The Match Factory Girl (Tulitikkutehtaan tyttö)

على الأغلب ماتوا " .. من البرد والجوع

بعيداً فى " وسط الغابة

فتاة مصنع الكبريت

, هجم الجيش فى ساحة تيانامين

, لسحق تمرد الطلاب العزل

. وقد مات المئات

إنفجار أنبوب غاز على خط - سكة حديد سيبريا

، نتج عنه تحطم قطارين . وقتل حوالى 700 شخص

توفى الزعيم الإيرانى . آية الله خمينى

عمتم مساءً . مظاهرة الطلاب - فى بيجين

. أدت إلى مذبحة

القوات المسلحة - قتلت

المئات من الطلاب أثناء . ليلة أمس وصباح اليوم

قوات مسلحة بالدبابات - والآليات

إقتحمت - الساحة ليلة أمس

وسحقت تمرد . الطلاب العزل

الدبابات حطمت الطريق - خلال الحواجز

, لكن دبابة واحدة قد حوصرت . فزاد إحساس الناس بالغضب

وقاموا بتحطيمها - مثل القصدير

. لقد أحترقت : لكن النصر لم يستمر طويلاً

ظهر المزيد من الدبابات ، تتبعها . قوات المشاة

الخيم أحرقت . وسحقت تحت الدبابات

إله الحرية - قد إنهار

, وفى الميدان أدرك الناس . إن هذه كانت النهاية

فى مكان ما خلف المحيط هناك أرض

حيث تداعب الموجات الدافئة رمالها السعيدة دائمة بهدوء

كل أنواع الزهور الرائعة مزدهرة إلى الأبد

، هناك, لا عناية، لا قلق لا مشاكل، ولا غم

أوه، لو أتمكن أن أصل لأرض الأحلام يوماً ما

لن ، أبتعد أبداً عن تلك الجنة

لكن لا، على خلاف الطيور أنا سجين هذه الأرض

وفى أحلامى فقط يمكننى أن أرى مباركتى للعشب

، أسرعى ياأغنيتى بعيداً الآن طيرى إلى أرض الأحلام

حيث حبيبى ينتظرنى بإخلاص

، أسرعى ياأغنيتى الآن مثل الطائر المتعجل

أخبرى حبيبى أننى أفكر فيه فقط

أوه، لو أتمكن أن أصل لأرض الأحلام يوماً ما

لن ، أبتعد أبداً عن تلك الجنة

لكن لا، على خلاف الطيور أنا سجين هذه الأرض

وفى أحلامى فقط يمكننى أن أرى مباركتى للعشب

. بيرة رديئة

البابا، رئيس - الكنيسة الكاثوليكية بروما

ودولة الفاتيكان - يقوم بزيارة أخرى للبلاد

. وقد استقبل بحرارة شديدة

زار البابا . حوالى 80 بلد

، بعد جولته للدول الإسكندنافية - البلاد الأوروبية الغربية الوحيدة

التى لم تكن فى القائمة . موناكو , ومالطا , وأندورا

جولته الإسكندنافية . جذبت الكثير من الإهتمام

ومن المتوقع أن يرافقه 600 صحفى . أثناء الزيارة

شدد الجيش الصينى . قبضته على بيجينج

الدبابات وضعت فى - مفارق الطرق الحيوية

ودبابات أكثر ذهبت . إلى ساحة تيانامين

، اليوم فى وسط بيجينج . أشتبكت القوات بعنف مع المدنيين

، وطبقاً للمصادر الصينية - أشتبكت أيضاً وحدات من الجيش

على الأقل فى منطقتين . فى بيجينج

اليوم، الرجل الوحيد الذى أوقف - رتل الدبابات من قبل بتحدى

أصبح . رمزاً للمقاومة

. عاهرة

. أعديه

. دش - . ثمانية مارك -

إتصل بى

آيريس

. كُلى

. شكراً

. يمكنك أن تزور البيت يوماً ما

الرجل ما زال هناك ؟

. وأنت تدعميهم

. بطريقة ما. أدفع الإيجار

. دعكِ من هذا . كُلى

، عندما تأتى لى مكالمة أيمكننى أن أخذها فى غرفة الملابس ؟

. بالتأكيد

. كل سنة وأنت طيبة . ماما

جميلتى ، وجودك أعطى للعالم معنى

الرجال الآخرين يعتقدون بأنك لستِ البنت التى يجب أن تكون

لكن مع كونك قد لاتكونين الشىء المثالى