Love Steaks

On vous attendait à 14h30.

- Ah. - Oui.

Vous avez fait un tour sur la plage.

D'habitude, je suis à l'heure.

Toujours à l'heure.

Je vois ça.

Tenez.

- Bonjour. - La demoiselle avec les verres d'abord.

Laissons-la passer.

Ça devrait aller en tirant.

Parfait.

- Désolé. - Désolée.

Vous avez d'autres diplômes ?

Je suis kinésithérapeute en piscine, mais je sais faire des massages.

Ça m'a l'air bien.

On devrait venir vous voir. Regardez.

Et maintenant ?

C'est votre domaine.

Je pense que ça devrait aller pour l'instant.

- Oui. - Oui.

Vous trouverez peut-être

autre chose dehors.

Ce ne serait pas du luxe.

Oui.

Il n'y a pas non plus de toilettes. C'est pas bien.

- Mais la pièce est belle. - Très belle,

et la vue est superbe.

Je vous montre la cabine d'essayage ?

- Ou vous essayez ici ? - Ici.

Ici même ?

Je pars avant que vous enleviez votre pantalon aussi.

- D'accord. - Bien.

Un spa privé et les soins visage.

Un spa privé et les soins du corps.

Vous avez aimé le traitement, il vous a détendu ?

Essaye toujours d'établir une relation personnalisée.

Pour que le client se sente le bienvenu.

Exactement.

Je ne devrais peut-être pas y toucher.

On le prend avec nous pour le nettoyer tout de suite.

D'accord.

Tu déplies la serviette et tu la mets devant la tête,

pour que le client puisse se changer derrière.

C'est un simple écran.

Exactement.

Bonjour.

Je voudrais...

avant de commencer...

je voudrais vous présenter nos produits.

Quand tu leur montres les produits,

c'est quelque chose qu'on a appris,

comme ça, tu peux...

enlever l'excès d'énergie,

et le retirer. C'est important de toujours

le ramener sur le côté,

pas sur soi.

Jamais l'aine.

On ne prend pas d'énergie de là.

C'est interdit.

Toute la zone génitale est interdite.

Ensuite, le parfum.

- Non ? - Ça vient plus tard.

Maintenant, les épaules.

Exactement. Par le bas. Tiens-la.

De dessous.

Tu fais comme ça, pour ne pas...

Pas si près.

Un peu plus haut.

Pour qu'elle voie un peu de jour.

N'oublie pas tes gnocchis.

Table 61.

Table 61.

On est chaud bouillants.

Comme la braise.

Lara, regarde ce que tu as fait.

- Quoi ? - Regarde cette merde.

- Quoi ? - Tu as compris.

Tu trouves ça drôle ?

Ça me rend dingue. Je peux pas te faire confiance.

Tu es tellement humiliant.

Tu prends la serpillière et tu nettoies.

Toi, nettoie.

Marcel va nettoyer. Marcel, regarde ce que tu as fait.

Je ne sais pas quoi faire avec vous.

Avec la peine que je me donne pour vous.

Maintenant, je lave le sol pour cette garce.

Pour la princesse.

Elle se croit supérieure parce qu'elle est blonde.

C'est vrai.

J'aurais aimé naître avec des seins.

Et envoyer un con récurer le sol pour moi.

Tu peux signer là ?

On doit signer tous les deux.

Tout ce boulot pour rien.

Juste parce que vous rêvassez.

Vous pensez à quoi ? Pas à la cuisine, en tout cas.

Tu transpires. C'est un peu dégueu.

Ça se sent,

mais pas si...

C'est normal, c'est un endroit clos, après tout.

Bien.

Et maintenant ?

Vous pouvez vous déshabiller.

Puis je vous couvre.

C'est gentil.

C'est pas ça.

C'est pas ça non plus.

C'est bon.

Maintenant, on va vous mettre...

en position.

Que diriez-vous de plus de pression sur la jambe ?

Ou c'est désagréable aux hanches ?

Mlle Weiss ?

Mlle Weiss ?

Je vais continuer.

Je mets le reste maintenant ?

Les poivrons ont besoin de quelques minutes ?

Oui, mets le reste.

Un cadeau d'entreprise.

Des serveurs.

Il faut partager les cadeaux, non ?

À quoi on trinque ?

À l'amitié.

Alors, fini pour aujourd'hui ?

C'est parti.

- Tiens. - Merci.

Je veux vraiment sauter.

Trouillard, tu as peur ?

- De quoi ? - De sauter ?

Bien sûr que non. Toi, oui.

Tu as trop peur.

Ouvrez, on s'est enfermés dehors.

On s'est enfermés dehors.

Tes chaussures.

C'est toujours à la même température.

Tu dois le faire.

S'il vous plaît, non.

Trois.

À mi-chemin. Tu dois enlever ton pantalon.

Enlève ton pantalon.

Enlève ton pantalon.

Enlève ton pantalon, Clemens.

- Bonjour. - Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

Vous vous êtes fait jeter et vous dormez là ?

Mme Abendroth m'a dit de me mettre là.

Elle m'a affecté ici.

Je vois. D'accord.

Alors, je suppose que tout va bien.

- Bonne journée. - Vous aussi.

Ça va ?

On peut se remettre au boulot ? Et faire vite.

Viens me donner un coup de main,

parce que tu as encore fait n'importe quoi.

Service !

Service, s'il vous plaît.

Très bon. J'adore.

C'est dommage, c'est délicieux.

Je suis désolé, mais...

Tu m'en dois toujours une.

Enlevez le masque et arrêtez de faire n'importe quoi.

Ou on vous renvoie au cirque, c'est compris ?

Enlèvez-le !

Enlevez le masque.

Enlevez le masque ! Ça suffit.

Ça va ?

Vous êtes en état d'arrestation

pour conduite en état d'ébriété.

Allez. Vous vous foutez de moi.

Vous y allez un peu fort.

C'est n'importe quoi.

J'en ai mis partout.

Oui.

- Je les veux. - Du calme.

Ça suffit, maintenant.

Ramenez le pied droit.

Restez là.

- Avec votre doigt. - Ou je m'énerve.

D'accord.

Mec !

Lara, tu t'es vomi dessus.

C'est où la sortie, déjà ?

La sortie ?

Il faut d'abord t'habiller.

Tu m'as dit...

que je ne peux pas danser. Mais tu peux danser, toi.

Et tu as dit que c'était moi.

Le pantalon d'abord. Lara, le pantalon.

- Lara, le pantalon d'abord. - Donne-moi ça.

Tu dois mettre quelque chose.

Si tu as fini,

monte dans la voiture et rentre. Attends.

Monte sur ton vélo...

Steffi, c'était quoi, le bus ?

Que des taxis.

Il se passe quoi, ici ?

Tu vis ici ?

C'est ma chambre.

C'est ça. Dis-moi, Clementine,

est-ce que tu as...