Butlers: Chitose Momotose Monogatari

."تهانينا يا "جي

.ستبدأ حياتك الجديدة اليوم

.أعطني يدك اليمنى

...ماذا؟ حسنًا

.إنه يلائمكَ تمامًا

.و لكن هذا ليس من نوعي المفضّل

.لستَ صادقًا أبدًا

.يقرّ الجميعُ بأنكَ رجلٌ بالغٌ الآن .و هذا دليلٌ على ذلك

.أجل

.سنبقى معًا للأبد، أوني- تشان

الحلقة 1 اللحظة المُقدّرة

مهلًا، أسمعتن؟ لقد اختاروا أعضاء .مجلس الطلبة الجُدد

.أجل! جميعهم يتمتّعون بمواصفاتٍ عالية المستوى

.يبدون كما لو أنهم يعيشون في عالمٍ مختلف

انتقل رئيس مجلس الطلبة للتو إلى هنا، أليس كذلك؟

.و مع ذلك تمكّن من الفوز بالانتخابات بأغلبيةٍ ساحقة

.حسنًا، هذا طبيعي! فـ"جي- ساما" ذكي و وسيم و مثالي

جي- ساما؟

.اسمه الحقيقي جينغوجي كوما - ساما .نناديه بالحرف الأول من اسمه

...ها قد ذكرناه فلاقيناه

!صباح الخير

.أهلًا، صباح الخير

طالب السنة الثانية من المدرسة الثانوية العليا جينغوجي كوما

رئيس مجلس الطلبة

...بصدق

.يبدو أن الجميع مهتمون للغاية برئيس مجلس الطلبة الجديد، جي

طالب السنة الثانية من المدرسة الثانوية العليا هيزاكورا هاروتو

نائب رئيس مجلس الطلبة

.لهذا السبب لم أرغب في الانضمام إلى مجلس الطلبة

.حسنًا، على الأقل لن أشعر بالملل

طالب السنة الثالثة من المدرسة الثانوية العليا شيراتوري رين

أمين صندوق مجلس الطلبة

.يجب أن أبذل قصارى جهدي حتّى لا أعيق الجميع

طالب السنة الأولى من المدرسة الثانوية العليا أوبا هوتارو

سكرتير مجلس الطلبة

.مهلًا، لا تغترّ بنفسك كثيرًا

السبب الوحيد وراء خسارتي للانتخابات !هو أنك نشرت شائعات سيئة عني

!أيّها الغشّاش القذر

و من أنت؟

.كان خصمكَ في انتخابات مجلس الطلبة

و لكن كانت هناك شائعاتٌ بأنه كان يتسكّع مع جماعةٍ

...فاسدة و يُسيئ التصرّف بفعل أمورٍ سيئة

.ممّا جعله يفقد الدعم و يخسر في المنافسة

.هكذا إذًا...لا أتذكّره

...أيّها الــ

...و لكن

.يبدو أن علينا اكتشاف ما إن كانت الشائعات صحيحةً أم لا

.واو! لقد وجدتُ هذه الصورة

أليس أمرًا سيئًا أن يزور قاصرٌ مثل هذه الأماكن كثيرًا؟

هل تشرب؟

.ا...اصطحبني زميلي الأكبر سنًا إلى هناك فحسب ...لقد خُدعت

.أمزح فحسب

.آسف. لم أكن أتوقّع أن الحيلةَ ستنطلي عليك في الواقع

!سيئٌ للغاية

.لذا لفّقت ذلك فحسب، و لكنه كان صحيحًا بالفعل

!أيّها الأوغاد

...إن رغبتَ في شيءٍ حقًا

.فينبغي أن تقاتلَ من أجله بكلّ ما لديك

ألديكَ هذا النوع من العزيمة ؟

.يــ...يبدو أنّي كنتُ مُخطئًا

.إذًا كان يحمل ضغينة بلا سبب !يا له من مثيرٍ للشفقة

.جي- سينباي لن ينشر شائعاتٍ كهذه

.يبدو أنه من الأفضل أن لا تصبح عدوًا لرئيس مجلس الطلبة

.تفضّل

!المعذرة

.آسف لاستدعائك إلى هنا

.أردتُ أن أعرف عن أحوالك

أكاديمية كويومي

مدير المدرسة ميكوني تاكاشي

هل اعتدت على المدرسة؟

.أجل. كل ذلك بفضلك أيّها المدير

.لم أفعل شيئًا

...فجميع الأساتذة يقدّرونك

حقيقة أنكَ أصبحتَ رئيس مجلس الطلبة ...و كذلك درجاتك العالية

.كل ذلك بفضل جهودك المبذولة

...كلا، ليس صحيحًا

.آمل فحسب أن تتمكّن من استعادة الكنز الذي فقدته الآن

.لهذا أنوي القيام بكلّ ما يمكنني لمساعدتك في ذلك

.شكرًا جزيلًا لك

..في هذه الحالة، لديّ طلبٌ واحد أيّها المدير

مذهل! يمكننا استخدام هذا المكان المدهش كغرفة مجلس الطلبة ؟

هذا القصر موجودٌ منذ مائة عام، أليس كذلك؟

.أجل، سمعتُ أن عائلة مهمّة عاشت هنا ذاتَ مرّة

...عندما بُنيت المدرسة

.يبدو أن هذا المكان الوحيد الذي لم يتم هدمه

ما يُدهشني أنه سمحَ لنا بالدخول إلى هنا .بما أنه كان محظورًا على الطلاب

.أجل

.أشعر و كأن شبحًا ما قد يخرج فجأة

.يا رجل، لا تقل كلامًا مرعبًا كهذا .فنحن سنأتي إلى هنا يوميًا

.يا لكَ من جبانٍ للغاية يا هاروتو- سان

.حتّى هوتارو لا يقول مثل هذا الكلام الطفولي

.لا تقلق. سأحميك

!اخرس! لا تُعاملني كطفل

مهلًا، جي؟

.انتظر يا جي

أهذه هي ؟

.لنرَ

!انتظروا

..بعد فترةٍ قصيرة

...اللحظة تقترب

.جئت لاصطحابك، تينا- ساما

.أجل

.تينّا - ساما

!خُذيني معك

!كلا

.قد تكونان أشقّاء و لكن من المفترض أن تحمي تينّا- ساما

.اِعرف مكانتك

.من هنا

.سأكون بخير يا أوني- تشان

!جي - سان

!مهلًا، جي

جي - سان؟

ما الخطب يا جي؟

...لا شيء

.هيّا لندخل بسرعة

...أجل

.ليس سيئًا

مذهل! ما كلّ هذا؟ !يوجد العديد من الكتب التي لم أرها من قبل

.حاول أن لا تُثير الغبار --

.هذه الغرفة رائعة للغاية أيضًا -

.أعلم ذلك

!مؤلم

!ابتعد

!يا للعجب! ظـ...ظهر الشبح

من أنت؟

بل أنتم من تكونون بحق السماء؟ !كيف تجرؤون على إزعاج قيلولتي

.آه، إنه دراكولا فحسب

دراكولا؟

.أجل

.طالبٌ في السنة الأولى يُدعى فوجيشيرو يوكي

طالب في السنة الأولى في المدرسة الثانوية العليا فوجيشيرو يوكي

لا يراه أحدٌ طوال اليوم أبدًا ...لأنه يهرب من الدروس دائمًا

.لذا يدعوه الناس دراكولا

هل أنتَ مثيرٌ للمتاعب يا دراكولا- سان؟

.كـ..كلا! أنا لا أهرب من الدروس

.كل ما في الأمر أنني لستُ بحاجةٍ إلى تلك الدروس عديمة النفع

هذا يعني أنكَ تهرب بشكلٍ أساسي، صحيح؟

.والداه هما الداعمان الماليان للمدرسة

.لهذا السبب لا يستطيع الأساتذةُ توبيخه حقًا

.فهمت... إنهم يدلّلونه إذًا

!سحقًا

.مهلًا، عليك أن تحضرَ حصصك الدراسية

.هذا أمر من رئيس مجلس الطلبة

!ماذا قلت؟ !كيف تجرؤ على احتقاري؟

!لحظة، إنكَ أطول مني حقًا؟

.حسنًا، إنه أكبر منك بسنة

.و رين أكبر منك بسنتين

أيجب أن نتحدّث إليك باحترامٍ أكثر؟

.نحن أعضاءٌ زملاء في مجلس الطلبة، لذا لا تقلق بشأن ذلك

.حسنًا، علينا أن ننظّف الغرفة الآن

.أجل. يجب أن نعدّ الانترنيت

!معك حق

!سأساعد أيضًا

!لم يعطكم أحدٌ إذنًا للقيام بذلك! إنه مقرّي

.إنكَ تُعيقنا في التنظيف

!آه سحقًا

!يبدو أننا تمكّنا من تجهيز الغرفة الآن

إن لم يكن هناك شيء آخر للقيام به .فسأعود إلى السكن

.حسنًا

.كدتُ انسى، هذه دعوة لحفل افتتاح مجلس الطلبة

!سنكون مشغولين غدًا

.أجل

.معك حق

.حسنًا. سأعود إلى المنزل . أراكم لاحقًا

.سأستأذن بالمغادرة كذلك

.أراكما لاحقًا

.و أنا على وشك أن أُنهي عملي هنا .كل ما عليّ هو إعادة التشغيل

.هاروتو، أودّ أن أطلب منكَ معروفًا

هل يمكنك البحث عن معلومات لجميع الطلاب هنا؟

أجل... جميع معلومات الطلاب موجودة في .قاعدة البيانات، لذا من الممكن ذلك

.أبحث عن صديقٍ قديمٍ لي

.أريدك أن تعرف ما إذا كان في مدرستنا أم لا

.لا يمكنني أن أرفض طلبًا لك يا جي

إذًا أهو شابٌ أم فتاة؟

."إنه شاب اسمه الأخير مكتوب بـ "الجناح" و "النهر السريع" ، ويقرأ "هاياكاوا

.يُفترض أن نصل إلى هذه المدينة في نفس الوقت

...حسنًا، انتظر لحظة