Shark: The Beginning (샤크: 더 비기닝)

Selanjutnya adalah berita olahraga.

Juara MMA, Jung Do-hyun,

merebut gelar kelas welter WFF untuk ketiga kalinya

melawan Orca dari Meksiko, mencetak TKO pada putaran pertama

setelah 2 menit dan 13 detik.

Mempertahankan rekornya sebagai juara dunia termuda.

Jung Do-hyun mendominasi Orca dari Meksiko

mengambil kendali penuh di sepanjang pertarungan mereka.

Media lokal menyebut dirinya yang baru berusia 18 tahun

dengan Übermensch atau Beyond Man

untuk dia yang luar biasa...

Halo, Ibu!

Kamu di mana?

Bukankah katamu akan datang dua jam yang lalu?

Apa kamu mengemudi setelah minum minuman perayaan?

Astaga, aku tidak gila!

Aku tidak minum setetes pun.

Halo!

Ibu masak banyak sekali!

Kamu akan berada di kelas berat sekarang.

Jangan pukul aku!

Jangan katakan itu!

Baiklah. Aku akan segera tiba di sana.

Won-young, nyalakan lampunya.

Aku belikan hadiah untuk kalian.

Ibu!

Won-young!

Kamu di sini.

Do-hyun.

Won-young!

Lepaskan!

Sial!

Mati!

Dasar bajingan!

Mengapa kamu melakukan ini?

Setelah dua tahun kemudian, Jung Do-hyun saat ini di penjara.

karena membunuh tiga perampok bersenjata

yang menyerang ibu dan adiknya,

mengajukan banding ke Mahkamah Agung.

Juara dunia termuda, insiden Jung Do-hyun terjadi

pada hari dia mempertahankan gelar juaranya dengan kemenangan KO.

Tetap tenang!

Tutup mulut.

Aku sedang menonton sesuatu.

Kalian semua ingin dipukul?

Wah, sulit dipercaya.

Apa kamu menikmati belajar?

Aku harus melanjutkan kuliah.

Astaga, kepalaku sakit!

Kamu datang yang paling awal seperti biasanya?

Yang tinggal paling jauh selalu datang lebih awal.

Aku harus mengejar bus, atau aku akan terlambat.

Sepertinya salah satu dari kita akan kuliah.

Namun, kamu pandai berbahasa Inggris.

Bertahanlah satu tahun lagi.

Itu sudah terlambat bagiku.

Mungkin akan menjadi seorang YouTuber.

Astaga, aku benci matematika.

Kecepatan angin?

Apa itu?

Aku bukan peramal cuaca.

Harap tenang , semuanya.

Kita punya murid baru.

Namanya Bae Seok-chan.

Dia adalah petinju dari sekolah teknik.

Kamu menang tingkat nasional tahun lalu, 'kan?

Ya.

Ayo berikan tepuk tangan untuk juara kita!

Dia akan mengambil kelas pagi kemudian melanjutkan kelas tinjunya.

Namun, dia tetap teman kelas kita. Jadi harus saling memperhatikan.

Baik.

Semoga kalian dapat akur.

Tentu saja.

Senang bertemu kalian, teman-teman!

Terima kasih sudah datang.

Kamu memberi contoh yang baik.

Bersabarlah denganku untuk pagi ini.

Aku pergi setelah makan siang.

Berhentilah menatapku.

Berputar!

Kalian harus melanjutkan kuliah.

Cha Woo-sol.

Apa kabar?

Aku bilang, apa kabar?

Lama tidak berjumpa.

Masih ingat aku?

Hentikan! Apa kamu sudah gila?

Pacarnya?

Buruk sekali.

Aku memukuli para gadis juga.

Hai!

Katakan pada guru.

Katakan kalau kamu dipukul.

Pergilah!

Tolong hentikan.

Lepaskan!

Lepaskan aku, bajingan!

Berlutut.

Aku bilang, berlutut!

Kamu sudah lupa semuanya, ya?

Aku mengajarimu selama tiga tahun.

Dan kamu masih tidak tahu bagaimana harus bersikap?

Bung!

Woo-sol!

Bung!

Sialan!

Woo-sol!

Hai!

Hai!

Apa yang kamu lakukan?

Kamu mau menusukku?

Cobalah!

Aku bilang, cobalah!

Di sini?

Di sini?

Cobalah.

Cobalah!

Ah!

Darah!

Bajingan gila.

THE BEGINNING

Meskipun terdakwa menyatakan dia telah ditindas,

tapi dia dengan sengaja menggunakan senjata,

menyebabkan mata kanan penggugat terlepas.

Itu bukan tindakan membela diri.

Ini adalah tindakan kekerasan aktif hingga pembunuhan.

Terdakwa, kamu mengakuinya?

Ya.

Tidak, Woo-sol!

Tidak!

Tidak!

Choi Kyung-joon?

Ya.

Periksa namamu.

Lee Seung-hyun?

Bung!

Permisi.

Apa aku boleh duduk di sini?

Ganti semua bajumu termasuk celana dalammu.

Mereka menggunting rambutku seperti tahi.

Sialan.

Permisi.

Permisi?

Aku?

Siapa lagi?

Mengapa kamu bisa ada di sini?

Tidak seperti menyerang dengan senjata mematikan.

Pelecehan seksual?

Tidak.

Percobaan pembunuhan.

Percobaan penipuan?

Lalu, mengapa kamu ada di sini?

Apa?

Percobaan pembunuhan.

Oh.

Kalau begitu kita tidak jauh berbeda.

Aku hampir membunuh seseorang juga.

Aku tidak membuatmu gundah di bus, 'kan?

Tidak, kita baik-baik saja.

Baguslah kalau begitu.

Kita harus berteman.

Berapa umurmu?

Jangan bicara!

Nama Ahn Hyun-min.

Umur 17.

Didakwa...

Apa itu?

Pemerkosaan?

Perampokan?

Pencurian.

Sial.

Si pelanggar kecil.

Hai!

Jika aku menemukanmu mencuri,

kamu akan mati.

Aku tidak pernah mencuri dari keluarga.

Kita bukan keluarga.

- Sembunyikan semua yang mahal. - Baik.

Kita harus hati-hati.

Kamu.

Sembunyikan semua barang tajam.

Mereka menusukorang di malam hari

dan mengacaukan segalanya.

Astaga, aku sudah cemas karena tim pemeliharaan ini.

Aku tidak bertanggung jawab atas pemeliharaan.

Itu adalah Jung Sang-hyup.

Dia perwakilan dari tim Judo nasional.

Kamu baik-baik saja?

Tapi dia tidak di sini.

Han Sung-yong!

Aku pikir aku sudah memberi tahu kamu,

jangan pernah menyentuh rekanku lagi.

Oh. Aku seharusnya mendengarkanmu.

Tunggu, apa kamu sipir?

Berhentilah menggerakkan bokongmu dan tundukkan kepalamu.

Jangan memikirkan uang mereka.

Apa maksudmu?

Ini namanya berbagi.

Kalian berdua sekarang bersekongkol?

Ini hanya strategi aliansi,