Umamusume: Cinderella Gray (ウマ娘 シンデレラグレイ)

​​​ ​Win or lose,​ ​​ ​​ ​there's always something to gain.​ ​​

​​​ ​We may have lost one battle,​ ​​

​​​ ​​​ ​​

​​​ ​but that'll only help us win the war…​ ​​

​​​ ​I'll do anything I can to help.​ ​​

​​​ ​By the way, is that…​ ​​

​​​ ​Yeah, Oguri's next race.​ ​​

​​​ ​Oguri, have you decided​ ​​ ​​ ​which race you'll run next?​ ​​

​​​ ​I'm pretty sure it's…​ ​​

​​​ ​the Japan Cup.​ ​​

​​​ ​After that's the Arima Kinen… I think?​ ​​

​​​ ​I wanna run those two no matter what.​ ​​

​​​ ​Aren't those…​ ​​

​​​ ​I don't care what distance it's at.​ ​​

​​​ ​I just wanna beat Tamamo Cross.​ ​​

​​​ ​If all goes as planned,​ ​​ ​​ ​I'll be in the Arima Kinen too.​ ​​

​​​ ​I'll show you that Tamamo Cross​ ​​ ​​ ​isn't your only competition.​ ​​

​​​ ​Now I gotta wait till Arima?​ ​​

​​​ ​I must go further…​ ​​

​​​ ​But haste will only invite mistakes.​ ​​

​​​ ​Our eyes totally met!​ ​​

​​​ ​It's really her!​ ​​

​​​ ​Look over here!​ ​​

​​​ ​Siiigh, she's so cool…​ ​​

​​​ ​Excuse me!​ ​​

​​​ ​We're doing a special on new trainers​ ​​ ​​ ​called "Aspirations of the Prodigies."​ ​​

​​​ ​Could we get a few words from you​ ​​

​​​ ​Trainer Fumino Nase?​ ​​

​​​ ​You're the talk of the racing world!​ ​​

​​​ ​Only a prodigy could achieve a graded victory​ ​​ ​​ ​in her first year as a trainer​ ​​

​​​ ​FUMINO NASE - TRAINER​ ​​

​​​ ​FUMINO NASE - TRAINER​ ​​

​​​ ​FUMINO NASE - TRAINER​ ​​

​​​ ​FUMINO NASE - TRAINER​ ​​

​​​ ​FUMINO NASE - TRAINER​ ​​

​​​ ​let alone everything else​ ​​ ​​ ​you've accomplished.​ ​​

​​​ ​There's also your popularity​ ​​ ​​ ​with younger fans.​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​I hear they call you their "prince."​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​EPISODE 15 - OUR STORY​ ​​

​​​ ​Do you have any goals as a trainer?​ ​​

​​​ ​Perhaps to surpass​ ​​ ​​ ​your father's accomplishments?​ ​​

​​​ ​Quiet down.​ ​​

​​​ ​The racers need to focus​ ​​ ​​ ​on their training.​ ​​

​​​ ​They are the true stars​ ​​ ​​ ​of the racing world.​ ​​

​​​ ​You'd do well to remember that.​ ​​

​​​ ​Oh my gosh…​ ​​

​​​ ​Th-then just one thing.​ ​​

​​​ ​Is there any racer you've got​ ​​ ​​ ​your eyes on at the moment?​ ​​

​​​ ​Creek!​ ​​

​​​ ​Yeees?​ ​​

​​​ ​Did you call for me?​ ​​

​​​ ​This is Super Creek,​ ​​

​​​ ​one of the racers on my team.​ ​​

​​​ ​This girl was born to be a stayer.​ ​​

​​​ ​She's sure to shine bright​ ​​ ​​ ​in long races.​ ​​

​​​ ​If it's a battle of stamina,​ ​​ ​​ ​I'd say she has even Oguri Cap beat.​ ​​

​​​ ​Oh my… Hehe.​ ​​

​​​ ​You mentioned long races,​ ​​ ​​ ​but does that mean…​ ​​

​​​ ​We're planning to enter the Kikuka Sho.​ ​​

​​​ ​The Kikuka Sho!​ ​​

​​​ ​That's a Classic race!​ ​​

​​​ ​Oh… but…​ ​​

​​​ ​She only placed 6th​ ​​ ​​ ​in the Kyoto Shimbun Hai​ ​​

​​​ ​and out of seven races,​ ​​ ​​ ​she's only won two…​ ​​

​​​ ​What's more, she's currently​ ​​ ​​ ​registered 19th for the Kikuka Sho…​ ​​

​​​ ​Frankly, joining at this stage​ ​​ ​​ ​seems impossible…​ ​​

​​​ ​Well, I think it's still possible.​ ​​

​​​ ​Even if it's only a 0.1% chance,​ ​​ ​​ ​it's my job to believe in miracles.​ ​​

​​​ ​I am her trainer, after all.​ ​​

​​​ ​Creek?​ ​​

​​​ ​If you ask me,​ ​​ ​​ ​a miracle's already occurred.​ ​​

​​​ ​You saw something in me​ ​​ ​​ ​when no one else would​ ​​

​​​ ​and made me who I am today.​ ​​

​​​ ​So in my eyes, you're already​ ​​ ​​ ​a miracle worker, Trainer.​ ​​

​​​ ​Wha--huh?! Trainer?!​ ​​

​​​ ​O-oh dear.​ ​​

​​​ ​-What's going on? Are you okay?​ ​​ ​​ ​-Hello?​ ​​

​​​ ​-Does your tum-tum hurt? Um…​ ​​ ​​ ​-Yes… What?!​ ​​

​​​ ​Someone's pulled out of the Kikuka Sho?!​ ​​

​​​ ​Super Creek moved up in rank​ ​​ ​​ ​and is now eligible to race?!​ ​​

​​​ ​It really… happened.​ ​​

​​​ ​A miracle…​ ​​

​​​ ​The Kikuka Sho's coming up, right?​ ​​

​​​ ​Well, yes, but…​ ​​

​​​ ​Oguri can't race in the Classics,​ ​​ ​​ ​so it doesn't have anything to do with us…​ ​​

​​​ ​Not true.​ ​​

​​​ ​There are some things that can only be learned​ ​​ ​​ ​from watching long distance races.​ ​​

​​​ ​Only from long distance races?​ ​​

​​​ ​We'll need everything we can get.​ ​​

​​​ ​Especially with the Japan Cup coming.​ ​​

​​​ ​Who my opponents are​ ​​ ​​ ​does not concern me.​ ​​

​​​ ​Be it by my surroundings or my own mind,​ ​​

​​​ ​I shall not be deterred.​ ​​

​​​ ​I need only believe in my strength​ ​​ ​​ ​and forge ahead.​ ​​

​​​ ​Kyoto Racecourse·Kikuka Sho Race Day​ ​​

​​​ ​Kyoto Racecourse·Kikuka Sho Race Day​ ​​

​​​ ​It's a beautiful fall day here​ ​​ ​​ ​at Kyoto Racecourse!​ ​​

​​​ ​Kyoto Racecourse·Kikuka Sho Race Day​ ​​

​​​ ​Kyoto Racecourse·Kikuka Sho Race Day​ ​​

​​​ ​Eager to witness​ ​​ ​​ ​history in the making​ ​​

​​​ ​over 80,000 people​ ​​ ​​ ​are filling the stands of Yodo!​ ​​

​​​ ​You've seen the Satsuki Sho and the Derby!​ ​​ ​​ ​Now it's time for the final Classic race!​ ​​

​​​ ​The G1 Kikuka Sho!​ ​​

​​​ ​Our eighteen competitors​ ​​ ​​ ​are now entering the track!​ ​​

​​​ ​First up, the racer in a bracket all her own!​ ​​ ​​ ​Bracket one, post one…​ ​​

​​​ ​Yaeno Muteki!​ ​​

​​​ ​Having already conquered​ ​​ ​​ ​the Satsuki Sho,​ ​​

​​​ ​she shows the​ ​​ ​​ ​most promise to win today​ ​​

​​​ ​making her​ ​​ ​​ ​the overwhelming favorite!​ ​​

​​​ ​She's been the favorite​ ​​ ​​ ​for all her races since the Derby…​ ​​

​​​ ​But it looks like she's already​ ​​ ​​ ​accustomed to the pressure.​ ​​

​​​ ​I can't believe it's already here…​ ​​

​​​ ​The last Classic champion​ ​​ ​​ ​will be decided today.​ ​​

​​​ ​Everyone said the true talent​ ​​ ​​ ​was missing at the Derby,​ ​​

​​​ ​but I won't let them​ ​​ ​​ ​say the same thing today!​ ​​

​​​ ​I must achieve absolute victory!​ ​​

​​​ ​And now, onto our next racer!​ ​​

​​​ ​For her, just being here today​ ​​ ​​ ​is a miracle in itself!​ ​​

​​​ ​But will she prove to be​ ​​ ​​ ​Nase's secret weapon?​ ​​

​​​ ​Bracket eight,​ ​​ ​​ ​post seventeen--Super Creek!​ ​​

​​​ ​Super Creek? You know her?​ ​​

​​​ ​You kidding?​ ​​ ​​ ​That Nase girl is her trainer!​ ​​

​​​ ​No way she'll disappoint!​ ​​

​​​ ​Thanks to her trainer's popularity,​ ​​ ​​ ​she's climbed to third in the polls!​ ​​

​​​ ​This is no miracle.​ ​​

​​​ ​Everything we've done​ ​​ ​​ ​has been for this race.​ ​​

​​​ ​I can go all out today, right,​ ​​

​​​ ​Trainer?​ ​​

​​​ ​Nase, huh…​ ​​

​​​ ​Do you know her?​ ​​

​​​ ​Hrm… Well, her father took me down​ ​​ ​​ ​a peg or two over the years.​ ​​

​​​ ​Tch, pisses me off just thinking 'bout it!​ ​​

​​​ ​I-I didn't realize you had​ ​​ ​​ ​a rival of your own, Musaka.​ ​​

​​​ ​Rival?! More like my nemesis!​ ​​

​​​ ​She feels… different today somehow.​ ​​

​​​ ​Our eighteen racers​ ​​ ​​ ​are entering the gate.​ ​​

​​​ ​The long-awaited Kikuka Sho…​ ​​

​​​ ​Just who among our racers​ ​​ ​​ ​will snatch the crown in the final Classic race?​ ​​

​​​ ​And they're off!​ ​​

​​​ ​All eighteen racers​ ​​ ​​ ​leap out of the gate!​ ​​

​​​ ​Uh-oh, bracket six, post twelve's​ ​​ ​​ ​Powerful Win seems sluggish!​ ​​

​​​ ​Bracket one, post one's Yaeno Muteki​ ​​ ​​ ​has secured a second-place position.​ ​​

​​​ ​Osu! That's it! Keep your senses sharp!​ ​​

​​​ ​Eichi Oban has quite the lead​ ​​

​​​ ​but Spark Seven and Kosho Danji​ ​​ ​​ ​are trailing her from the outside!​ ​​

​​​ ​The Kikuka Sho is a 3,000-meter​ ​​ ​​ ​battle of endurance.​ ​​