The Wolf (Lang Dian Xia / The Majesty of Wolf / 狼殿下)

Engsub by Viki Translate/Indosub by Sung Ja Hyun (Bucinnya Bo Wang Dian Xia) 😁

Aku memang mengagumi sang putri.

Tapi ini bukan dengan cara yang tidak tepat.

Aku telah menjelajahi dunia selama bertahun-tahun.

aku telah melihat banyak wanita.

Tapi Yang Mulia adalah wanita satu-satunya

yang mendapatkan rasa hormat ku.

Saat pertama kali melihatnya,

Dia adalah putri dari keluarga kaya mengenakan pakaian mewah.

Menghadapi sekelompok tentara terlatih,

dia tenang dan baik ketika dia memerintahkan mereka.

Dia memiliki semangat dan strategi yang tidak kalah dengan laki-laki.

Saat aku bertemu dengannya lagi,

sang putri tidak memiliki prasangka apapun

melawan petualang seperti ku.

Dia malah berteman dengan ku.

Sepanjang jalan,

sang putri melakukan banyak hal dengan hatinya untukmu

namun kau berpura-pura mengabaikannya.

Tapi akulah yang merasakan sakitnya.

Aku tidak tertarik pada

bagaimana kau dan Ma Zhai Xing saling menghargai.

Sejak Yang Mulia tahu bahwa dia adalah temanku,

aku akan

harus melindunginya dengan baik.

Permisi.

Mengapa aku selalu harus menjemputmu saat kau menangis

untuk Pangeran Bo?

aku pikir aku tidak akan menangis.

Aku memilih untuk meninggalkan Pangeran Bo sendirian.

Tapi

Itu menyakitkan.

Aku belum pernah mendengar siapa pun

sekarat karena sakit hati.

Saat itu berakhir,

kau akan melupakan Pangeran Bo.

Ini bukan benang merah.

Ini adalah sebuah rantai.

Sekarang rantainya putus

dan kau bersedia meninggalkan Pangeran Bo,

kenapa tidak kau

belajar dari ku

dan menjalani hidup bebas

tanpa khawatir?

Lupakan perjanjian nikah

dan tanggung jawab kekaisaran.

Tinggalkan saja semuanya.

Bahkan jika kau telah memutuskan rantainya,

Pangeran Bo masih disini.

Yang Mulia perjanjian pernikahan masih di sini.

Pengadilan dan Pasukan Ma semuanya masih di sini.

Suatu hari,

aku masih harus kembali.

Dari sini ke Kuizhou, kemanapun kau pergi,

itu masih akan memakan waktu tiga hari.

aku tahu ada beberapa penginapan di depan.

Mari tetap di sana sebelum matahari terbenam

beristirahat.

Jangan kembali.

Angkat kepalamu, maju ke depan.

kau adalah Ma Zhai Xing yang pemberani.

cepat.

Akan segera gelap.

aku datang.

Tuanku.

Pengintai di depan melaporkan tidak ada yang aneh di Hutan Fuhu.

Baik.

aku akan pergi dan bertemu Putri Bao Na segera.

Mo Xiao.

Bawa semua orang ke Menara Nanliao untuk menyambut Pangeran Keempat.

Aku akan menemuimu nanti.

Baik Yang Mulia.

Ji Chong, apakah kau sudah bangun?

Ji Chong.

Dimana Ji Chong?

Orang ini.

Kemana dia pergi pagi-pagi sekali?

Apa dia pergi mencari Pangeran Bo untuk balas dendam tanpa memberitahuku?

Minggir! Pergilah menuju Hutan Fuhu!

Mangsa telah jatuh ke dalam perangkap.

Ini hari yang cerah

untuk membunuh kalian semua.

Ji Chong!

Orang ini benar-benar menghilang.

Kak Zhai Xing!

Bao Na?

Kak Zhai Xing. Sudah lama.

Mengapa kau di sini?

Aku mencapai Menara Nanliao lebih awal.

aku sangat bosan jadi aku keluar untuk mencarimu.

Anehnya, aku bertemu denganmu di sini.

Mengapa kau tampak seperti sedang melihat hantu saat kau melihatku?

Putri.

Apakah kau menyuruh seseorang untuk mengirim surat ke Pangeran Bo

dan mengubah tempat pertemuan ke Hutan Fuhu?

Tapi prajurit yang mengirim surat itu memiliki segelmu.

Dan kata-kata dalam surat itu apakah memang tulisan tanganmu.

Mustahil.

aku mengirim orang kepercayaan ku dengan segel ku ke Hutan Fuhu.

kenapa itu muncul di sini?

Segel itu tidak palsu.

Tulisan tangannya juga asli.

Itu buruk!

Seseorang berpura-pura menjadi dirimu

dan bertanya pada Pangeran Bo untuk bertemu sendirian di Hutan Fuhu.

Membuat jebakan untuk menangkap Pangeran Bo sendirian.

Pelakunya pasti punya niat buruk.

Pangeran Bo dalam bahaya!

Putri.

Aku pikir Pangeran Bo akan bertemu dengan mu tanpa membawa pengawal.

Silakan kirim orang kepercayaan ke Menara Nanliao

dan minta Pasukan Bo untuk menyelamatkannya.

Kau dengar itu?

Kirim laporan dan pergilah ke Hutan Fuhu.

Baik. Putri.

Tinggalkan busur dan anak panah mu.

Pangeran Bo. Cara ini.

Pangeran Bo.

Dimana Putri?

Putri sedang dalam perjalanan.

Dia mengirim ku untuk menyiapkan beberapa hidangan untuk menyambut Yang Mulia.

Lewat sini, Yang Mulia.

Zhai Xing.

Kemana dia pergi

Bertemu Bao Na.

Pangeran Bo dalam bahaya di Hutan Fuhu.

Bantu kami sekarang.

Bao Na?

Ini buruk.

Kak Zhai Xing.

Ini Hutan Fuhu.

Kak Zhai Xing.

Jangan takut.

Mereka adalah para pejuang yang sedang menjaga Hutan Fuhu

dan orang kepercayaan yang aku kirim.

Mengapa mereka semua mati dengan pakaian mereka diambil?

Sepertinya musuh tahu tentang gerakan mu dan menggunakan kesempatan ini

untuk mencuri segel dan membunuh semua orang.

Ayo pergi.

Kami terlambat.

Pangeran Bo sudah ada di sini.

Kami terlambat untuk memberi tahu Pangeran Bo.

Dia mungkin dirugikan saat penyelamatan tiba.

Mari kita ganggu perhatian musuh.

Ikuti aku.

Tuanku.

Tuanku!

Tuanku! Lari!

Bagaimana itu?

Selesai.

Ayo pergi.

Tuanku.

Tuanku!

Kami menangkap Pangeran Bo, hewan kotor itu!

Bao Na!

Bantu aku nanti.

Jangan berteriak.

Siapa ini?

Kami diserang!

Bao Na. Apa kau baik baik saja?

aku baik-baik saja.

Kepung mereka.

Bunuh Pangeran Bo dan kedua gadis itu.

Kepung mereka! Jangan biarkan mereka lolos!

Ayo pergi!

Ayo pergi.

Berdiri di sana!

kejar!

Wen Yan!

Ma Zhai Xing.

Ji Chong?

aku melihat catatan itu.

Kenapa kau kembali dan menyelamatkan pria tak berperasaan ini?

Apakah kau masih menghargai hidup mu?

Mereka tepat di belakang kita. Kita harus kabur dulu.

minggir!

Ji Chong! Hati-hati!

Zhai Xing!

Tuanku.

Ma Zhai Xing!

Zhai Xing.

Bawa dia pergi.

aku akan mengalahkan para pengejar.

Pergilah!

Zhai Xing lebih penting.

kejar!

Bao Na. Bertemu dengan Mo Xiao.

Wen Yan mengikutiku kembali ke kemah.

kau mencoba menghentikan kami sendiri?

Aku ingin bertarung denganmu,

tapi aku takut

kau tidak berani melawan ku.

Sudah lama.

Berlutut!

Marsekal Muda.

Marsekal Muda!

Berdiri.

aku bukan lagi Marsekal Muda

dan warga Jin lagi.

Berdiri.