dhe regjistrimin tuaj.

Oh, ëh... Duhen gjetur ata.

Do të jem këtu menjëherë.

Ku po shkon, zonjë?

Shtëpi. Po ti?

Epo, nëna ime gjithmonë thoshte

Nuk duhet ta gjykosh një libër nga kopertina e tij,

por mendoj se do ta fus këtë zotëri brenda

për akuza për drogë në gjithsej rreth tre minuta.

Ke nevojë që unë të rri pranë?

Jo, e kam.

Më bëj një bukë me mish. Çfarë thua?

Më vjen keq, zemër,

por unë do të jem duke fjetur kur të hysh ti brenda.

Ti i llogarit pjatat?

Do ta bëj nëse do të më lejosh të bëj punën time.

Të dua. - Të dua.

Të thashë se duhet të shoh patentën dhe regjistrimin tënd.

A keni vështirësi në dëgjim?

Dispeçer, kjo është makina 14.

A ke ndonjë patentë? - Vazhdo, 14.

Unë jam me 48 në atë 10-81.

A mund të më ndihmoni të nxjerr buletinin më të fundit?

mbi vrasjet ndërshtetërore?

A nuk dërgoi Denveri një listë me targa të vjedhura të automjeteve nga...

Jo!

O Zot i madh!

Majk. Majk.

O Zot i madh. Mike. Në rregull.

10-49.10-49.

U qëlluan. Ushtari është rrëzuar.

Qitësi është në drejtim të lindjes, në drejtim të lindjes më 28.

Shenja e miljes 79.

Na duhet një ambulancë. Jam Michael.

Në rregull.

Zemër. Zemër, jam Jane.

Gjithçka do të shkojë mirë. Dakord?

Gjithçka do të shkojë mirë. Është. Është...

Ata janë... Ata janë duke ardhur. Ata po vijnë.

Po vijnë pikërisht tani.

Michael.

Michael, të lutem, të lutem mos e bëj këtë. Të lutem mos e bëj këtë.

Jo, të lutem mos e bëj këtë tani.

Ju lutem. Ata po vijnë.

Ata po vijnë. Ata po vijnë. Vetëm...

Ju lutem.

Baba.

Ai... Ai është zhdukur.

Është dita e pestë e një vale terrori

dhe dhunë e papritur dhe e papritur

që fjalë për fjalë ka një kontroll të fortë mbi publikun amerikan.

Në gjashtë shtete, të paktën pesëmbëdhjetë viktima

kanë takuar fatin e tyre

në duart e vrasësit të etur për gjak

që shumë po e quajnë "Slasheri Satanik".

Kalifornia, Nevada, Juta dhe Arizona,

si dhe New Mexico dhe Colorado

kanë parë një gjurmë trupash,

copëtime, prerje kokash dhe gjymtime.

Policia tani konfirmon se simbolet satanike dhe fyerjet grafike

u lanë në vendet e vrasjeve,

shpesh të shkruara në gjakun e viktimave.

Në orën tjetër, do të të çojmë brenda mendjes së vrasësit

ndërsa flasim me një psikiatër

i cili është ekspert në psikologjinë e vrasësve masivë.

Oh, po? Do të bësh tregti?

Ëëë, do të jem në shtëpi nesër.

Oh, në rregull, nesër. Në rregull.

Në rregull, mirupafshim. - Natën e mirë.

Kthehu në shtëpi shëndoshë e mirë. - Edhe ti.

Çdo gjë?

Ai u drejtua në jug drejt Dodge City-t

dhe braktisi sedanin.

Ne gjetëm një viktimë tjetër.

Një grua.

Ai i mori kartën e identitetit, gjithçka,

kështu që... nuk ka asnjë mënyrë për ta identifikuar atë ende.

Nuk dihet se çfarë po nget tani.

Ka një rrymë të mundshme emocionale këtu

që nuk e kemi prekur ende,

dhe ky është faji i të mbijetuarit.

Si një grua në një fushë kryesisht mashkullore,

një fushë ku maskuliniteti i hapur dhe prania fizike frikësuese,

edhe sjellja agresive mund të konsiderohet virtyt,

mund ta keni përjetuar tashmë

ndjenja të herëpashershme të pamjaftueshmërisë,

pavarësisht nëse i njeh si të tillë apo jo.

Gjë që mund t’i shtojë më shumë peshë bagazhit emocional që largoni.

ngaqë ke qenë dëshmitar i vdekjes së burrit tënd.

Një vdekje për të cilën duket se gabimisht po e fajësoni veten,

të paktën pjesërisht.

Realiteti i situatës,

Ajo që shpresoj t'ju ndihmoj të kuptoni është,

pavarësisht se sa herë

ti e ripërsërit atë që ka ndodhur në mendjen tënde,

rezultati është i pashmangshëm.

Duhet të gjesh një mënyrë për të filluar ta pranosh këtë.

A mbaruam këtu?

Po, apo jo? - Oficeri Archer...

Jam këtu vetëm sepse kjo është e detyrueshme, të thashë.

E ke pasur orën tënde.

Një orë mezi është një fillim.

Nuk kanë kaluar as 48 orë që kur e ke varrosur burrin tënd.

Pa pyetje,

Do të rekomandoj terapi të mëtejshme dhe...

Nuk e di çfarë do të bëj pa të.

Atje.

Tani e dini.

Më thonë se duhet të vazhdoj të vij këtu, pastaj do të vij,

përndryshe ora juaj ka mbaruar.

Faleminderit. Mirupafshim.

Trupa të copëtuar

zbuluar njëqind milje në lindje të Kansas City-t.

Shtatë persona janë vrarë vetëm në shtetin e Illinois.

Shumë veta besojnë se Slasher

po shkon në veri drejt kufirit kanadez.

Autoritetet po paralajmërojnë ata që jetojnë në Midwest veriore

se Slasher mund të ketë kaluar tashmë në Wisconsin ose Michigan.

Sa herë që e vesh atë uniformë,

mund të bëhesh edhe një person tjetër.

Zemra dhe shpirti yt i përkasin KHP-së.

Kështu je ti, Jane.

Ai që ke qenë gjithmonë.

Shiko kush po flet.

Po, të paktën e di që po flas nga përvoja ime.

Ekziston një gjë e tillë si

duke u zhdukur në atë uniformë,

ose duke menduar se është një lloj armature,

gjë që nuk është.

Do të kthehem së shpejti, të premtoj.

Mora një pushim të përkohshëm, dy javë.

Vdekja e Majkut nuk ishte faji yt.

Më dëgjo mua.

Asgjë që mund të kishe bërë

kjo do të kishte ndryshuar çdo gjë,

asgjë që nuk mund të kishe bërë ndryshe

kjo do ta kishte shpëtuar.

Po, e di.

Pra... E çfarë pastaj?

Dua të them, shiko, e kupton që është çmenduri ajo që po bën?

Ai nuk është personi që po përpiqem ta shpëtoj, në rregull?

Që prej... katër ditësh më parë,

katër ditë që më janë dukur si një jetë e tërë,

Kam menduar për një gjë.

Gjuajtja.

Goditja që bëra...

dhe çfarë nuk do të jepja për ta pasur përsëri.

Sepse ke të drejtë,

Asgjë nuk do ta kthejë Mike-un.

Pra, çfarë mbetet?

Një tjetër goditje... një tjetër shans.

Vetëm një plumb mund të shpëtojë sado shumë jetë,

dhe Majku do të pushojë në paqe.

Dhe nuk e di, ndoshta më zë gjumi natën.

Shiko.

Nuk do ta gjesh kurrë. - Nuk kam pse ta gjej.

Herët a vonë, fati i tij do të mbarojë dhe ai do të mbyllet në një kuti.

Dhe kur kjo të ndodhë, e tëra çfarë dua është një tjetër dozë.

Hej, Xhejn, vetëm dëgjo... - Babi, mbarova së foluri.

Ti më njeh mua.

Më thuaj përsëri të mos shkoj, mendon se kjo do të më ndalojë?

Mbajeni armën dhe distinktivin tuaj me vete në çdo kohë.

Sado e pakuptimtë që është, ajo që po bën...

Do ta pranoj,

nëse do të isha ti,

Besoj se do të duhej ta zbuloja edhe unë vetë.

Koha për të eksploruar

perversionet mëkatare të jetës janë tani.

Përdhunuesit e planetit kanë të drejtë.

Toka është e destinuar që fara jonë të derdhet mbi të,

dhe të shkelen e të plaçkiten.

E dhunuar me forcë dhe e konsumuar me padurim.

I falënderoj Madhërisë së Tij të Ferrit

dhe perandoria e tij farmaceutike

për krijimin e tyre të qetësuesve të dhimbjeve

dhe ilaçet e tyre të plotfuqishme për ereksion.

Sepse nuk ka parashikim më të madh

se njerëzimi po shkon në drejtimin e duhur.

Bashkohuni me mua, sepse do të ngrihemi.

Besimtarët me mendje të mprehtë mund të na gjejnë

në seksionin e klasifikuar të The National Tribune,

nëse ke përkushtimin.

Faleminderit, z. Pendleton.

Është gjithmonë shumë ndriçuese për...

Jo jo.

N...

Çarli?

Ndihmë! Më ndihmoni!

Ndihmë! Ju lutem!

Ndihmë! Më ndihmoni!