Adamas (아다마스)

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

Il y a une chose

que je n'arrive pas à comprendre.

La raison qui les pousse à garder Lee Changwoo en vie.

C'est ce qui m'intrigue le plus.

Vous insinuez que le but c'est un nouveau procès ?

C'est à cause de Lee Changwoo, non ?

Vous voulez le sauver.

Mais pourquoi ?

Quel est votre relation avec lui ?

M. JEONG

Voici ce que vous avez demandé. 875-3 Yeongin-Ro Suseong-Gu.

Voilà.

Allez. Tu ne devrais pas te concentrer sur l'écriture de tes mémoires en ce moment.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Adamas. Tu as dit que tu allais la voler.

Nous avons besoin d'un plan...

La cérémonie du 80e anniversaire.

C'est le jour J.

Le jour J ?

Ils vont la ressortir une fois de plus.

C'est alors que...

Mais Mme Kwon est responsable de toute la cérémonie.

Elle va t'inviter ?

Probablement pas.

Alors tout aura été vain.

Il faut faire quelque chose.

Moi.

J'ai entendu dire que vous sortiez, madame.

Et ?

De quoi s'agit-il, madame ?

Je suis désolée, Mme Hyesoo.

Une tenue adaptée à la cérémonie.

Une tenue ?

Oui, madame.

Elle devrait juste choisir n'importe quelle robe.

Elle pense que c'est en son honneur ?

Maître, j'ai quelque chose à vous dire.

Oui.

M. Ha a une autre motivation pour venir ici.

C'est vrai ?

C'est pour sa prochaine œuvre.

Il est ici pour des recherches. Pour écrire une histoire sur Haesongwon.

Mm.

Va à l'essentiel.

Et notre famille ?

Eh bien...

Madame Kwon.

C'est à propos de M. Minjo.

Il pense que quelqu'un a pu lui faire du mal intentionnellement.

J'ai donc fait tout mon possible pour l'empêcher d'écrire à ce sujet.

Je vous ai protégé.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Les gens feraient des commérages s'ils avaient vent de ça.

Me protéger ?

Pour quoi faire ?

Parce que cet accident d'hélicoptère était...

Mme Kwon.

J'ai juste...

Tu insinues que j'ai tué mon fils ?

Je...

Ce n'est pas moi.

- Pardon ? - Ce n'était pas moi.

J'aurai tué Minjo ?

C'est ce que tu penses de moi depuis tout ce temps ?

Que j'ai tué mon fils ?

Que j'ai tué...

Bonté divine. Je suis désolée !

Le sang a peut-être coulé sur mes mains,

mais jamais sur les siennes !

Même si tout le monde pense que je l'ai tué,

toi plus que quiconque ne devrait pas le penser.

Comment oses-tu ?

J'ai dû perdre la tête !

Je suis désolée, maître !

Sors d'ici ! Avant que je ne casse ton autre jambe.

Maître, pardonnez-moi !

Sors d'ici !

Veux-tu ramper pour le reste de ta vie ?

Pardonnez-moi.

Je savais que vous aimiez beaucoup M. Ha.

Ça m'a brisé le coeur de penser que tout ça était à cause de M. Minjo.

J'avais peur qu'il utilise votre intérêt

et votre affection à son avantage.

Si tu veux être bien traité,

fais attention à ce que tu dis !

"J'aimerais annoncer que je serai le prochain président du groupe Haesong.

J'ai grandi aux côtés de Haesong pendant très longtemps.

Et maintenant, je voudrais nous guider vers un nouveau départ..."

PRÉSIDENT KWON HYUNJO

Minjo.

Tu me regardes ?

Haesong est à moi désormais.

Père veut me donner l'entreprise.

Vraiment ?

J'ai refusé.

Ah ! Et pourquoi ?

J'ai rencontré Monsieur Lee Changwoo.

Mais qu'est-ce que tu fabriques ?

Je voulais qu'il sache qu'il n'est pas coupable, pour moi.

Et je sais qui est le vrai tueur.

Minjo…

Tu sais tout aussi. Tu as tout entendu cette nuit-là.

Alors qu'en est-il de Haesong ? Que crois-tu qu'il va se passer ?

Attends. Tu veux dire que tu vas trahir notre père ?

Tu accordes plus d'importance à l'entreprise qu'à ton père ?

Pas moi. Je ne pourrais pas moins me soucier de Haesong.

Aïgoo, regarde comme tu es snob.

Hyunjo.

Peu importe ce que les autres disent, il a été un père merveilleux pour nous.

Peut-être pour toi.

Tu as raison.

C'était un ange pour moi.

C'est pour ça que je ne peux pas le laisser tomber.

Il a besoin d'une chance pour se repentir. C'est normal.

Ne le fais pas.

J'ai déjà pris ma décision.

Kwon Minjo.

Je t'en supplie.

Balayons ça sous le tapis. S'il te plaît ?

Tu fermes les yeux, et ça disparaît.

Je suis désolé.

Papa ne te le pardonnera jamais !

Il ne pourra jamais me faire de mal.

Tu le sais.

Il ne posera peut-être jamais un doigt sur toi.

Mais moi, je peux.

Tu le sais.

Nous avons vérifié tous ceux qui sont entrés et sortis de ce bâtiment,

et Kim Seohee n'en faisait pas partie.

Elle s'est débattue un peu.

Non, on a gardé un œil sur le bâtiment.

Nous avons contrôlé toutes les entrées et même le parking souterrain.

Elle est encore dedans.

Elle est terrifiée après avoir appris la mort de Song Suhyeon.

Elle n'est pas là.

On fait quoi, alors ?

Est-elle sortie par une bouche d'égout ou une canalisation comme dans les films ?

Tu trouves ça drôle ?

Pardon.

Trouve-moi le plan du sous-sol.

Voyons comment elle va s'en sortir.

À une heure précise,

un email sera adressé à tous les médias.

C'est un scoop.

Avec les mots-clés Lee Changwoo, Haesong, et NIS.

Ça va mettre le pays sens dessus dessous.

Si vous me laissez sortir, je ne l'enverrai pas.

C'est à cause du procureur Song ?

J'ai besoin de voir par moi-même qu'il est vivant et en bonne santé.

Vous avez sept minutes.

Amenez-le ici pour que je puisse voir par moi-même.

Ou être prêt à expliquer qui vous êtes au monde entier.

Six minutes.

Vous êtes tous les deux si têtus.

Emmenez-la au sous-sol.

- C'est… _ Un abri anti-aérien construit dans les années 70.

Le procureur Song est ici ?

Oui. Nous l'avons juste déclaré mort pour le garder en sécurité.

On savait que l'équipe A s'en occuperait.

Mais comment a-t-il survécu ?

J'ai entendu dire que M. Baek était mort sur place.

C'est parce que...

...il a servi de bouclier humain.

Ne soyez pas désolée.

Nous avons perdu d'innombrables collègues jusqu'à présent.

Si nous avions fait notre deuil à chaque fois que nous avons perdu quelqu'un, nous serions devenus fous.

C'est pour ça que M. Kang et moi essayons de rester forts. De survivre.

Sinon, nous serions incapable de faire ce travail.

Ça nous mènera à l'appartement sécurisé au-dessus. C'est là qu'il se trouve.

Qui... Qui es-tu ?

Qui es-tu ?

Sun.

Sun.

Il est dans le...

- Song Suhyeon. - Stop.

Attends.

Tu allais me faire un câlin, n'est-ce pas ?

Quoi ?

Retiens-toi.

J'ai une fracture des côtes.

Je pourrais réellement mourir.

Vu que tu fais des blagues, tu dois bien t'en sortir.

Tu as raison.

Je n'arrive pas à croire que je plaisante dans cette situation.

M. Gong est mort.

Et M. Baek...

- Song Suhyeon. - C'est à cause de moi.

Ils sont morts à cause de moi.

Song Suhyeon.

Ce n'est pas encore fini.

On devrait réessayer.

Pour eux aussi.

On n'a pas vu cette orfèvre ces deux derniers jours.

La caméra de vidéosurveillance l'a enregistrée entrant dans chez elle.

Mais je pense qu'elle a évité les caméras de surveillance

et qu'elle a déménagé.

Ils ne veulent pas dire où elle se trouve.

Et si on suivait la suggestion de M. Ha