Navalny

Rullar.

Kameran går.

-Okej. Kör vi? -Ja.

Okej, Aleksej, jag vill prata om något

vi nämnde i morse.

Och du kanske hatar det,

men jag vill att du tänker på det...

Om du blir dödad,

om det händer...

Vilket budskap vill du lämna till det ryska folket?

Kom igen, Daniel.

Nej. Inte en chans.

Som om du gör en film

om min död.

Jag är beredd att svara på din fråga,

men låt det bli en annan film.

Film nummer två.

Vi gör det till en trailer för den här filmen,

och om jag blir dödad

kan vi göra mer av en minnesfilm.

Hej, det är Navalnyj.

Jag är Tyskland, men inte frivilligt.

Jag fördes hit för att jag nästan blev mördad.

De är förolämpade, för de försökte döda mig och jag överlevde,

så nu hotar de att kasta mig i fängelse.

Putin kan lika gärna hänga en stor banderoll ovanför Kreml:

"Snälla Aleksej, kom inte hem under några omständigheter!"

Så jag gick ut på nätet

och köpte biljetter till min återresa.

På söndag den 17 januari 2021 åker jag tillbaka till Moskva

och hoppas få se er där.

Aleksej Navalnyj åker tillbaka

till ännu en uppgörelse med Kreml.

Vad som ska ske med Navalnyj är ett problem för Kreml,

ska de låta honom vara och riskera att se svaga ut eller låsa in honom

i vetskap att det kan göra honom till en politisk martyr.

Hej.

Känner du dig som en hjälte som kommer hem?

Jag känner mig som en rysk medborgare som har rätt att komma hem.

Är du inte rädd, Aleksej?

Det är det bästa ögonblicket på fem månader.

Vad förväntar du dig i Moskva?

Fint väder, minus 23.

Och en härlig känsla av att komma till min hemstad.

Vad tycker du om det regeringen gör på Moskvas flygplats

för att hindra dig från att träffa dina supportrar?

Det ser konstigt ut.

Som vanligt kan vår regering beskrivas som rädd.

Jag ber er alla att

slå er ner och sätta på er bältena,

annars kommer vi aldrig hem.

TRE ÅR TIDIGARE

Har Putin gjort något bra för er?

Nej!

Jag är inte rädd att säga vad jag sagt många gånger:

folk med makt är korrupta tjuvar.

Vem är Vladimir Putin?

-En tjuv! -Putin?

Tjuv!

-Putin? -Tjuv!

Ni sa det, inte jag.

Nu har polisen filmat oss.

Vladimir Putin har oväntat en genuin utmanare.

En stilig 41-årig advokat, Aleksej Navalnyj.

Som valt ett av de farligaste jobben i världen:

att kandidera mot mannen som kontrollerar Kreml.

Mer än någon annan i Ryssland

får Aleksej Navalnyj vanligt folk att protestera.

Om jag vill kämpa mot Putin,

om jag vill leva i ett liberalt land,

måste jag göra något praktiskt.

Jag måste organisera folket.

Vi har 182 000 volontärer.

Mer än någon annan kandidat

i Rysslands hela historia.

I vårt land dör folk innan de blir 60-65 år.

Europeiska länder är förskräckta över vår medellivslängd.

En fråga till dig, Aleksej.

Vad tycker du om krigen i Ukraina och Syrien?

-Vill ni betala för krig? -Nej!

Jag kommer få slut på krig.

Jag förbjöds från allt.

TV, förbjuden.

Tidningar, svartlistad.

Demonstrationer, förbjuden.

Jag insåg:

Jag kan göra mycket på egen hand

med stöd från min fru Yulia.

Bara en liten grupp som jag kan lita på.

Inga pengar, mycket jobb.

Internet, och det är allt.

Hej, det är Navalnyj!

Är du redo att hänga med oss och ta skurkar på bar gärning?

Hans yngsta fans använder TikTok,

vilket har varit avgörande i att sprida budskapet.

Navalnyj har lagt upp hundratals videor om sina korruptionsutredningar

och de är väldigt populära.

När en oligark bjuder med regeringstjänstemän på sin yacht

är det en muta.

Kreml hatar Navalnyj så mycket

att de vägrar uttala hans namn.

När det gäller oppositionen och medborgaren du nämnde...

När det gäller karaktären du nämnde...

Personen du nämnde

kan kallas vad som helst.

Varför kallar de mig extremist?

För att de inte vill att jag går runt och säger

att kriget mot korruptionen inte bara är mot ett korrupt system.

Det är ett krig mot specifika korrupta människor.

Vårt kontor har plundrats

och de beslagtog allt.

Allt!

De skvätte giftig vätska i mitt ansikte

och min första tanke var: jösses,

jag kommer vara ett monster till mina sista dagar.

Gör inte motstånd för då bryter jag armen av dig.

Fan! Du bryter av den!

När jag blev mer och mer känd

var jag säker på att mitt liv blev mer och mer tryggt

för att jag var rätt känd.

Det är problematiskt för dem att bara döda mig.

Men du hade fel.

Ja. Jag hade väldigt fel.

Vänta, killen kissar eller något.

Det är ju perfekt.

Vi rullar.

Välkommen till det ryska ghettot.

Vi åkte till Sibirien för att göra en film om lokal korruption.

Jag förväntade mig mycket polis.

Jag förväntade mig mycket folk som skulle hindra vårt filmande,

beslagta vår kamera

eller slå sönder kamerorna och försöka slå oss.

Jag förväntade mig det

men blev överraskad,

varför är ingen här?

Varför är det...

Jag hade en konstig känsla,

en brist på respekt.

Seriöst?

Jag är här. Var är polisen?

Det var den lugnaste resa

jag haft i regionerna.

Jag är nästan som en slav på torsdagar,

för då har jag min YouTube-show.

På helgerna

är jag med familjen

före en ny resa till en annan region.

Jag skulle åka hem,

och sedan

dog jag.

Passagerare på hans flyg till Sibirien

hörde Aleksej Navalnyj ropa i vånda.

SENASTE NYTT PUTINKRITIKER FÖRGIFTAD?

RYSK OPPOSITIONSLEDARE KÄMPAR FÖR SITT LIV

Andra passagerare filmar efter att planet

fått nödlanda i Sibirien.

Navalnyj körs snabbt till sjukhus

där han placeras i ventilator.

Hans talesman säger att Navalnyj förgiftats.

Hans fru skyndar sig dit för att vara vid hans sida.

Är detta ett mordförsök av Kreml?

Du får inte vara här.

Du måste ha COVID-munskydd.

Ditt munskydd då?

-Jag har på mig ett. -Inte riktigt.

Jag har munskydd, inte du. Kom igen.

De låter inte oss träffa läkarna.

Nej.

Vi vill bara träffa läkarna.

Vi får inte tillgång till dem.

Gå och sätt er där borta.

Sluta putta mig! Är du inte klok?

-Förstår du inte att vi är tillsammans? -Med vem?

Med henne! Hon är hans fru.

Jag trodde, eftersom han var ensam,

att FSB och Putin

skulle göra mesta möjliga av situationen

och försöka se till att han dog.

-Du har tappat det! -Gå tyst härifrån.

Jag tänker inte gå.

Du behöver inte bli hysterisk.

Hon är hans fru!

Du ställer till en scen. Vänta utanför.

Vi kräver att Aleksej genast släpps,

för just nu på det här sjukhuset

finns det mer polis och regeringsombud än det finns läkare.

Vi har kommit fram till

att det inte fanns något gift i hans blod

eller några andra biologiska material.

Han har en metabol sjukdom

som sänker hans blodsockernivåer.

Vi hör statliga myndigheter som

backas av Kreml säga

att hallucinogena droger kan vara

inblandade, men inte förgiftning.

Overifierade rapporter säger

att han drack hembränt igår.

Som de flesta liberaler

tar Navalnyj antidepressiva läkemedel från USA som är olagliga i Ryssland.

Jag ser hur oppositionsfolket lever.