Blue Demon (青鬼)

Chị ơi

Trên Trái Đất rộng lớn này

Có nhiều người đến vậy

Mà anh có thể được gặp em ở đây

Là kỳ tích của một phần hàng trăm triệu

Nơi sinh ra ngôn ngữ và màu mắt

Sở thích ước mơ và tính cách

Chiều tối ngày 7 tại thành phố XiYong quận Ibaraki

Đã xảy ra 1 vụ tai nạn giữa xe tải và xe buýt

Dẫn đến một học sinh lớp 10 gần đó

Horikawa Naoki bị tai nạn

Sau khi đưa vào bệnh viện do cứu chữa không kịp đã mất mạng

Cảnh sát cho rằng đó là tai nạn

Đã nghe nói chưa

Nghe nói có thể là tự sát

Cô nói gì vậy

Chắc chắn là tự sát sao

Là tự xông ra ngoài thôi

Sau đó làm gì nữa

Thì đến nhà hàng gia đình đi

Cậu thì sao

Mình có chút việc gấp

Gấp, tại sao

- Không - Rảnh mà đúng không

Cậu

Làm gì

Làm sao vậy

Chị ơi

Chị ơi

Hãy cứu em

Xin lỗi

Naoki

Không sao chứ

Không sao

Xin lỗi Shun

Không sao

Cô cứ nói xin lỗi

Chuyện đó bạn Horikawa

Gọi tôi là Anna được rồi, sao vậy

Thế nào, chuyện đó

ừm, trò chơi này khiến người ta kinh ngạc

Thật không ngờ

Shun còn có tài về lĩnh vực này nữa

Cũng không được xem là tài đâu

Bây giờ, cô đã bị bắt ở đây

Trốn ở căn phòng kế bên là được rồi

Ví dụ như lúc đi lên

Sẽ có tình trạng đi sai hướng

Vậy phải đi từ chỗ sai đi lại từ đầu sao

Cũng không nhất định phải đi lại từ đầu nhưng mà

Nhưng mà

Thật sự không còn đường để đi

Chỉ cần không bỏ cuộc

Lúc này sẽ khởi động chế độ đặc biệt

Chế độ đặc biệt

Đúng

Lúc nãy cô trốn ở trong căn nhà này không cách nào đi lên đúng không

Sau đó cô chọn cái này

Đi ra ngoài phòng. Mở ra hay không mở ra

Nếu như tự mình chủ động hành động

Là có thể ra ngoài

Nói sao đây

Mở cánh cửa của mình đóng lại

Có thể nói là một sức mạnh dũng cảm đối mặt

Sức mạnh dũng cảm đối mặt

Đúng

Thật ra ngoài nơi đó ra

Còn có những nơi khác cũng có cài đặt chế độ này

Ví dụ như phòng quần áo

Còn có một số chế độ không giống nhau

ở cái bàn có giấu đạo cụ

Vết sẹo này là bị sao vậy

Không có gì

Không có chuyện gì hết

Bảo cô ngồi với tôi đến tối vậy

Không sao

Trò chơi này rất thú vị

Hôm nay cảm ơn nha

Tôi rất vui khi cô nói chuyện với tôi

Anh mới dọn đến đây chắc sẽ có rất nhiều điều không biết

Có chuyện gì muốn nói anh cứ nói đừng ngại

ừm

Về chung nha

Tôi còn muốn sửa thêm một chút

Cô về trước đi

Được thôi

Tạm biệt

Tạm biệt

Nói mình có tài

Mày làm cái gì vậy

Có nơi như thế này

Không làm gì cả

ồ mày đang run rẩy sao

Không được khỏe sao

Tôi phải về rồi

Sức khỏe mày xem ra không được khỏe cho lắm

Nằm một chút sẽ khá hơn

Trả cho tôi

Trả cho tôi

Mày thật là thú vị

Trò chơi chạy trốn

Cái này là mày làm sao

Hình như cũng thú vị lắm

Dừng tay

Đó là cái gì vậy

Xin lỗi

Tôi muốn về nhà sớm chút

Mẹ tôi lo lắng cho tôi đó

Lại nữa rồi tình tiết nhớ mẹ của Odake

Chính vì anh như vậy mới bị Taruko bắt nạt

Đã nói không phải rồi

- Tôi có sắp xếp của tôi - Biết rồi

Taruko

Đến nào làm việc thôi

Lại là thuốc

Đừng nói như vậy mà

Nhất thiết phải ở đây sao Taruko

Cậu sợ gì chứ

Chỗ này à

Đã nói không sao rồi

Cất giữ ở nơi này sẽ không bị người khác phát hiện

Chúng ta cũng đã tung nhiều lời đồn ở đây có ma

Đúng rồi Mika

Jail House

Nhưng mà

Odake

Bình tĩnh đi

Nói cậu biết không cần lo lắng

Chúng ta là bạn thân mà

Đúng vậy

Làm phiền rồi bạn thân

Này nhanh lên đi

Mặt trời sắp xuống núi rồi

Odake khiêng qua đây

Mẹ ơi

Lên nào.

Odake sợ lắm không muốn đi đâu

Mình không có nói như vậy đâu

ở đây à sợ lắm đó

Hiroshi

Cậu làm gì vậy, đây là đất nhà mình mà

Xin lỗi mình tưởng đây là nhà hoang

Được rồi, ông đừng viện cớ nữa

Ông hãy nói thật ông đang làm gì đi

Cậu biết cái gì gọi là biến thái không

Ông nói gì

Từ côn trùng nhỏ bé biến thành côn trùng lớn

Cậu không thấy cách này rất tuyệt sao

Côn trùng sẽ biến thành con bướm

Tôi đến đây là để chiêm ngưỡng quá trình nó trưởng thành

Dạo gần đây tôi hay dùng loại Ye Pi Bu Ya

Khi mà nó gặp phải nguy hiểm

Thì đằng sau đuôi của nó sẽ thả ra chất độc

Thải ra chất độc từ đuôi của nó, các người có tin nổi không

Mấy người không thấy đây là rất tuyệt vời sao

Còn nữa, nó sẽ phản kháng kịch liệt khi bị người khác bắt lấy

Cái hình dáng đó cực kì dễ thương cực kì dễ thương

Tôi nói nè, tôi đến đây không phải để bàn chuyện côn trùng, tôi muốn hỏi ông

Xin lỗi

Tôi không có hứng thú với loài người các ngươi

Cả tôi cũng vậy

Ông cũng không có hứng thú với mình sao

Nói đùa gì vậy

Biểu hiện các cậu làm sao thế

Có cần sợ tới mất này không

Mình chuyển đồ qua đó rồi sẽ về ngay

Các cậu đợi mình ở đây đi

Không ai được vào đây nha

Mika, chúng ta đi thôi

Này, đợi tí đã

Đi nhanh lên

Takuro

Làm sao đây?

Làm vầy...

Cánh cửa, với tiếng cửa lúc nãy

Điều thú vị sắp đến đây

Tôi đi xem sao

Này

Mọi người ai cũng kì lạ hết đó

Không có chuyện gì sao lại đến nơi u ám như vậy chứ

Odake, đợi mình với

Nặc danh

Alo

Không thể liên kết với internet, điện thoại của bạn đang ở ngoài vùng phủ sóng

Ai vậy, nói chuyện đi

Gì vậy trời, không có tín hiệu, đáng chết thật

- Takuro nhất định - Takuro à

Nhanh lên đi

Odake, cái lúc nãy là gì thế

Odake

Mau mở cửa ra đi

Cậu sao vậy, cậu bình tĩnh lại đi

Sao lại mở không được chứ

Bình tĩnh lại đi nào.

Odake

Odake, đợi mình tí

Shun

Anna

Anna, sao cậu lại ở đây

Mình đến đây để điều tra một vài thứ