Sürüm bilgisi

Person Who Gives Happiness e91
Şunun yorumuyla kilobytes
OnDemandKorea Subs, Synced and corrected by kilobytes for KDX Released

Etiketler

other
Yayınlandı: 2017-04-04
İndirmeler: 6
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Bok-ae!

Save me! Please!

Save me!

Bok-ae, please save me!

Go, Si-won...

I'll take good care of your kids.

Please go.

No!

No! Bok-ae! No!

Eun-hee, does this make any sense?

- What do you mean I can't walk? - Eun-ah. Eun-ah!

Bring Park Bok-ae! Bring the driver!

I can't forgive them! I'll kill them!

Eun-ah, listen to me. There are many people who get better through physical therapy.

- You must gain strength. - No! I can't walk as I please!

- I have to be in a wheelchair for the rest of my life! - Eun-ah!

Eun-ah!

Eun-ah.

- (My Son) - I'll help you.

Grandpa! Grandpa!

Oh, yes. Yes, Ha-Yoon.

Yes.

Mommy said you need to take these when your head hurts.

Okay. Thank you.

I'm fine, Ha-Yoon.

You're kind, just like your mommy.

Mom wasn't answering her phone. I was scared.

- It's fine. - Grandpa.

Yes. There, there. Everything is okay, Ha-Yoon. Everything is okay.

Park Bok-ae.

Father.

What about Eun-ah?

Eun-hee is with her.

Jung-hoon was supposed to go into the room with the

wheelchair, but he heard Eun-ah crying and couldn't go inside.

I'll never let Park Bok-ae get away with this.

That despicable woman...

Father, stop drinking. You're going to ruin your health at this rate.

A small wedding? No way. This is our first wedding. We need to make it a bit more...

We need to save money for a home. We don't have the money for a grand wedding.

When Chestnut is born, we'll need a lot of money.

But still, we...

Fine.

Yes, I understand.

Okay. Please help me out. Thank you. Bye.

Can they find her?

It's an old phone number, but who knows?

Gosh. Eun-hee said she would go with me once we get

the address, but things have become so complicated.

Then I'll go with you.

- You will? - Yes. Who is going to sit at the parents' seats at Myoung-sun's wedding?

It's so sad. If we have the old address, we should go check it out.

I don't know if Myoung-sun will be happy about this or not.

Gwang-soo and his family already know Myoung-sun is an orphanage, so I'm

afraid it will just complicate matters if her mom shows up suddenly.

Still, she's able to get married like this because her

mother gave birth to her, so of course she should see her.

I think Eun-hee did the right thing.

There are many orphans who are better off not finding their parents at all.

I'm hesitant.

No. Her baby will be born soon. She'll be thinking about her mother a lot.

Women mature when they have children and start missing their moms.

That's true.

Oh, whatever!

I'm not going to get married!

What's wrong?

I made the wrong choice.

I was going to get married to him even though he was lacking for Chestnut's sake.

You mama's boy!

"Mama's boy?" Can't you say nice things?

Gosh. What's wrong with you two? What's the reason?

I really don't like the fact that we're having a small wedding and going to.

Busan for our honeymoon, but I was going to do whatever Myoung-sun wanted.

So I suggested we at least get a proper ring-

Spill the truth! You said we should get a watch for you

and a ring for your mom while we're getting my ring, too!

A ring and a watch are too much, but you want to get a ring for your mom, too?

My mom never dated because she was raising my sister and me.

Although she speaks harshly to me, there are many times she was sad by herself.

Don't make me laugh. Your mom has a ton of tings. I saw her wearing them.

But I still want to buy a thin ring for her! With my money! With my wedding!

I've lived off of my mom and sister all my life.

Can't you understand my wish to do something for them?

Your mom won't even spare a glance at a small ring!

Darn it! I'm not going to do this!

Come here.

- I'm annoyed! - Now wasn't the time for you to bring that up!

Auntie, do I really have to marry that mama's boy?

Do kids really need their dads?

Don't speak that way!

It's because he's still young. He has a kind heart though.

Chestnut will become a filial child while watching his filial dad. Okay?

- Gosh! He's so immature! He's so thoughtless! - Watch your mouth.

- Is it raining? - Yes. It's raining a lot.

I felt so bad for her.

What about your father?

I stopped him from drinking before I came out.

I'm never going to forgive Mrs. Park.

I'm going to make her suffer just as much as Eun-ah did.

- She put up her building for sale. - Building?

Yes. Either she's going to give the money to Mr. No

or the nurse who took care of your father.

I think Seo Suk-Jin is behind all of this.

Bastard.

"Bastard?"

You're cursing a lot lately.

Yes. I'm cursing more and more.

I understand.

Go home. Your father must be waiting for you.

Mr. Park hasn't left yet, so he'll take you home. I told him to wait for you.

- It's fine. - Let him take you home.

And call me to let me know how Myoung-sun is doing.

Okay. My cell-phone was running out of battery, so I didn't get to call her.

By the way, tomorrow is my dad's birthday.

Really?

In the morning, Eun-ah has to get treatment, and my dad has an appointment

at the neurology center, too. Let's eat lunch together. I'll prepare it.

Okay. Let's do that.

But isn't your place too small?

Well, yes...

Let's do it at my house. I'm free tomorrow morning.

After your father is done with his treatment, I'll take him to my house.

Let's have a party with my father and Ha-Yoon.

Okay.

She'll want to come. Can she?

I don't think she can, but I'll ask the doctor.

Yes. Ask him. At least for a little while.

I hope Eun-ah can gain some strength through his birthday.

We were able to come this far because of her.

Okay. I'll talk to him in the morning.

Things keep happening. When will we get married?

Myoung-sun is getting married before us.

We'll get married once my dad gets better and Eun-ah succeeds in her physical therapy.

Okay.

My daughter.

Because of me, you must have been so heartbroken.

My daughter.

Dad, why did you come out?

Eun-hee.

I'm sorry, Eun-hee.

Dad...

Eun-hee, you know where Park Bok-ae lives, don't you? Let's go.

- Right now? - Right now is even too late.

She must have been searching for me all this time, but I should

go see her right now and reassure her that I didn't die.

That I remember everything.

Dad.

Dad, do you really remember everything?

You know there was a typhoon that night, right?

I chased after Park Bok-ae who had run away with my money and met her on the bridge.

She wouldn't give up the bag of money.

Terrible wench.

While I was trying to take the bag from her, I ended up hanging on the bridge.

Oh, no...

I begged Bok-ae to save me,

but she pried my clinging fingers off one by one...

She told me she would take care of you girls. She begged me to die.

I'll never forgive her.

Eun-hee, what are you doing here at this hour...?

Mr. Im?

You must be Mi-sook. Where's your mom?

Who on earth came to our house at this ungodly hour?

Im Si-won.

How could you do this to me?

How could you do this to me?

Mr. Im!

Mom.

You lived off of my money. Yet, how could you make my kids turn out like this?

You horrible wench.

You inhumane wench.

You cursed wench.

Did you think you would be able to get away with this?

What's going on?

We'll fully compensate for the damage, so please don't do this.

What did you say, you punk?

Fine. Compensate us. How much will you give us?

How much will you pay in order to compensate for all the tears

of blood my daughters shed? Tell me! How much will you give us?

I made sure they were safe.

What good would have happened if I had let them stay at that house?

My mom took great care of Eun-hee and Eun-ah.

Yes! She gave us ten dollars.

To Eun-ah and me, that felt like ten thousand dollars.

We thanked her a thousand times without realizing

our dad had ended up this way because of her!

She sent my daughters to the orphanage and forced them to separate.

And what? What did you say? She took great care of them?

Let go of him! He's my precious son!

To you, only your kids are precious, right?

You cursed-

We're going to get compensated for all those years we lost.

The statute of limitations passed.

- What are you doing to my son? - Park Bok-ae!

I already repaid you.

I worked until my body broke, and every morning, I

ignored my kids in order to take care of your own!

What more do you want me to do?

I shouldn't have searched for you. I shouldn't

have brought you out of there. It's my fault.

You're talking strangely again.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left