Midnight Museum (พิพิธภัณฑ์รัตติกาล)
Farsi Persian Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Farsi Persian altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
...تا وقتی قدرت سنگ کامل ازت خارج بشه
یه مدت توی این وضعیت میمونی
...توی حراجی که قراره برگزار بشه
باید اون آیتم رو گیر بیاریم
هر زنی آرزو داره همه چی تموم باشه
...ولی همه چی تموم بودن
بهای خودشو داره
عکس مامان رو چرا از روی دیوار برمیداری؟
بی، لطفا صبحونهت رو بخور
نمیخوام
بی
برگرد بیینم
بی، بیا اینجا
...فقط برای زن همه چی تموم بودن
چی منو به اینجا رسوند؟
::::::::: آيــــ( مــوزه نیمهشـــب )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ( قسمت 5 )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
دوم
میشه لطفا یه چیزی بخوری؟
هنوزم چیزی نمیخوره؟
من چند روز نیستم
دوم رو میسپارم به تو
...آیتمی که بهخاطرش دارین میرین حراج
واقعا به دوم کمک میکنه؟
اوه، ببین
ببخشید
شما اینگ، ساکن جدید هستین، درسته؟
از دیدنت خوشحالم
من مانی هستم
اینها هم چیندا و پلوی هستن
همین الان اتفاقی شما و آقای کونگ رو دیدیم
ناز بودین
خیلی
منو یاد قدیمها میندازه
بودسارا هم قبل سرکار رفتن به آقای کونگ بوسهی خداحافظی میداد
...موندم چی بینشون شد که بودسارا
تا سه نفس توی این پوزیشن میمونیم
زانوی راستتون رو آروم نگه دارین
سینه باز، چشمها به سمت سقف
سه...یه نفس عمیق بکشین
دو... پای راستتون رو روی تشک نگه دارین
...یک
یهجوری بود انگار داره با یکی رقابت میکنه
...فکرکنم توی ذاتشه که همیشه
بجنگه جای یکی دیگه رو بگیره
باید چهارچشمی حواست به شوهرت باشه، فهمیدی؟
...اون اصلا خوشش نمیاد یه زن از قشر بدبخت
قاطی قشر مرفه بشه
ممنون
ممنون
...تو
نیسا هستم
ممنون، نیسا
اینگ، اولین بارت بود یوگا تمرین میکردی؟
بله، اولینبار بود
پس اینطور بود، خیلی هم خوب تمرین کردی
ممنون
نمیخواستم مزاحم بقیه بشم برای همین همهی تلاشمو کردم
...حرفهای زیادی درموردت شنیدم
ولی اصلا شبیهشون نیستی
مردم حرفی میزنن؟
...خب
نیسا، تو هم اینجایی؟
اصلا توی کلاس ندیدیمت
مگه نه؟
من همینجا بودم
...ولی تو احتمالا منو ندیدی
چون سرت گرم عیب و ایراد گذاشتن روی یکی دیگه بود
نهبابا، اصلا
...فقط داشتم اینگ رو نگاه میکردم
چون انگار خیلی علاقهمند و مصمم بود
آره
فکر کردم کلمهی دقیقش "مشتاق" باشه؟
فکرکنم یه چیزی شبیه مشتاق قاطی قشرمرفه شدن شنیدم
نهبابا
فکرکنم اشتباه شنیدیش، اینگ
وقتشه بریم
بچههامون حتما منتظرن
آره آره
باید بریم بچهها رو برداریم
ببخشید
بریم
فکرنمیکردم کسی باشی که مقابله به مثل کنی، اینگ
تو هم نباید بری دنبال بچههات؟
من بچه ندارم
خیلیخب، پس
میخوای بیای خونهی من یکم بیشتر حرف بزنیم؟
دوست دارم بیشتر درموردت بدونم
بفرمایید، آقای کاتا
ضمن عرض خوشآمدگویی خدمت میهمانان عزیز
اولینروز حراج ما دقیقا از ظهر شروع میشه
...میهمانان علاقهمند به حراج این آیتمها
لطفا در حراج کتابخانهی هتل شرکت کنید
...کارت حراجی که خدمتتون تقدیم کردیم رو
بهجای کارت اعتباریتون به همراه داشته باشین
روز خوبی داشته باشید، امیدوارم آیتمهایی رو که بهخاطرشون تشریف آوردین رو به خونه ببرید
آقای کاتا
آیتمی که پا میخوایم، آخرین آیتم حراجه
جدا؟
...خب، تا اونموقع
اگه قطعهی دیگهای هست ...که برای موزه میخوای
با خیال راحت برو سراغش
مثلا اون مروارید تخممرغی ...که انقدر دوستش داری
تخممرغ فابرژه
همون
فکرکنم یکمی استراحت کنم
میتونی از کارت من استفاده کنی
ممنون
مال خودمو گرفتم
ببخشید
...عوضی کلک
پس آماده اومده
بفرمایین تو
هرجا راحتی بشین
یه سوپ گرم بعد ورزش بدن و ذهن رو آروم میکنه
ممنون
خودت رو بافکر اون آدمها اذیت نکن، اینگ
اونها فقط حسودن
تونستی با آقای کونگ خوشتیپ و ثروتمند ازدواج کنی
جوون هم که هست
بههرحال، حسادت توی وجود ما زنهاست
تو اینطوری فکرنمیکنی؟
درواقع، هر خانواده مشکلات خودشو داره
...مانی تازه مچ شوهرش رو موقع خیانت گرفته
ولی داره چشمش رو روش میبنده
شوهر چیندا و پولی یواشکی سر و گوششون میجنبه
چطوره که همه چی رو میدونی؟
...احتمالا بهخاطر اینه که
بالای همه زندگی میکنم
هرچی بالاتر، بیشتر میتونم ببینم
حتی میتونم کسی که از طبقهی آخر میپره رو ببینم
ولی تو لازم نیست نگران باشی
واسهم مهم نیست داستان بقیه چیه
فقط فکرمیکنم تو و آقای کونگ خیلی بهم میاین
چون تو خیلی زن قوی هستی
ولی یه مشکلی هست
خیلی بده که از قبل یه بچه داره
قطعا دخترش براش اولویته
شرط میبندم همین الانم یکم شروع به دور شدن کرده، نه؟
...بذار باهات روراست باشم
آخرینباری که باهم خوابیدین کی بود؟
بهم نگو که اصلا قبل ازدواج بوده
کجاش خنده داره؟
ببخشید
چی میخوای؟
سوپ رو امتحان کن
...درمورد سوپ حرف نمیزنم
لطفا سوپ رو امتحان کن
چی ریختی توش؟
این کیسه پر از نمک افسون شدهست
هرچی که تا حالا میخواستی رو بهت میده
...تا حالا این جمله که میگه
قلب مردها توی شکمشونه رو شنیدی؟
...شاید یکم عهدبوقی باشه
...ولی بعد ازدواج
یاد گرفتم یه معنی دیگه هم داره
اومدی؟
بی
یعنی قدرت و کنترل
میتونی با آشپزیت بهدستش بیاری
امتحان کن ببین دوستش داری
خوبه
خوشت اومد؟
میشه بیشتر بخورم؟
معلومه
زمانهای قدیم که ما زنها ...نمیتونستیم درس بخونیم
از همون اول زندگی انداخته میشدیم تو آشپزخونه
...برای انجام کارهای واقعا مهم
محدودیت داشتیم
نمیتونستیم آرزو و نظر و عقیده داشته باشیم
...ولی هنوز یه کاری بود که میتونستیم انجام بدیم
کنترل غیرمستقیم بر صاحبان قدرت
اینگ
دوستت دارم، اینگ
منم دوستت دارم
اگه بتونیم کاری برای کنترل ...همچین قدرتی انجام بدیم
...حتی اگه شانسش موفق شدنش هم کم باشه
ارزشش رو داره، نه؟
چرا همینجوری اینجا نشستی؟
بلد نیستی بنوازی؟
نمیخواد اهمیت بدی
حتی اگه منم بنوازم، کسی نمیشنوه
...پس داری میگی بلدی بودی بنوازی
ولی الان دیگه بلد نیستی؟
حس موزیسینی درنظرش بگیر
من معلوم پیانوام، اسمم راتچانیه
بذار ببینم
دیستونی موزیسین
این اتفاق برای همهی موزیسینها نمیفته
فقط برای کسایی دچارش میشن که خیلی تمرین میکنن
...بعضیها فکرمیکنن
بهخاطر تمرین زیاد یا بده
...ولی خیلیها نمیدونن که
کسی که این اتفاق براش میفته
بهخاطر اضطرابه که نمیتونه ماهیچههاش رو کنترل کنه
...اگه اون شخص کمالگرا باشه
حتی بدترم میشه
...هیچ راه حلی
برای چیزی که گفتی نیست؟
Midnight Museum subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Midnight Museum
- Midnight Museum AllSub WEB-DL VIU[@AirenTeam] · 14 downloads · 2024-03-01
- Midnight Museum E10 END WEB-DL VIU[@AirenTeam] · 13 downloads · 2024-03-01
- Midnight Museum E09 WEB-DL VIU[@AirenTeam] · 15 downloads · 2024-02-23
- Midnight Museum E08 WEB-DL VIU[@AirenTeam] · 9 downloads · 2024-02-17
- Midnight Museum E07 WEB-DL VIU[@AirenTeam] · 5 downloads · 2024-02-10
- Midnight Museum E06 WEB-DL VIU[@AirenTeam] · 6 downloads · 2024-02-02
- Midnight Museum E04 WEB-DL VIU[@AirenTeam] · 9 downloads · 2024-01-19
- Midnight Museum E03 WEB-DL VIU[@AirenTeam] · 9 downloads · 2024-01-19
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.