Sürüm bilgisi

The Werewolf Game-Inferno 2018 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-HoneyG
Şunun yorumuyla guavaberry
Google Drive Link Download 1080p - Ripped

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Yayınlandı: 2019-07-12
İndirmeler: 51
İşitme Engelliler: No

Japanese altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

(足音)

(野々山紘美(ののやまひろみ))なんで…

(向(むかい) 亜利沙(ありさ))これが後半戦

このゲームは 2回勝たないと解放されない

(水谷和希(みずたにかずき))うう…

(亜利沙)なんで…

(亜利沙)いや〜!

あああ〜!

お願い やめて! お願い!

うわ〜! うわ〜 ううう…

(亜利沙)あんまりよ… ああ! (紘美)亜利沙!

(紘美)ねえ やめて! (亜利沙)うわあ!

(紘美)亜利沙! (越智一二三(おちひふみ))おいおいおい…

(騒ぎ声)

(水谷)浅見(あさみ)さん…

(亜利沙)も〜! なんで!

(水谷)浅見さん (浅見ルナ)水谷君

(亜利沙)何… 何してんの! (辻(つじ) 遊馬(ゆうま))落ち着けって!

(越智)おい なんなんだよ!

(紘美)亜利沙! (亜利沙)ううう〜!

(越智)向! (辻)おい 向 何やってんだ!

(電子音) (ワイヤーが巻き取られる音)

(亜利沙)ううっ… ううっ…

(越智)なんとか言えや! (宮下(みやした) 舞(まい))何これ!

ああ!

(越智)おい首絞まってんぞ! (宮下)ねえ どうなっての!

(宮下)ねえ 紘美! (紘美)分かんない

(テレビの電源がつく音)

(ワイヤーが止まる音) (亜利沙)うう…

(辻) “人狼(ろう)ゲームの始まりです”?

(宮下) “建物から外へ 逃げてはいけません”

“備品を壊してはいけません”

“他人に危害を 加えてはいけません”

“違反した場合 処刑されます”

(辻) 処刑? 処刑ってなんすか?

おい ああなんのかよ

(馬渡聖弥(まわたりせいや)) “みなさんは村人ですが 人狼が2人紛れています”

(辻) “各自カードを取り 自分の正体を確認してください”

“他人のカードを 見てはいけません”

“他人に自分のカードを 見せてはいけません”

(越智) ちょっと待って… 分かんない 分かんない カードって何?

(越智)何? (辻)あれ…

刑事が言ってたやつじゃん

(紘美)刑事?

(宮下) あんたたちがいなくなって 学校に来た

ねえ ほかのみんなは どうしてんの? これ何?

そうだよ あいつら何してんだよ

知らない

私も…

は? 何?

(馬渡) とりあえず 取るしかねえってことだろ

“構成 人狼側 人狼2人”

“村人側 予言者1人 霊媒師1人”

“用心棒1人 村人4人 その他 狂人1人”

“毎晩 この部屋に 集まってください”

“夜8時までに誰か1人 任意の相手に投票してください”

“最多票を集めた者を 投票後10分以内に殺してください”

(紘美)え… 殺してください?

(辻) “該当者が複数いた場合—”

“それ以外の者による 決選投票を行ってください”

“それでも票が割れた場合 その夜は処刑を行いません”

“みなさんは夜10時から 朝6時までは—”

“自分の部屋にいてください”

“ただし 人狼は夜12時から 2時までの間に部屋を出て—”

“誰か1人を… 殺してください”

(宮下) “予言者は毎晩 誰か1人を選んで—”

“その人が人狼かそうでないかを 知ることができます”

(辻) “霊媒師は毎晩 直前の投票で 処刑された人が—”

“人狼かそうでないかを 知ることができます”

(馬渡) “用心棒は毎晩 誰か1人を選んで—”

“その人を人狼の 襲撃から守れます”

“ただし 自分を 守ることはできません”

(辻) “人狼が全滅した場合 村人側の勝利”

“村人側の人数と人狼の人数が 同数になった場合—”

“人狼側の勝利”

“狂人は村人側として 数えられますが—”

“人狼が勝利した際に 勝利します”

(宮下)なんかあんの? (越智)ねえよ

(辻)誰か!

(馬渡) “勝利した側には 1億円をお支払いします”

(小笠原光宏(おがさわらみつひろ))誰か〜!

(辻)た… 助けてくださ〜い!

(小笠原)聞こえませんか〜!

誰か〜! 誰か聞こえませんか〜!

(紘美) “それではみなさん—”

“頑張って生き抜いてください”

(照屋(てるや)) だから 誰と誰です?

小笠原 越智 辻 馬渡—

水谷 宮下 結城(ゆうき) 以上ですね?

大丈夫です 名簿ありますから

間違いありません 同じクラス 今のところ7名です

(警察官)マスコミの件は? (課長)あとだ!

(課長) なんでそんなことになるんだ!

すでに10人消えてるんだぞ!? 警戒はしてるだろ!

(刑事)地取りは始めてます

(課長)当然だろ!

(名倉(なぐら))照屋さん 行けそうです

課長 被害者の自宅から見つかった 例の映像ですが…

来てもらえますか?

ちょっと整理させて

俺たちは何者かに誘拐されて—

刑事たちの言ってた 人狼ゲームをやらされてる

そういうこと?

そうなんじゃない?

お前ら3人は先に拉致られて どこで何してたわけ?

(亜利沙) どこかの暗い場所に 閉じ込められてた

気付いたら あんたたちがいた

お前ら以外の7人は?

(亜利沙) 知らないよ 紘美とルナは一緒だった

さっき お前が騒いだり 浅見に襲いかかってたのは何?

(亜利沙)それは…

状況が分からなくて 気が動転してた

亜利沙 水谷君のこと 好きなんだって

(紘美)ルナ (ルナ)それで私に八つ当たりした

いい迷惑

(ルナ)首絞まっていいの? (紘美)もういいでしょ

(越智) そういえば水谷って 浅見に告白メール送ってたもんな

(宮下) 亜利沙 それでルナのこと?

スゲえ 意外なんだけど

(馬渡) 今はそんなこと どうでもいいんだよ

やめてとか言ってたのは?

私 よくこのゲームやってたから 聞いたことがあった

命懸けの人狼ゲームがあるって

(名倉) 先に誘拐された 向 亜利沙の自宅にあったものです

(課長)前も見たな

(名倉) 建物内の内装の映像だけを 切り取って—

複数の業者に見てもらいました

構造やエアコンの形から 施設を割り出せないか

(課長)少なくないだろう

現在 使われているものでは ないでしょうから—

閉鎖されたものを 中心に調べています

分かった それで進めてくれ

それで?

私たちがいない間に 警察はどんな捜査をしてたの?

ただ俺たちも人狼ゲームっつう イベントが—

怪しいとかなんとか 聞かされたくらい

(亜利沙)これが多分そう

(宮下) ルール違反したら さっきみたいに これが絞まる…

(結城利絵(りえ)) やるしかないってこと?

(馬渡)なら霊媒師を引いた

だってやるしかねえんだろ

(結城)そうかもしれないけど…

だったら早く村人側の勝ちにして さっさと終わらせたほうがいいだろ

ほかにいるか 霊媒師

名乗り出れば 投票されねえんだろ?

私は予言者を引いた

舞 予言者なんだ

(ルナ)ほかは? 予言者と霊媒師

舞と馬渡で決定?

積極的じゃん

勝ちたいから 死にたくないだけ

(水谷)僕は 予言者を引いた

ちょっと ウソじゃん 私が本物

(水谷) 誰か1人を選んで 人狼か そうでないか分かる役職だよね

そうだよ

(宮下)分かった 水谷が人狼だ

違う 僕が予言者を引いた

(結城)自称予言者が2人?

(紘美) あの 殺してくださいって なんなわけ?

(亜利沙)ルールが変わった

それも亜利沙が?

(亜利沙) 違う 運営が盛り上げるためにやった

そんな… できるわけないじゃん 殺すとか

(亜利沙) 奇麗ごと言わないでくれる?

もう7人も死んでるんだよ 自分だってやったでしょ?

じゃあ—

私たちが 2回目だって言うのは このまま黙ってるつもり?

(亜利沙) 2回目だって言えば 私たちに票が集まる

ルナが先に言うかも

(亜利沙) 言うならとっくに言ってる

バラしたら不利だって 分かってるんでしょ

じゃあ説得できないの? これ終わらせるように

だから無理だってば

知り合いなんでしょ? その運営側の人と

知り合いでも 始まったゲームは止められない

(紘美)なら… (亜利沙)忘れてない?

これは私が望んだ ゲームでもあるの

でも 水谷君もいるんだよ?

好きなんでしょ? 彼も死んじゃうかもしれない

大丈夫 彼は味方

言い切れないじゃん

今回はさっさと あの女を吊(つ)って彼と生き残る

そんなふうにいくわけ… (足音)

捜した

ルナ…

何これ 場所変わってるし

見つからないようになんじゃない?

後半戦なんて聞いてない

(亜利沙)言ってないし (ルナ)説明して

このゲームは2回連続で 勝たないと解放されない

ルール読んで 自分で考えてくれる?

あんたが仕組んだんでしょ? みんなに言うよ?

私もあんたが二神(ふたがみ)を殺したって バラしてもいいけど

(二神)ぐう…

何が気が動転して 状況が分からないだよ

(ルナ)あんたのせいで… (亜利沙)うるさい

(紘美)やめてってば

絶対殺すから

告白されたメールは返したの?

僕と付き合ってほしい

The Werewolf Game: Inferno subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left