Grimm

Grimm

English Altyazısını İndir

Sezon 3

Sürüm bilgisi

Grimm S03E19 720p HDTV X264-DIMENSION
Şunun yorumuyla OsamaZourob
One-Line Subtitle, Thanks to torrentDay.com, Yours, Dr. Osama Zourob

Etiketler

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Yayınlandı: 2014-07-06
İndirmeler: 244
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Previously on Grimm.

You sure the child is here?

Listen, when this is all over, you wouldn't mind

if I took care of Renard, would ya?

I don't mind at all.

I thought of a name.

What? - Diana.

You're not getting my child.

If you do not deliver the child

within the next two hours,

I will give the order for your death

and the death of Adalind.

You gave her to Viktor?

It was the only way to protect her.

The Resistance has managed

to get Adalind Schade and her child away from us.

We did it.

Has to be done. - I hope you're right.

I'm gonna have to teach you not to do that in public.

__

Wonder where they are.

Hey, you know my mom. They could be anywhere.

What do you think she's gonna do?

Probably what my aunt Marie did with me.

Move around a lot.

Nick, this baby isn't gonna be anything like you.

She's not gonna be like anybody.

You really think she's as big of a deal

as everybody seems to...

No.

Let me get it.

Who is it?

It's Adalind.

What? She's here?

I need your help. Can I come in?

Sean gave her away.

What are you talking about?

He gave my baby to Viktor.

I need you to help me get her back.

Here, come in. - No, no, no, no.

I can't stay. I have to find my baby.

Nick, you got to get your mom out of jail.

I know... I don't care if she killed my mom.

That was all my fault anyway.

I just really need my baby back.

They released her a couple of hours ago.

What?

They didn't have enough evidence to hold her.

Is she here?

I-I have to talk to her.

Uh... she left.

What?

No. When?

Right after they let her go.

She didn't want to stick around,

considering what had happened.

Okay, well, then you have to get her back.

She'll help me.

Adalind, there's one thing

you have to understand about my mom.

When she leaves, she's gone.

Then you have to find her.

She doesn't tell anybody where she goes.

Then you have to help me!

Adalind, if the Royals have your baby,

they wouldn't still be here.

I'm not giving up my baby.

There's nothing we can do, Adalind.

Well, I'm not doing nothing.

I'm not entirely sure she'd make a great mother.

Probably shouldn't say this,

but I actually feel sorry for her,

even if she did just scare the crap out of me.

Need a ride?

Hey, all we're doing is offering you a ride.

No, no, no, no, no!

Please, no! No! No!

Shut up, shut up! - No, get off me!

No! Get your hands off of me!

Let me go! No!

No! No no!

No, no, no!

No, no, no!

Adalind. - You bastard.

How could you do this?

I'm sorry.

I don't want you to be sorry.

I want my baby!

Nothing I say right now

is gonna make you feel any better.

Get her back! - I can't!

I hate you!

I know, and I don't blame you.

Help me.

I don't know how.

Then figure it out,

'cause one day, I'll stop crying.

The attack was pretty violent.

Hard to tell how many people were involved.

Looks like we've got at least three sets of footprints.

Looks like drag marks.

Somebody had a really big knife

and a really bad temper. Wow.

Somebody really wanted to make sure they were dead.

Well, nothing in the pockets on this one.

No wallet.

Me either.

You know how they got here? Any cars parked nearby?

No, not a one.

All right, let's get some fingerprints.

So we got two dead guys, but one set of drag marks.

So who got dragged?

Well, I doubt it was either of them.

Hey, I think I got something here.

Looks like a black knight...

With blood on it. I don't think

anybody was having a game of chess out here.

Could have been here before the attack.

Office, mark this.

Huh, got some ids here.

All right, let's run 'em.

The first vic is a real model citizen.

Richard Hector Dunn, impressive arrest record.

A few assaults, assorted DUIs, robbery.

What about number two?

Model citizen number two is Kirk Lewelyn Firebaugh.

Huh, doesn't look like a Lewelyn to me.

Anyway, more of the same.

Assaults, b and es...

Oh, here we go... rape. More than once.

Well, how did Mr. Dunn and Mr. Firebaugh

get way out here to tangle with somebody?

I'll see if they have any vehicles registered to them.

And get us the next of kin.

Yeah.

That's why we took their limo.

There was no way they could follow us, you know?

No way they could, like, trace our cars.

I'm still worried.

This is the Royals we're dealing with.

The Resistance got Adalind and the baby

out of Europe.

I mean, they landed them here in Oregon.

So it only makes sense

that the Resistance would be prepared,

you know, for the Royals to make a move on the kid.

But the Resistance wasn't prepared.

You know that and I know that, but the Royals don't.

Okay, you ready?

Hang on.

Let 'er rip. All right, glass.

Glass. - Can.

Can. - Can.

Can. - Can.

Plastic.

This game is really fun,

and I love being green and everything,

but we shouldn't play this when we compost.

Plastic.

Plastic. Can.

Who is it?

What?

Adalind.

Well, uh, come on in.

What happened?

She's gone.

My baby's gone.

They took her.

Yeah, that's my brother. - He live with you?

Eh, sometimes.

But he didn't come home last night.

You got him? We found your brother's body

off of St. Helen's road. - What?

We found another body with him.

Do you know a Richard Dunn?

Yeah. Hey, what the hell happened?

Grimm!

Take it easy.

You killed him!

No, we did not.

But they were murdered,

and we need you to calm down

and talk to us.

I'm just a cop,

and we're just trying to do our job.

Now, do you know where your brother was last night?

Oh, yeah.

Him and Rick went out drinking.

Anyone else with them? - Not that I know.

Do you know where your brother's truck is?

A 2004 Chevy Silverado...

I know what it is.

It's not here. He drove it last night.

Now, your brother's friend,

was he a Lausenschlange too?

I don't know what you mean. - Yeah, you do.

What kind of wesen was he?

Same as you?

Nah.

Klaustreich.

More English subtitles for Grimm

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left