Mahoro Ekimae Bangaichi (Mahoro Eki Mae Bangaichi / まほろ駅前番外地)

هل تفرز ممتلكات الشخص المتوفي ؟

انا كاشيواجي آسكو

آاه .. لماذا هذه الصوره القديمة

لكن في يوم من الأيام .. فقط كالأيام القديمة

نحن نستطيع أن نكون سعداء ونضحك معاً

بالتأكيد زوجك كان يفكر في نفس الشيء

لقد طلبت منه أن يقوم بإخلاء المكان قبل نهاية الشهر

هل يمكن أن أطلب خدمة اخرى؟

إنه مثل أنني أصبحت سائق لديها أو شيء من هذا القبيل

أليس هذا موعد؟

أعيريني 5 ملايين

يستوجب علي أن أفسد المحل

إنه أخـي

FM هنا أخبار ماهورو على

بالأمس بعد الظهر، في المنطقة "الغربية من تشو دوري "مطعم ماهورو

رجل معه عصا حديد

لقد ثار ودمر الأشياء بداخل المطعم

وبعد ذلك هرب

ومكان وجوده غير معروف

سوف نقوم بإغلاق المكان لفتره مؤقتة .. نحن آسفون جداً على الإزعاج .. مطبخ ماهورو

MAHORO EKIMAE BANGAICHI " أرض غير مسجلة أمام محطة ماهورو "

Gardenia & Alice World : ترجمة

إنتاج ورفع

Miss N : تدقيق

Happī janai

Rakkī janai

Tsuyogatte waratte irukai?

Iroasetenai

Hibi nante nai

Yume no nioi nara sukoshi oboeteru

Kumorizora utsusu machinami ni

Kuchizusamu uta sae wasureta

Yūgure ni sawagu hitogomi ni

Nukumori no kioku mo nakushita

Chotto zutsu

Sugisatte ku mira ini

Isshun dake

Kimi no koe ga kikoeta

Happī janai

Rakkī janai

Yume no nioi nara sukoshi oboeteru

لست سعيد

لست محظوظ

هل اتظاهر بأن اكون قوياً وابتسم ؟

ليس هذا اليوم

الذي لم يفقد بريقه

اتذكر قليلاً من رائحة حلمي

هذا الشارع يعكس لون السماء الغائمة

نسيت الأغنية التي كنت اتمتم بها

حشود من الناس مشغولة بمراقبة الشفق

نسيت بالفعل دفء الذكريات

شيئاً فشيئاً

المستقبل يمر من أمامي

فقط لثوانٍ

سمعت صوتك

لست سعيد

لست محظوظ

اتذكر قليلاً من رائحة الحب

Mahoro Ekimae Tada Benri-ken, شركتنا بإغلاق سوف نقوم

انا اعرف من هو الجاني .. إنه الأخ الأكبر لـ كاشيواجي آسكو سان

نحن الشرطة نعرف ذلك ايضاً

تاكوشي ساداو لدية سوابق جنائية .. في تعاطيه للمخدرات

لقد دمر ممتلكات *شينكوكوزاي

* تعني الجريمة التي تتطلب شكوى رسمية من الضحية

و طالما ليس هناك شكوى لا نستطيع فعل شيء

تادا سـان

هل أنتِ بخير؟

أنا أسفة لأني لم أجيب على مكالماتك

لا، لا بأس

أنا..أريد أن أكون لوحدي بعض الوقت

حسناً

سوف أوصلك للمنزل

... إيه؟ تادا سان .. لكنك لم تعد

اليوم ..أنا لم آتي إلى هنا بإعتباري بنري - يا

... أقصد

جئت كمشجع لكروكيت كريمة السلطعون "الخاصة بـ "مطبخ ماهورو

ما الذي يحدث ؟

هل أستدعي الإسعاف؟

إتصل بـ بنري-يا

أخبرهم أني شقيق كاشيواجي أساكو

مؤلـــم

آآه إنها ساخنة

إستخدم هذه

اليوم سأصبح مجنوناً

هل تشعر بالألم ؟

اشعر وكأنني سأموت

أنت حقاً تبدو كذلك

أنا جائع جداً سوف أموت

إيه؟ هذا؟

سوف أغلق المحل لفترة

حسناً

ربمـــا

أتوقف عن العمل

سلسلة مطاعم ماهورو رخيصة، أليس كذلك؟

لقد بذلت جهدي للحفاظ عليها ولكن ذلك كان صعباً

هكذا إذاً

هناك حديث حول بيع جميع الممتلكات المتبقية

لا تغلقي المطعم من فضلك

هذا ما أتمنى أن أستطيع قوله

ولكن لا أستطيع قول شيء مثل هذا

لا

أراك لاحقاً

أنا أيضاً قد أتوقف عن كوني بينري يا

لماذا ؟

أعتقد أنه توقيت جيد

هكذا إذاً

... ذلك يعني

لن أستطيع أن أطلب منك المساعدة بعد الان؟

شكراً جزيلاً على كل مافعلته

طابت ليلتك

طابت ليلتك

مرحباً بعودتك

لقد عدت

تـادا لديك زبون

إيــه ؟

أنت

لماذا أنت هنا؟

... آه حسنـاً .. إنه نوعاً ما

ما الذي تريده مني ؟

حسنـاً .. بما أنني بهذه الحال

هل يمكنني البقاء هنا لبعض الوقت ؟

الآن لا يمكنني الذهاب إلى أساكو بعد الذي فعلته

وليس لدي أي شخص آخر أستطيع الإعتماد عليه

انتم بنري-يا أليس كذلك ؟ أرجوكم ساعدوني

بنري -يا ليست ملجأ للإغاثة

أنت .. لماذا فعلت شيئاً كهذا؟

عن ماذا تتحدث ؟

أنت تعرف ذلك .. عندما ذهبت إلى مطبخ ماهورو وحطمت الأشياء

آآه ... ذلك لأنهم أخبروني

بأن أحطم المكان و أحضر لهم عقد الارض الخاصة به

من هم هؤلاء ؟

أنا ادين بالمال لعصابة ما

أنا جاد إن الأمر خطير، لذلك أنا بحاجة للإختباء هنا

هذا خطير، أنا لا أريد أن أخفي شخص مطارد من قبل عصابة

لقد انتهيت

ما الذي تفعله ؟

لقد قال إنه جائع

هذا لايهم .. انت لست بحاجة لأن تقوم بفعل ذلك لأجله

مع ذلك ! إذا مات .. آساكو سان سوف تبكي

آآه سااخن ساخن سااخن

إنه ساخن جداً .. انفخها لي

أنت لست في وضع يسمح لك أن تطلب هذه الرفاهية

آه ساخن

ساخن .. إنه ساخن

ساخن جداً

اووه ساخن

جيوتن لنذهب

مهلاً . إلى أين ستذهبان ؟

إلى العمل

نحن لا نعشقك لحد الجنون حتى نهتم بك ونرعاك

نعم .. هذا صحيح

عندما نذهب رجائاً لا تتجول في الخارج

أعلم أعلم..بالإضافة إلى أنني لا أستطيع التحرك على أي حال

نراك لاحقاً

آآه تادا سـان

توقيت جيد

ما الأمر ؟

يبدو أن رجلاً ملطخاً بالدماء استلقى هنا الليلة الماضية

حسناً .. المعذرة .. الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا

الرجل لم يعد هنا لكن

أنا متأكد أن بقع الدم كانت موجودة

آآآه

لذلك

.. انا اسأل حول الحي

إذا كنت قد لاحظت أي شيء ليلة البارحة؟

لا .. لا شي في الحقيقة

أليس كذلك؟

أجل

اوه تـادا سـان

هل من تطورات عن الانتقال ؟

أجل

أرجوك إهتم بالأمر

أنا مقيد بموعد

أجل أفهمك

أنا أفهمك تماماً

جيوتن لنذهب

نحن بحاجة لأن نخرج نهاية الشهر أليس كذلك؟

أجل أنا لم أخبرك بذلك

حسناً .. لا أعلم إلى أين سنتجه

هذه مشكلة

إنه ليس الوقت المناسب لتنظيف منزل شخص أخر