Larissa: The Other Side of Anitta (Larissa: O Outro Lado de Anitta)

Je bent aan het dansen, hè?

Lach eens.

Ze danst.

Dans je?

Larissa.

Zie je dat meisje in het roze in de hoek staan op een feestje?

Haar naam is Larissa.

Hier, in april '94…

…toen iedereen in de straat het had over het WK…

…vierde zij haar eerste verjaardag.

Toen ze geboren werd…

…op 30 maart het jaar daarvoor…

…wist niemand dat de Larissa die voor de speakers stond te dansen…

…Anitta zou worden, Brazilië's grootste popster ooit.

Anitta, ik hou van je.

Je kon het echt niet zien.

In die tijd was Larissa immers maar een meisje uit Honório Gurgel.

Een hele andere plek…

…dan het Rio van bossanova en 'Garota de Ipanema'…

…dat de hele wereld dankzij haar zou leren kennen.

Zij bracht funk carioca naar 's werelds grootste zalen.

Maar als je iets beter oplet…

…zie je dat dit meisje, het meisje uit Honório…

…toen al anders was.

Het was een kinderfeestje, vol mensen…

…maar zij stond alleen.

Alsof ze danste, en tegelijkertijd alles van buitenaf zag.

In tweeën gespleten.

Ze wist niet dat Brazilië dat WK zou winnen…

…of dat ze echt in tweeën zou splijten…

…en dat die grote Anitta…

…ooit de hoekjes op zulke feestjes zou missen.

De hoekjes op feestjes en de uithoeken van zichzelf.

Want het enige wat over zou blijven van dat kinderfeestje was…

…de kracht van de speakers.

Anitta.

Anitta is nummer één…

De zangeres schreef geschiedenis op 's werelds belangrijkste festival…

Toen ik begon was funk verboden op de radio.

Ik moest m'n liedjes meer poppy maken.

Anitta won weer een prijs. -Ze is op een intensieve tournee.

Ze was in veel steden, heeft zoveel shows gedaan.

Van de sloppenwijk de hele wereld over. -Het meisje uit Rio.

Toen Larissa me vroeg om mee te werken aan deze film…

…voelde ik me verloren.

Ik snapte niet wat er gebeurde.

Ik bedoel, ze is nu Anitta.

Ze kan iedereen krijgen om haar te filmen. Waarom mij?

Maar toen ze het uitlegde, begreep ik waarom.

Je gaat overal mee om alles te filmen.

Als Anitta aan het werk is en als ik Larissa ben in m'n privéleven.

Anitta filmen…

…dat kan iedereen.

Dat heeft iedereen al gedaan.

Maar Larissa…

Larissa niet.

Ik heb iemand nodig met veel tact.

Larissa is een goed bewaard geheim dat bijna niemand ziet.

Ze verschijnt alleen bij wie ze vertrouwt. Degenen die sinds 't begin bij haar waren.

We kunnen beginnen wanneer jij wil.

Ik begin wanneer jij wil.

Ik denk dat ik hier ben omdat de verwarring tussen Larissa en Anitta…

…schepsel en schepper…

…nog niet was opgelost in haar hoofd.

De VMA gaat naar…

Het werk van de ster uit Honório Gurgel is erkend…

…toen ze de prijs won voor beste Latin American Music Video bij de VMA's…

…de awardshow van het Amerikaanse MTV.

Ik denk dat ze wist dat mijn perspectief…

…en het feit dat we uit dezelfde wijk kwamen nuttig waren.

We zijn er weer, Brazilië.

Vanavond trad ik hier op met een ritme…

…dat jarenlang als misdaad gezien werd in mijn land.

Ik ben geboren en getogen in het getto van Brazilië.

De wereld gaat nu veel meer Braziliaanse funk horen.

Dit is het begin.

Braziliaanse funk wint de VMA's. Bedankt.

Dat ik hier elk jaar als enige mijn land kan vertegenwoordigen is 'n eer.

Bedankt, allemaal.

Anitta, kijk omhoog.

Logisch dat ze mij belde om haar te filmen.

Maar voordat we begonnen, raakte ik in paniek. Logisch, toch?

Larissa, het eerste meisje dat ik ooit leuk vond…

…was nu koningin van de wereld.

En, al wist ze het niet…

…ook de koningin van mijn meest onverwerkte liefdesverhaal.

In dat bericht dat ik verwijderde…

…vroeg ik of je daar ging slapen.

Ik wilde vragen of je hierheen wilde komen.

Want ik schrijf zulke dingen, en dan zeg ik: 'Dank je.'

Dat is de laatste keer dat ik iets liefs tegen je zeg.

Nu irriteer ik je weer.

Ik dacht: verdomme, ik stuur het gewoon.

Het boeit me niet of je je verstikt voelt.

Hoi, ik ben boos op je. Maar dat kan niet. Maak je niet zo druk.

Want ik hou van je.

NEW YORK, VS

Gaat hij ons filmen? -Ja.

Hou hem hier. Dit is hoe je scherpstelt.

Wist je dat we elkaar al kennen sinds we 12 waren?

Niet.

Ja. -Ja.

Toen we jong waren. Ik was 11.

En hij was 13.

Toen waren we bij een rockconcert…

…en hij was toen echt superknap.

Echt super, super, super…

Hij was de knapste jongen in de buurt. Echt niet normaal.

En ik niet.

Wacht, m'n benen doen pijn.

En hij kwam me kussen…

…en ik kon niet geloven dat ik hem kuste.

Want hij was zo knap. Zo knap.

En ik was zo lelijk.

Mijn God.

Ik was zo lelijk. En hij was zo knap. En ik dacht: mijn God.

Ik zoen met de knapste jongen die ik ooit zal zoenen.

Ik was zo blij. Zo blij.

En m'n vriendin stond naast ons met zijn vriend te zoenen.

En ik stond zo.

En ineens…

…midden in de zoen…

…kwam m'n broer, Renan.

Renan kwam aan en deed…

'Stop met zoenen met m'n zusje.'

Ik zei:

'Hou je kop.

Wanneer kan ik weer met zo'n knappe jongen zoenen? Nooit.

Hij is de knapste jongen die ik ooit zal zoenen.

Hou je kop. Rot op.'

Toen was m'n broer heel boos en ging hij weg.

En ik ging naar hem toe en zei: 'Laten we doorgaan.'

Ik begon met haar te werken toen ze net in het Spaans begon te zingen.

Ik managede J Balvin destijds…

…en we hielpen haar met het nummer 'Downtown'.

Anitta is overal hetzelfde.

Ze heeft die energie. Die levensvreugde.

Ze krijgt alles ze wil. Dat staat buiten kijf.

Ze is niet bang om gekwetst te worden.

Ze weet dat ze alles kan overleven.

Anitta is de superheld.

Larissa is de mens.

Zij is heel, heel kwetsbaar.

Ik filmde haar voor het eerst, van achter het podium.

Dat was zo anders dan wat ik kende.

Ik had altijd Larissa gezien.

Kom binnen.

O, sorry.

Ik heb me niet eens voorgesteld.

Mijn naam is Pedro en ik kom ook uit Honório.

Beetje bij beetje begon ik te begrijpen…

…wanneer Larissa verdwijnt en Anitta verschijnt.

Zo.

Ik ben terug.

Of je het leuk vindt of niet.

Toen ze me vroeg voor deze film…

…wilde ze een getuige van wie ze was voor Anitta, denk ik.

Ik zei ja omdat ik besefte dat ze wilde praten over die splitsing.

En ik wist dat ik een van de weinigen was die dat kon, omdat ik haar toen kende.

Mijn liefde voor haar heeft niks met deze film te maken.

Maar ik dacht:

misschien durf ik dit keer…

…wel te zeggen wat ik al die jaren voelde, terwijl ik haar van een afstand bekeek.

Een film maken brengt mensen samen.

Ik ben blij dat je terug bent.

Ik ook.

Is er nog iets tussen ons?

Zou ze deze doodnormale vent interessant vinden…

…nu ze al die mega-beroemde mensen kent?

Kan ik haar professioneel filmen, zonder in de war te raken?

Voel je je beter als we samen zijn?

Ik denk het wel. Hoezo?

Niks.

Of erger nog…

Dat is super.

…is ze nog zichzelf?

Kan ik wel mezelf zijn?

Natuurlijk zei ik dat niet…

…maar dat is wat ik dacht toen ik deze hotelkamer binnenliep.

Zal ik 'm aandoen?

Ik weet nog dat ze graag m'n naam zei, omdat haar opa ook zo heette.

Hij was ook muzikant.

Hij liet haar kennismaken met de wereld van muziek.

Pedro. Waar is Pedro? Pedro.

Het is alsof ik lang weg ben geweest. -Je was ook lang weg.

Voor mij is het nooit verdwenen.

Ik, Anitta, Larissa en m'n camera.

Een camera die hier was om iemand te zien, maar plotseling twee personen aantrof.

Twee geweldige vrouwen…

…die deze deur openden voor mij…

…en nu voor jullie.

Date je iemand?

Nee. Denk je dat ik iemand date?

Ja. -Hoezo?

Dat denk ik gewoon.

En ik denk dat je het niet zegt, omdat dit allemaal om de kunst gaat.

Ik zag je vriendin op Instagram. -Ja? Wie dan?

Degene die daar staat. -Wie?

Die op je Instagram.

Die foto?