Fugitives (Prófugos)

*هشدار* اين سريال داراي صحنه هاي خشن و الفاظ رکيک مي‌باشد

!گاز بده

خودشونن

.کيکا عصباني ميشه کارتون تمومه

!حواستون جمع باشه

!تندتر برو اَبله

72 ساعت قبل

فرودگاه سانتياگوـه شيلي

اسکار سالامانکا، 57 ساله

مزدور و شورشي سابق

آلوارو پاراگوئز، 32 ساله

ملقب به اِل تگوي و کريستين گونزالس

وينسنت فراگوت، 35 ساله

دامپزشک و عضو کارتلِ فراگوت

ماريو مورنو، 47 ساله

مزدور و همدستِ ديکتاتور ارتش سابق

ممنونم

صبح بخير

"تمامي مسافران پرواز "ايکيک

لطفا از درب اصلي خارج شويد

مسافران پرواز لاپازِ بوليوي

.لطفا در جاي خود بنشينيد ممنون

فهميدي؟ - آره -

تا مرز بوليوي هواتونو دارم

ازونجا به بعدش به عهده خودتونه

باشه، اگه نياز بود حرف ميزنيم - زنگ نزن، فقط پيام بده -

درسته حرفه اي نيستم اما احمقم نيستم

کوکائين مايع

حتي باهوش ترين سگ پليس هم نميتونه تشخيصش بده

اين 5 هزار ليتر رو به يه آزمايشگاه ببري

ميتوني 2.5 تُن کوکائين خالص بدست بياري

آروم باش بچه شيلي

اين اولين محموله اي نيست که باند فراگوت از مرز رد کنه

واسه من زبون بازي نيا

شما نميتونين با کله گنده ها در بيفتين

فعلا اينطوريه

گنده تر از دهنتون حرف ميزنين

بعد از اينکه که ال کاچو و پسرش ،بيان دنبال من

ميان پيش شما

مشتري شما کيا هستن؟

فرانسوي ـن يا روسي يا آلماني؟

مشکلي نيست، اگه پول داشته باشين

برام مهم نيست که با محموله چيکار ميکنين

قبل اينکه از بوليوي برين کار احمقانه اي نکنيد کصخلا

پول منتقل شد

بله خانوم

باشه، ممنون

محموله مال شماست

لارا فراگوت، 32 ساله

وکيل و عضو کارتلِ فراگوت

چطوري خوزه لوئيس؟

بفرما بخور

بازپرس قضايي ميتونه داستان قشنگي برات درست کنه

،اما جفتمون ميدونيم وقتي واقعا مهم باشه کي پيشته

مگه نه؟

سلام لارا - کجايي؟ مشکلي پيش اومده؟ -

مشکلي نيست، تموم شد

کي حرکت ميکنين؟ - سوال نپرس لارا -

.نگران نباش، از پسش بر مياي يه دليلي داشته که تورو انتخاب کردن

وقتي از مرز رد شدم بهت زنگ ميزنم

نگران نباش چيزي نيست

اينجا چيکار ميکنين؟

دفتر گمرک رو گم کردين؟

مدارک

لطفا از کاميون پياده شين

وسط بيابون چيکار ميکنين؟

توو مخزن چي هست؟

نفت - نفت؟ -

بريم وينسنت

الان بايد چيکار کنيم احمق؟ - نظرت چيه يه تشيع جنازه بگيريم؟ -

.نميشه اينجا ولشون کنيم بايد دفنشون کنيم

اينجا بزرگترين گورستان دنياس

اين آشغالا همينطوريش دفن شده به حساب ميان

به کيکا خبر ميدم

بگو بهش، مادرت خوب ميدونه چطور اوضاع رو راست و ريست کنه

زندان زنان سانتياگو، شيلي

ممنون

کيکا فراگوت، 52 ساله رئيس کارتل فراگوت

بگو - کسي که باهاش ارتباط برقرار کرديم، مامان -

چي شده؟

.کمکمون ميکنه قبول کرد

وينسنت چطوره؟

خوبه

يخورده مضطرب بود اما فک کنم از پسش بر بياد

به مرکز کنترل مرز بوليوي خوش آمديد

بيابان آتاکاما، شيلي

چرا اينقد طولش داديد؟

همه چي مرتبه؟ - بله -

محموله در عرض 6 ساعت بايد توو بطري ريخته و بسته بندي بشه

غروب آفتاب حرکت ميکنيم

همه چي آماده ـس

لوله رو وصل کنيد

.من زناي ايتاليايي رو دوس دارم ...اونا زنايي هستن که

خوب به خودشون ميرسن

خوشگل و خوش اندام ـن

،و مهمتر از همه وقت آدمو تلف نميکنن

مستقيم ميرن سر اصل مطلب

چطوره؟

يخورده نَم داره اما ميشه امتحانش کرد

دارم غذا ميخورم

خب؟

نظرت چيه؟

مراقب باش

من ميخوام سرحال و حواس جمع باشين

يکم ميخواي؟

بهم پول دادن تا منتقلش کنم، نه مصرفش

يکم بالا پائين بشه چي ميشه؟

.اينقدرش چيزي نميشه بياين جشن بگيريم

وقتي محموله تحويل داده بشه جشن ميگيرم

،و زماني که پولم رو بدن نه قبلش

بزار بچه خا خوش باشن سالامانکا

اگه فردا تير بخورن بميرن

حداقل خوشحال از دنيا برن

از الان به بعد با اينا ارتباط برقرار ميکنيم

گوشياتونو ميخوام

چرا؟

گوشيتو بده احمق

يالا

مال تورم ميخوام

مورنو

شنيدي چي گفتم يا نه؟

مورنو

الو، گابريلا؟

،ماريو عزيزم خيلي خوشحال شدم که زنگ زدي

کجايي؟

ميدوني که نميتونم بگم، پس نپرس

کي مياي خونه؟

تا چند روزه ديگه عزيزم

يه مدت نميتونيم تلفني حرف بزنيم

.بچه يکسره تکون ميخوره حوصلمم داره سر ميره

پس مراقب خودت باش

سيگار و آبجو نزن

يه چيز ديگم هست که بايد بگم

،اون پيرسينگ رو دماغتم وردار خيلي چندشه

.باشه، زود بيا خونه دلم واست تنگ شده

ميبوسمت

آخريشه؟ - بله قربان -

خوبه

همه شون بار شد؟

آره

تا کارتون هست

3360 تا بطري

آره، ميرن

شام حاضره

بهت زنگ ميزنم

.من شام نيستم بابابزرگ ميرم بيرون

باهامون غذا بخور تا بعدش ببينيم که ميتوني بري يا نه

بايد درس بخونم بابابزرگ - اما غذا رو ميزه -

الو

الو

شما؟

الو

الو