Impávido

شخص أذكى مني قال ذات يوم أن الحظ مخترع

لكنه شخص في سوق المستعمل يبيع مخالب الأرنب

حسناً ربما تقف في الصف الخاطئ لساعتين

وتغوص بالمقلوب في براز طفل

أو تقول إسم فتاة أخرى بينما صديقتك تضجر

حسناً إعتبره حظ سيء

لكن إن صدمت سيارةً مسرقة محملة بالمال

فأنت أكبر فاسد على مر العصور

إدعوه الحظ السيء لو أردت لكن الحقيقظ أنه إخفاق كبير

لقد أخفقت بشدة

" وجه صريح "

لكن كل قصة لها بداية وبداية " راي " عندما إنزلق

مرحباً " داني " , لم لا تزيلين هذا ؟

إنه مصنع من إطارات " سيارات الرفاهية " قبل شهرين

هذا صنع الشهر الحالي

قوليها بالإيطالية وسأفهم ذلك

لقد إخترت هذا لأنك تعلمين أنني أب لأطفالك

يسرني أنك تشعر هكذا , لقد تأخرت

كم تأخرت ؟ - ثلاثة أسابيع , الرابع يوم الثلاثاء -

لا تقلق مازال لدينا 8 أشهر لإحضار المال للمطعم

سوف نأخذ الأدوار في رعاية الصغار

أنت تحضر الغداء أنا أحضر العشاء وفي عطلة الأسبوع

سوف أسحب ساقيك

" أنت فتاة سيئة " دانييلا

" أنا سيئة جداً "

هل لديك خطة ؟ - إهدأي حتى أقول لك -

الآن

أنت عبقري - حسنأً -

خذي السيارة - ماذا تفعل ؟ -

هل تريدين التبني ؟ - سوف يقبضون عليك -

إذهب أو نمسك جميعاً - إنتظر -

سوف يجلب الحظ

أراك لاحقاً

سيدتي هذه سيارة كبيرة عليك " سوف أبادله مع " بافاروتي

إتركه أرضاً - إهدأ إهدا -

سوف أنسف رأسك

إما أن تأخذه أو تلتقطه من القفزة الثانية

سيدة

هل يمكنني لبس حذائي ؟

إتهم " راي " بالسرقة ومحاولة الخطف

وعدم شجاره مع " دانييلا " لم يخدم قضيته مع ذلك لم يذهب للسجن

إن لم تكن السيدة صاحبة السيدة مستشارة قانونية في المدينة

لقد ظهر هذا على التلفاز

الكرة

تبنيت طفلة المحامية إذاً

هل حصلت على جولة إرشادية ؟

نحن لسنا عشاق كبار هنا للرياضة لكن عليك الإنضمام لفريق

أو شخص سيلعب الشطرنج معك

" سيداتك ينتظرن " شانشيز - " إهدأ " ماريكي -

يبدوا أنه يتقن فنون دوري المحترفين - هو ؟ يبدو لي طفل يزحف - ماذا ؟ -

حيث يزلقون الصخر على الجليد بفرشاة

إذهب - حسناً -

ما مشكلتك ؟ هل تريد الإرتياح في المهجع دي ؟

إترك هذه الورقة إنها مثل كتابة " لحم طازج " على جبينك

أمي علمتني ألا أقبل الهدايا من الغرباء

أجل

سرقة السيارات من علمها لك ؟ أبيك ؟

أيها العجوز

سوف أخذ هذه السيجارة

مازلت لا أجد الآلة

بين مسبح الجاكوزي وملعب الغولف الصغير - أعطني ولاعة وأخبرني قصتك الحزينة -

المتعاد ؟ خطأ عابر وحظ سيء ؟

لا شيء يسمى الحظ تمثال , تسمية شريكك

وإعادة السيارة وفرت عليك الحظ السيد بالدخول للسجن

كيف تعرف ذلك ؟

لا أحد يدخل السجن لسرقة سيارة

لكن لو أمسك بك تخبئ طفلاً وترفض التعاون فقد قضي عليك

لدي أسبابي - هل هي مثيرة ؟ - جداً , شكراً على سؤالك -

لكنك لم تخبرني لم جئت إلى هنا ربما أنك بتهمة قتل الأطفال الرضع

لقد كنت في حفلة وجائت الشرطة - حظ سيء -

كلا هذا يقلل الإحتمالات

لو لعبت البوكر فعليك ان تكون مستعداً لأن تخسر عدة جولات

هل هذا ما حدث لك ؟ - كلا -

أنا لا أعرف لعب البوكر

" مانريكي "

" راي "

" لم يتوقع أحد لكن " مارتيكي " أحب " راي

بعد عامين وإلا " راي " كان سيسمى " سارة أو ماري جاي " الآن

متى سأقابل تلك الفتاة " نورا " التي تأتي لزيارتك ؟

عندما يحين ذات , فهو لا يأتي إلى هنا

لا تقلق لن أسرقها , لدي واحدة

أجل لكنني لا أثق برجل خياط مثلي

لا شيء لي هذا الأسبوع ؟ - غير موقعة كالمعتاد -

أهنئك يا رجل - يبدوا أننا لن نحصل على مزيد من دروس البوكر -

أيها الوغد سوف تخرج قبلي

أهنئك

لا تفسد الشهرين الذين قضيتهم أعلمك

أمازلت تستقر في الكراج ؟ ألن تذهب للتأهيل ؟

هل أبدوا لك مريضاً ؟

الكراج خطة تقاعدي

هناك مساحة لشريك إن كنت مهتماً - لدي خطتي -

سوف نعطيك خصم متقاعدين عندما تأتي " وتجرب طبق " فيلتشيني ألا دانييلا

حسناً لكن إن لم ينجح المطعم يمكنك دائماً العمل معي

سوف ينجح طبعاً " داني " طباخة جيدة - إنسى الأمر -

لن يستمع - مازلت هنا أيها المهرج ؟ -

ألا يجب أن تكون في مكان ما تسعد الأطفال ؟

للعلم فقط , مهما يحدث الكراج مفتوح لك 24 ساعة

" مهما يحدث ستذهب مباشرةً لصديقتك " نورا

أليس كذلك أيها العجوز ؟ - بعد شهرين

مرحباً

حظ سيء

سأطلب لك طعام ياباني

كان عمل " مانريكي " بسيط

كان يعطيه الصنع وموديل السيارة التي ييدها

ويذهب " راي " إلى " ألمانيا " وعادةً بقطعة خردة

ويبحث عن الطلب - برلين -

" عندما يجدها , يفككها ويتصل بصديق " مارتيجي

الذي يصادف أنه شخص يبلغ السيارات " المسروقة للبوليس " الأوروبي

ينتظر عدة أيام قبل التبليغ عنها

مما يعطي " راي " الوقت لأخذ السيارة للكراج

حيث يجهزها " مانريكي " للبيع والتحويل

يبدأ " راي " بجني المال لقد كان بخير خلال النهار

بينما في الليل يبحث عن " دانييلا " في قاع زجاجة من الويسكي

المشروب التالي والأخير من فضلك

واحد آخر وسوف أغلق خلال 10 دقائق

المشروب الأخير أرجوك

لقد أغلقنا , أخبرتك بذلك - هيا بينما أنت تنظف - أغلقنا -

هل أرافقك أم ماذا ؟

إنهم يلعبون بعد الإغلاق , هيا أصرخ

لا تجعلني أفقد صبري - يمكنك أن تخدمني وأنت تلعب وتكلفني الضعف -

لدي المال

هل تجيد لعب البوكر ؟

بطل المنطقة

سأرفع بخمسة

أنا مشترك

أنا منسحب , ورق سيء

لنرى إن كان للرجل أعصاب

دورك أيها الأشقر

سأراهن بالجميع - إما لديك ورق كبير أو أنك مخمور حتى أذنك -

كثير علي أنا منسحب

ليس الخمر ولا أوراقه إنه يخادع سوف أريكم

لن أفعل هذا لو كنت مكانك

هل لديك نصيحة أخرى ؟

أجل , لا تخلط بين اللعب والبروتينات

وإبتعد عن الفتيات الإيطاليات

تباً - لا أصدق هذا - ماذا قلت ؟ -

لا أصدق هذا , لقد بدل الورق

لم أرى شيئاً - لقد جلس طوال الليل يشرب ويشعر بالمرارة -

هل هذه مصادفة ؟ الوغد جاء هنا لخداعي

لم أرى شيئاً أيضاً , يبدوا لي أنه بخير

تباً - توقعت أنه متشرد وأردت إبادته -

أنا توقعت الأمر نفسه

لكن تبين أنه اللاعب المخضرم وماذا الآن ؟

كان شرف لي , تشرفت - الوداع -

سوف أذهب إلى " ألمانيا " , علي قضاء حاجتي - وداعاً يا صديقي -

لا أعرف كيف فعلتها لكنني أريد مالي

أخرج من السيارة

آسف لم أعرف أنها سيارتك

ليس هناك أي أضرار - لم أرى أحدى يتسلل للسيارة بهذه السرعة -

أنا ماهر بذلك , فك الأقفال الكهربائية أصعب

ماذا قلت له لتجعله يذهب بهذه السرعة ؟

أنها سيارة الشركة

أعرف مكاناً يغلق متأخراً

أنا أقبل المشروب الذي كنت ستدعوني له

كنت بحاجة لشخص جيد لكسر الأقفال للعمل الذي كنت أحضره

القدر لم يجلبه لي فقط بل ووضعه في سيارتي أيضاً

إليك نكتة أخرى

طبيب قال لمريض لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة

الأخبار الجيدة أننني سأضاجع تلك الممرضة بعدما تذهب

أنا أدين لك واحداً " تينا " , سأشتري لك مشروباً عندما أعود

أو قد تقوم بعمل لمديري - أي شيء -

هل أطلب منك خدمة ؟

وما فائدة الأصدقاء ؟ خذ دمي إنزع أظافري

ضاجع أمي , كلا إنها ميتة لكن يمكنك ذلك لو أردت

هل يمكنني إستخدام هاتفك للإتصال فقط ؟

يا للفشل , إجعله سريعاً هل تتصل بفتاة إيطالية ؟

أجل إنها لا تجيب من رقمي - ربما أنها خجولة -

مرحباً - داني " هنا " راي " لا تغلقي الخط أرجوك " -

توقف عن الإتصال بي , ألا تفهم التلميح ؟ لن أجيب عليك

لماذا ؟ ما الأمر ؟

إسمع الأمور تغيرت لا يمكنني سرقة السيارات إلى الأبد

وداعاً - كلا أرجوك لا تغلقي -

الأمور تغيرت ؟ ماذا عن الرسائل التي كتبتها لي ؟

راي " أنا أرافق أحدهم "

شخص هام , فلتتوقف عن الإتصال بي وإلا سوف تتأذى وداعاً

ماذا عن المطعم ؟ - إبحث لك عن طباخة أخرى أو إنضج هذا ما فعلت أنا -

ماذا ؟ - أنضج أو أطبخ ؟ -

الحياة ليست " مرأة جميلة " واجه الواقع سوف ننام أفضل

ماذا تفهمين بطباخة ناضجة ؟ لست أفهم - آمل لك التوفيق لكن توقف عن الإتصال بي -

إنتظري - لا تتصل لا تتصل -

لا شيء إسمه الحظ

شكراً لك

أي حظ ؟ - لا شيء إسمه الحظ -

حسناً آسف

أبلغني لو سمعت عن لعبة أخرى

لقد تأخرت - حركة النقل - ربما نقل المخدرات -

لم تنام - هل كنت تنتظريني أمي ؟ -

ربما عليك أن تجد شخصاً آخر

حسناً أريد الذهاب - راي " أنا جاد " -

الأفضل ألا أسمع عن إحتفالاتك طوال الليل عليك أن تعبر نصف " أوروبا " خلال يومين

لا تقلق

لن تسمع شيئاً

لدي أسماء كل موظفي البنك , سوف يصعقون

هل إخترنا اليوم ؟ - أجل الثلاثاء -

كيف الأمور ؟

لقد غطيت الدائرة الكهربائية بالكامل

ماذا عنك هل أحضرت الشاحنة ؟

على وشك - جيد -

عما تتحدثون ؟ - لا أعلم -

المضاجعة مثلي