Wired Shut

Karen: 'Hei, Reed. Kuulin onnettomuudesta. Ota yhteyttä, jos haluat puhua.'

Brian: 'Pahus, otan osaa. Pidä huoli itsestäsi. Kai pahin on jo ohi?'

1 vastaamaton puhelu: Wendy Lynch

Vance: Soita minulle heti.

En voi puhua nyt. Mistä on kyse??

Katso sähköpostisi.

'Pikaista paranemista, komistus. Kaipaan sinua. Courtney'

'Countdown to kill? Tekisin mitä tahansa jotta saisin takaisin ajan...'

'...jonka tuhlasin roskan lukemiseen.' - Teresa Elliott

'Rodneyn ura ei kyllä etene...'

'...tämän surkean romaanin jälkeen.' - Laura Kmiec

'Aikoinani odotin innolla...'

'...Reed Rodneyn uutta romaania.' - Krista Hann

Hei. isä.

Miksi vaikutat noin yllättyneeltä?

Äiti on yrittänyt soittaa sinulle.

Oletko taas ruvennut juomaan?

Äidistä tämä tekisi hyvää meille. Se, että tulisin tänne -

ennen kuin aloitan opiskelun Lontoossa.

Mitä?

'Lontoo?'

Niin, Lontoo.

Pääsin Kuninkaalliseen taideakatemiaan.

Suoritan valokuvauksen maisterintutkinnon.

Älä.

Se vaatii ilmeisesti muutosta.

Menen nukkumaan.

Uusia kirjaideoita

'Tappajan valmistautuessa viimeistä tehtäväänsä varten'

'Uusia nimiä'

'Taistelu. Pelko. Et ole ikinä yksin'

'Tyhjiä valheita. Pahin viholliseni'

'Metamorfoosi'

'Taistelu. Pelko. Et ole ikinä yksin. Tyhjiä valheita. Pahin viholliseni...'

'Hei. Olen ollut alamaissa. Emmy tuli turvallisesti perille'

'Hyvä, että lähetit hänet tänne. Miten Richardin kanssa menee?'

'Emmy sanoi, että olette Vailissa'

'Hyvä, että lähetit hänet tänne. Toivottavasti kaikki on hyvin'

'En minä Emmyä lähettänyt'

'Kiva silti, että hän on täällä. Olet soitellut. Onko kaikki hyvin?'

'Ei ollut tarkoitus. Inhoan tätä uutta puhelinta'

'Ymmärrän'

'Älä tee tyttärellemme enempää pahaa. Lähetä viesti, jos tulee hätä'

Tarvitsen Wi-Fin salasanan.

En muistanut, ettei täällä ole kenttää.

Sinun pitää ottaa lääkkeesi nyt.

Onko täällä nettiä?

Mitä? En se minä ollut.

Sinähän olet ottanut läjäpäin kipulääkkeitä.

Ei kai?

Osaatko korjata sen?

Hitto.

'Vie minut kaupunkiin aamulla'

Hyvä.

Mikä vitsi tämä on?

Kai täällä on generaattori?

Loistavaa.

Oletko valmis?

700. Tänne ne.

Juo päivällisesi.

'On ollut ikävä sinua'

Sinun vuorosi.

'Miten voit?'

Ja minä haluan että juot päivällisesi.

'Olen puhunut äitisi kanssa'

'Hän sanoi, että halusit itse tulla tänne'

Se ei ole totta.

'Eikö?'

Sinun täytyy kyllä syödä jotain.

Aiotko puhua valehtelemisesta?

No?

Aiotko puhua valehtelemisesta, isä? No puhutaan sitten siitä.

Siitä, etten ikinä 11-16 -vuotiaana nähnyt sinua kuuden jälkeen -

koska sanoit kirjoittavasi, mutta itse asiassa ryyppäsit ja tuhlasit -

kaikki rahamme kasinolla.

Puhutaan puhelimistasi ja väärennetyistä deittiprofiileistasi -

joiden turvin pidit yhteyttä rakastajattariisi.

Tai siitä, kun sanoit, että äiti oli saanut mustelmansa kaaduttuaan.

Jatkanko vielä? Vai puhutaanko niistä tuhansista asioista -

joita et ole ikinä pyytänyt anteeksi?

Tämä olisi voinut olla tilaisuus meille saada takaisin menetettyä aikaa.

Tulin tänne siksi, että äiti, kasvattajani, pyysi minua tulemaan.

Siinä kaikki.

Hyvää yötä.

Jessus!

Preston, ole hiljaa. - 'Jessus?'

Olet sinäkin idiootti. - Sehän tiedetään jo.

Minua ei naurata. - Kultsi, älä hermoile.

Sinun takiasi olemme myöhässä. -Ei ole minun vika, että katsot väärästä paikasta.

Sujuuko kaikki suunnitelman mukaan?

Panin pillerin hänen juomaansa, mutta en nähnyt hänen juovan sitä.

Etkö nähnyt hänen juovan sitä? - En, mutta ehkä hän joi sen.

Selvä...

Meidän on valmistauduttava siihen että ehkä hän ei juonutkaan sitä.

Ja toimittava sen mukaan. - Niin.

Mutta emme vahingoita häntä.

Ei kai rupea jänistämään? Olemme jo liian pitkällä.

Näyttääkö siltä, että minua jänistää?

Ei kai... - Hyvä.

Vain sinun ansiostasi pysyn järjissäni.

En tiedä mitä tekisin jos jättäisit minut.

Tiedäthän, että rakastan sinua?

Minä rakastan sinua enemmän. - Etkä.

Missä hän on?

Voi paska.

Onpa se kaunis. Tuntuu melkein pahalta tyhjentää se.

Sanoin melkein.

Mitä sinä teet? - Kokeilen syntymäaikaasi.

Luuletko, että se onnistuu? -Ihmisillä on huonompi mielikuvitus kuin luulisi.

Helvetti.

Oliko yllätys?

Hän ei ole täällä. - Älä hermoile.

Ei se sitä tarkoita ettei hän ole juonut sitä.

Käyn katsomassa.

Onko kaikki hyvin? - On.

Rakas Em.

On kulunut monta vuotta siitä kun puhuimme viimeksi.

Tai ainakin siitä, kun vaihdoimme muutaman sanan.

Vika on ainoastaan minun.

Petin sinut.

En ainoastaan ihmisenä...

vaan myös vanhempana.

Esikuva.

Haluan korjata kaiken.

Teen mitä tahansa voidakseni korjata kaiken.

Sinulla on oikeus vihata minua.

Minäkin vihaisin itseäni.

Toivottavasti...

Hei, isä.

Turpa kiinni.

Suuri Reed Rodney.

'Countdown to kill' on muuten tosi surkea.

Eikö hoideta homma jo?

Ymmärrän. Olisin minäkin aika hämmentynyt -

samanlaisessa tilanteessa. Minulla olisi paljon kysyttävää.

Kuka minä olen?

Miksi tyttäresi on sitonut sinut?

Miten ihmeessä se näin meni? Ihan silmiesi edessä, mitään siitä tajuamatta.

Olen nähnyt kassakaapin. Sinulla on sellainen, joten...

Eihän tämän tarvitse mennä niin pitkälle?

Tarvitsen sinulta vain -

yhdistelmän, jolla se aukeaa. Tyhjennämme kassakaapin ja lähdemme.

Yksinkertaista.

Varoitan sinua. En ole kärsivällinen, joten jollet tee -

juuri niin kuin sanon...

Ei päästetä tätä niin pitkälle.

Jos katsot tyttöäni vielä noin, tulet tarvitsemaan paljon muuta -

kuin nuo hammasraudat.

Mitä sanot?

Reed?

Yhdistelmä.

Selvä on.

Mitä vittua? -Mitä minä sanoin? Minä hoidan tämän.

Et sinä. Rauhoitu.

Hyvä on.

Hitto...

Ei sen näin pitänyt mennä.