Rosemead

Provoje këtë.

Oh. Porosia juaj... këtu.

Faleminderit.

Përshëndetje. Pesëmbëdhjetë kopje.

Oh. Dizajni duhet të jetë më i madh.

Vërtet? Mendon kështu?

Ma dërgo mua. Unë mund ta rregulloj për ty.

Në rregull.

Katër dollarë.

Ja ku je.

Mirupafshim.

Hej. Yo.

Hej. Hej.

Bythë idiot.

Në rregull, të gjithë.

Dorëzoni fletët e punës gjatë rrugës

dhe do të të shoh nesër.

Hej.

Mirë. Lehtë.

Si ndiheni?

E kuptova, mami. Mos u shqetëso.

Je shumë i/e çuditshëm/e.

Ajo më ftoi të shkoja,

por të tjerë do të jenë aty.

Bëni sikur po kërkoni justifikime.

Ajo nuk më ftonte të dilnim.

Kush mund t’i rezistojë kësaj fytyre?

Ëh. Shihemi më vonë.

Përshëndetje. Shërbimet e Shëndetit Mendor në Qendrën Familjare APA.

Si mund t'ju ndihmoj?

Ju lutem pritni.

Përshëndetje, Xho. Mirë se erdhe përsëri.

Dr. Hsu do të jetë gati për ju së shpejti.

Përshëndetje, znj. Chao.

Më fal që ndërpres.

Unë dhe Xhoi... sapo e mbaruam seancën tonë të terapisë.

Xhoi është në rregull.

Gjithçka normale.

Nëse ke disa minuta... - Mm, ndoshta më vonë.

Ai duhet të ndihet i pranuar. - Ah, ah.

Oh, po e pranoj atë.

Vërtet? Joe është djali im.

Nëse do të vije me të,

do të ishte një shfaqje e jashtme mbështetjeje.

Znj. Chao, duhet të punojmë së bashku

për të trajtuar skizofreninë e tij.

Dr. Hsu...

vetëm sepse ke fytyrë kineze

nuk do të thotë që na kuptoni.

Po, boba tingëllon mirë.

Stani po më çon me makinë.

Po shkon më mirë.

Do të takohem me klasën së shpejti.

Hëm-hëm.

Në rregull.

Çfarë do të bësh sonte?

Duke parë telenovelën time.

Në rregull. Mirupafshim, mami. - Mirupafshim.

Qendra e Kancerit San Gabriel.

Si mund t'ju ndihmoj?

Përshëndetje.

Duhet të vij nesër, por sonte është më mirë.

Në rregull. - Në çfarë ore mbyllet?

Jam shumë i lumtur që ia dole sonte.

Po, do të jetë njësoj si në kohët e vjetra.

Përveçse ne jemi të moshuar të mallkuar.

Po. Boba tingëllon mirë. - Jo. Ndryshim planesh.

Prindërit e Dawn janë jashtë,

dhe Cezari këtu siguroi birrë për kënaqësinë tonë.

Detonator!

Në rregull. Po vjen.

Zot, është çdo javë.

Thjesht shko në shtëpinë e dikujt,

pi, bëj gjëra të budallallëqe.

Dua të them, a do të preferonit të bënit diçka tjetër?

Po.

Dua të them, do të bëja gjithçka për të ndryshuar gjërat.

E di, unë...

Unë dua, si...

ujin.

I dua oqeanet. I dua...

ëh, pishina.

Hej, një festë pranë pishinës do të ishte fantastike.

Do të shkosh të notosh tani?

Po. Ku?

Pritni. Djema...

Joe po fliste për përmirësimin e kësaj

për një festë pranë pishinës.

Oh, po, po. - Do t'u dërgoj një mesazh zonjave.

Po.

Po, një festë pranë pishinës tingëllon... tingëllon mirë.

Oh... pse!

Kjo është e sëmurë.

Uau!

Xho, hyr këtu brenda!

Hej, po hyn brenda apo jo?

Në rregull. Ju e kërkuat.

Oh!

Djali #2: Uau!

Xho!

Hej, je këtu brenda, shoku?!

Xho?

Hej!

Hej!

Po. Ëëë, shkova në shtëpi në këmbë.

Ah.

Çfarë bëre?

Nuk dole jashtë?

Jam i lodhur. - Xho...

Xho...

Mirupafshim! - Mirupafshim.

Pra, si u ndjetë këtë javë?

Ëh...

vetëm një dhimbje koke sot.

Zm. Kam më shumë energji tani.

Unë mendoj se trajtimi funksionon.

Në rregull. Le të shohim se ku do të jesh pas kësaj doze tjetër.

Pastaj mund të vendosim se ku të shkojmë nga atje.

Oh. Do të bëj një trajtim tjetër?

Po. Do të dimë më shumë pas këtij cikli të fundit.

Ah. Atëherë po bëhem më mirë.

Mbani mend, kjo është një terapi eksperimentale për kancerin.

Vetëm 10 deri në 20% e pacientëve me sëmundje si e juaja

kanë pasur një përgjigje klinike.

Ah. Në rregull.

Në rregull.

Xho!

Oh!

Xho!

Oh!

Xho!

Kombi tronditet këtë mëngjes nga lajmet

e të 31-tës vrasje masive në vend

që nga fillimi i vitit.

Këtë herë, skena e masakrës

është Kolegji Komunitar i Karolinës së Veriut,

ku herët në mbrëmjen e kaluar,

Një person i armatosur hyri në bibliotekë dhe qëlloi mbi studentët...

Nuk kemi nevojë të mendojmë për këto gjëra.

Në rregull?

Trembëdhjetë.

Një mësues. Të tjerët janë nxënës.

Dhe disa prej tyre po përpiqeshin të largoheshin...

Hëm.

Sot...

po fillojmë nga e para.

Ah.

Dr. Hsu: Pra, javën e kaluar po flisnim

rreth gjetjes së një kujtimi pozitiv që mund të...

Znj. Chao.

Unë... Jam i kënaqur që je këtu,

por në të vërtetë, duhet të trokisni më parë.

Në rregull.

Xho, kjo është në rregull?

Ju lutem.

Javën e kaluar, folëm për gjetjen e disa kujtimeve pozitive

mund të punonim me.

A ka ndonjë për të cilin keni menduar?

Ne folëm për...

duke vizituar Tajvanin...

Duke luajtur në pjesën e prapme të shtypshkronjës.

Moteli.

Moteli?

Më trego për këtë.

A e mbani mend emrin?

Moteli Sunset Hills.

Dr. Hsu: Sa vjeç ishit?

Dymbëdhjetë, mendoj.

Dr. Hsu: Dhe pse ishit atje?

A e mbani mend znj. Chao?

Ëh...

Dr. Hsu: Çdo detaj do të ndihmojë.

Hëm...

Na ka ndërruar energjia elektrike.

Por babi do të qëndrojë në motel.

Më shumë argëtim.

Unë nuk... nuk mund ta mbaja mend.

Babi shkon te makina shitëse,

të të sjell shumë karamele.

Epo, çfarë detajesh mbani mend?

A mund të ma përshkruash?

Mbyll sytë.

Provo.

Çfarë shihni? Çfarë dëgjoni?

Vazhdo.

Jemi të gjithë bashkë në dhomën e motelit.

Dr. Hsu: Natën?

Po.

Ëh,... televizori është ndezur.

Është... Është me zë të lartë.

Dr. Hsu: Ku janë mami dhe babi yt?

Mami është në... në shtrat.

Babi është para televizorit.

Ai po kërcen. Është i tmerrshëm.

Mami dhe unë po qeshim me të.

Xho, je mirë?

Mund të bëjmë një pushim.

Jo.

Jam mirë.

Çfarë po dëgjon tani, Xho?