My Roommate is a Detective (Min Guo Qi Tan / 民国奇探)

Synced for 450p HDRIP raiona encodes and iQiyi version Running time: 46m:03s

Thanks for the reference of the english subtitles: skysoultan and jinhan_27

Improved english subtitles by: val_gates

🔍 MY ROOMMATE IS A DETECTIVE 🔍

🔍 Episode 35 🔍

Good morning.

Good morning.

What are you doing?

I'm working on an equation about relationship.

This is your personality, appearance, glamour,

education background, IQ, EQ, compatibility,

and things that will change over time,

such as dopamine

and hormone.

I took out

all these interference factors

and worked on the equation the whole night.

And the result is?

I like you

for who you are.

It has nothing to do with all these factors.

There you go.

Certainly, I haven't been in a relationship for a long time,

which has an influence on my choice and judgment

when it comes to courtship.

After all, for primates,

reproductive desire

is the most direct drive for social life.

Are you alright?

You are trying to kill your husband.

Bro, I got my head hurt.

Doctor, will it cause tetanus?

Rust will cause tetanus.

He is hurt by glass. I assume he'll be alright.

What do you mean by "I assume"?

Is he gonna be OK or not?

If he dies, I'll kill you.

It's not like I'm the one who hurt him.

It hurts.

Doctor, do you know where Doctor Jiang is?

He did surgery for me last time I got shot.

I left in a hurry without thanking him.

I think he is in the operation room now.

Thanks.

Marquis Harvey,

we prepared extremely well

for this operation.

If you find anything strange

inside my stomach…

Don't worry. I'll take off anything

that shouldn't be there.

And you'll have no future troubles.

It's just a small operation.

I swear to God,

the operation will go without a hitch.

Calm down, OK?

We can come back another time.

Is there anything wrong?

I don't like the smell here.

We're already here. Let's be patient.

It's only a small operation.

It won't take long.

She is pretty, isn't she?

Just so so.

Then, who is the most beautiful girl you've ever seen?

Definitely you.

You're lying.

Don't you think you're very beautiful?

Well, I'm not bad-looking.

I won't use the word "pretty" to describe myself.

I think you are the most beautiful girl in the world.

You see, beauty is in the eye of the beholder.

Well, it's because of

this dopamine thing

that mammals produce

when they're in love.

At a certain point,

this chemical compound

will distort one's taste

and mislead one into making wrong judgment.

Stop!

let's just forget about it.

Are you mad?

Can you talk like a normal human being?

Well, I guess that's just the way I am.

If you're not OK with it,

why do you even like me?

Alright,

because I'm stupid, OK?

You're not talking normally.

Why do you ask me to talk normally?

Preparation for the operation has been done.

OK.

This is a distinguished patient.

Make sure the operation is properly done.

Understood, Doctor Jiang.

Why are you nervous?

No, I'm not.

I can tell when you're nervous.

Well,

I'm just a little bit worried.

About what?

Youning,

do you know

what I regret most?

Tell me.

I put Norman in jail recklessly,

getting myself into a fix.

He is a jerk. It's only right that you put him in jail,

or Shanghai will never enjoy peace.

It's true that Shanghai is peaceful without him.

But we haven't got a case these days.

I'm bored to death.

Back to those busy days,

I didn't get the time to have lunch and I complained a lot.

But when I have nothing to do,

I come to realize investigation is so much fun.

I haven't written for the newspaper for a long time.

The other day, I went to a party of journalists.

They all had something to talk about.

I was the only one who couldn't fit in.

It was so embarrassing.

Do you think

we're kind of ungrateful?

Yes, you are.

Dear God, please give me a case to deal with.

It doesn't have to be murder.

I'm OK with petty theft.

Please, Buddha.

Allah.

Lord.

Doctor Jiang.

What happened?

Scatter.

Scatter. Stop looking.

Stop looking. Stop looking.

Just leave.

Stop looking. Please leave.

Let's ask for information over there.

Stop looking. Stop looking.

What happened?

There was an explosion during the operation.

The patient died on the operating table.

Guts, stomach,

the entrails were spreading everywhere.

Some were even stuck to the ceiling.

It's so disgusting.

So you two witnessed another death, right?

We were in the hallway,

not at the scene.

Is it a medical malpractice?

I'm not sure yet.

I've sent a coroner to the scene.

I have the place shut down right after it happened.

Doctors and nurses are in isolation.

The scene is kept intact.

The identity of the dead?

Marquis Harvey,

the most senior director of the Municipal Council.

He had influence in the concession.

He once had a problem with Mr. Bai.

Then, wouldn't his death be a good thing?

Last month,

Mr. Bai became a shareholder of this hospital.

Sorry for being late. I got stuck in traffic.

It happened in the operation room.

We must find the cause of his death

before tonight.

Understood. I'll report to you.

Because of you,

we're having a difficult relationship with the British.

That's why we must solve the case soon,

or they might think

Mr. Bai is behind this.

What are the odds of that?

Zero, of course.

How do you know?

Mr. Harvey is a hereditary marquis.

He graduated from Oxford at the age of 22.

He's been in politics for the following fifty years.

He was a senior, well-connected politician.

No one can hurt him in London,

not to mention Shanghai.

The British people look like gentlemen.

But when things become serious,

you'd be surprised what they can do.

I already told you,

we need to suppress the power of the Chinese.

You just don't listen.

The case isn't over yet.

It might not be a Chinese person who did it.

I think we should wait and see first.

The Marquis of Harvey is the Prime Minister's teacher,

a prestigious aristocrat.