The Burnt Orange Heresy

Sial.

Biarkan aku terus terang.

Seni tidak akan ada tanpa kritik.

Itu tidak akan ada.

aku suka memikirkan diriku sendiri dan sesama kritikus, secara kolektif,

sebagai tepian di sungai, dan seni adalah air yang mengalir di antara kami.

Dan kami bekerja untuk menyalurkan aliran ini,

membimbingnya, menahannya, kau mungkin akan bilang.

Jika tanpa penampung, bahkan bendungan terbesar pun bisa apa?

Dataran banjir, hamparan lumpur dan lalat.

Sekarang, hadirin sekalian,

Tolong periksa lukisan ini, jika kalian mau.

Apa yang kalian rasakan?

Ketidakpedulian, apakah aku benar?

kalian diam.

Jujur saja, ini tidak lebih menarik dari gambar lainnya, bukan?

Lihatlah sapuan kuasnya, jadi ... Sangat kasar dan kaku.

Hampir seperti lukisan anak-anak, bukan?

Adakah di sini yang akrab dengan karya Nils Ingen?

jangan malu, Dia tidak terlalu terkenal di Amerika.

Jangan malu. Dia tidak terlalu terkenal di Amerika.

Biar aku ceritakan sedikit tentang Nils.

Nils umur 16 tahun dan sudah menjadi ajaib saat Nazi menginvasi Norwegia.

Nils dan saudarinya gabung dengan Perlawanan setahun setelah pendudukan.

Mereka dikhianati.

Dikhianati, ditangkap, dan dipindahkan ke kamp konsentrasi di Buchenwald.

Nils menjaga dirinya dan saudarinya hidup dengan melukis potret petugas kamp.

ini sesuatu yang membuatnya sangat malu setelah perang.

Jadi Nils bersumpah dua hal,

Tidak pernah melukis sosok manusia lain

dan tidak pernah menyentuh kuas lagi.

Karena itu...

... pengerjaan cat yang kasar.

Semua kanvas pascaperang Nils dikerjakan

Dengan pisau palet atau dengan jarinya.

Nils memberi judul lukisan khusus ini, Nora. Seperti saudarinya.

Dia meninggal, Tahun 1955, karena tidak konsumsi.

yang dia lakukan di Buchenwald.

Dan abu-abu itu ...

Dan itu ... Dan abu-abu itu ...

Bentuk burung abu-abu dan samar-samar itu ...

sebagian melihatnya sebagai representasi dari jiwa Nora,

melepas ikatan duniawinya, akhirnya bebas, setelah menanggung begitu banyak derita.

Lukisan ini adalah lukisan terakhir Nils.

Dengan kematian Nora, dia menolak untuk makan apapun.

hanya air yang masuk ke bibirnya selama 27 hari berikutnya.

Dia terus melukis kanvas saat dia melemah,

dan kabarnya bentuk seperti burung

detail terakhir yang dia tambahkan.

Jadi aku harap kalian bisa melihat lukisan ini ...

sebagai catatan bunuh diri.

A cri de coeur, kata-kata terakhir yang terkenal, menangis dari hati.

Sepertinya lukisan yang berbeda sekarang, bukan?

Sepertinya lukisan yang berbeda sekarang.

- Benarkan? - Tentu.

Ada kepedihan yang tidak kalian sadari sebelumnya.

Ada banyak sekali keterampilan teknis daripada yang kalian asumsikan sebelumnya.

semua ini hanya bisa ketahui oleh kritikus.

dan seorang ahli, untuk berbagi denganmu

Kalian bisa bilang bahwa aku telah membentuk pandanganmu soal lukisan ini.

Ada yang suka cetakannya?

Izinkan aku ...

Izinkan aku berbagi satu detail terakhir dengan kalian.

Semua yang baru saja aku ceritakan tentang Nils dan Nora ...

Bohong..

Bohong, Hanya sebuah kebohongan.

aku yang melukis lukisan ini.

Dan itu sampah. Kalian bisa melihatnya, bukan?

Aku butuh waktu 30 menit.

Dan itu hanya cat yang di oles tanpa di atur atau inspirasi yang nyata.

Jadi, masih ada yang tertarik dengan cetakannya?

Tidak, aku pikir tidak.

aku sendirian membuat kalian percaya bahwa ini sebuah mahakarya.

kalian percaya, kalian harus mengakuinya.

Itu, teman-teman terkasih, Kekuatan kritikus.

itulah mengapa kalian harus berhati-hati dengan orang sepertiku.

Terima kasih, Terima kasih.

subtitle by rhaindesign Palu, 16 Januari 2021

kau tidak seperti dugaanku, penampilan seorang kritikus seni.

kau tahu apa yang mereka katakan tentang buku dan sampulnya, Bu ...?

Hollis, Berenice Hollis.

Kau tertarik pada seni, Nona Hollis?

aku datang ke sini untuk keripik kentang.

Jangan tersinggung, Tn. Figueras.

aku menyukai hal-hal yang gratis.

Oh begitu.

Jadi lukisan itu ...

aku mau cetakannya.

Tidak ada.

Itulah yang di sebut isyarat penguasa.

Oh, kau salah satunya.

- Salah satunya? - Pembohong.

Itu kasar, bukan begitu?

memang demikian.

Ya.

Maaf.

Maaf.

Air?

Pernah bertanya-tanya kapan itu dimulai, kapan itu akan berakhir?

Seperti apa?

Apa saja. Kita, anggap saja.

Seminggu dari sekarang, aku akan merencanakan pernikahan kita.

Lalu aku akan membawamu ke pembukaan, dan melihat ke seberang ruangan,

berbicara dengan seniman itu,

seniman berbahu lebar, pematung.

Tangan besar.

Dan saat kau pergi bersamanya, kau melambai sedikit.

Dan aku akan naik ke puncak duomo, melepaskan diriku dalam kesedihan.

Kau akan menjadikanku pelacurmu.

aku akan mengubah trik untuk mendukungmu saat kau mengunjungi galerimu

dan kau menulis artikelmu dan meminum sampanye dengan teman-teman kelas atasmu.

- Untuk cinta. - Betul sekali.

aku akan terkena penyakit, kehilangan gigi, menjadi buta ...

- Tidak. - ... mati dalam setahun.

Semua untuk Cinta.

Kita akan punya bayi.

Gadis bernama Amy, anak laki-laki bernama Matt.

Kita akan pindah ke Amerika, mungkin Connecticut.

Beli rumah, teras dengan ayunan dan sungai kecil.

ngobrol

Tentu saja, Dan dinding batu.

Dan aku akan mati duluan.

Semacam kanker yang tidak kunjung sembuh yang akan kau rawat.

Dan kemudian kau.

anak-anak kita akan menganggap bahwa kau mati karena patah hati.

Aku akan bangun sekarang.

Mandi, pergi.

Kita tidak akan pernah bertemu lagi.

kau berbaring saja di sini dan membiarkannya terjadi.

Mengerti?

Mengerti.

masuklah.

Mau?

Tentu.

Apa yang kau lakukan minggu ini?

Apa?

Kau seharusnya mengajakku kencan sebelum meniduriku.

- Pernah dengar soal Joseph Cassidy? - Kolektor seni?

- Ya. - Mengundang ke tempatnya.

kau punya teman kaya.

- Yah, aku belum pernah bertemu dengannya. - Lalu kenapa di undang?

Kurasa dia ingin aku menulis katalog untuk koleksinya,

akan menjadi pertunjukan yang bagus jika aku bisa mendapatkannya.

aku yakin akan ada sandwich ketimun gratis.

Jadi apa yang kau katakan?

- kau akan menjadi sopirku? - menyetir bersama?

James, hai.

Ini Louisa, Louisa Prentes.

Agak canggung bagiku untuk meneleponmu tentang ini,

tetapi cek yang kau berikan padaku dikembalikan oleh pihak bank.

Jika kau bisa meneleponku kembali, terima kasih.

Siapa yang mati, gadis kecil?

Norskmu yang malang.

aku terus berpikir dia nyata.

Dia nyata.

- Kau bilang kau membuatnya. - Tidak, hanya akhir.

Nils dan Nora memang nyata,

Nils bertahan untuk sementara waktu di Buchenwald dengan melukis para perwira Jerman.

- Untuk sementara waktu. - Untuk sementara waktu.

Dalam lukisan abad pertengahan, lalat melambangkan dosa,

jadi jika seorang seniman menambahkan lalat ke potret, misalnya,

berarti orang itu dikutuk.

aku kira kau dapat melihat ke mana arah ini.

Nils melukis lalat di Jerman.

Dia melakukan.

sayangnya, komandan kampnya sejarawan seni amatir,

dia mengambil pengecualian, dan Nils dimusnahkan seperti rusa,

- ditinggalkan di halaman dikerumuni lalat ... - Hentikan.

... berpesta.

Kau bertanya.

Bagaimana dengan Nora?

Nora menghabiskan tahun-tahun pascaperang di Paris, mabuk-mabukan dan melukis beberapa.

sayangnya,

Dia menyia-nyiakan hidupnya.

Itu lukisan Nora yang kau tunjukkan pada kami, bukan?

Kenapa kau tidak bilang begitu?

Karena ceritaku jauh lebih pedih, Nils kelaparan dan sebagainya.

Ya, tapi itu tidak benar.

- Apa itu penting? - Tentu saja itu penting.

Itu tentang seni, bukan? Kebenaran.

Tidak.

Maksudku, jika itu soal kebenaran, semua orang bisa melakukannya.

Tugasku memisahkan kebohongan baik dari kebohongan.

bagaimana kau melakukannya?

namamu benar-benar Berenice?

Mengapa aku mengada-ada?

Itu bisa ya.

bisa juga tidak.

Baik.

Ayo ambil tasnya.

Makan siang satu jam lagi, Harap cepat.

Terima kasih.

aku masih kecil ...

persis seperti tempat tinggal yang aku impikan.

Putri di kastil.

Bagaimana denganmu?

Kau mau jadi apa saat masih kecil?

aku tidak pernah jadi anak-anak.

aku menetas dari telur seperti ini, langsung dewasa.

Ayolah.