Megamind Rules!

به پاس قدردانی از مجید حبیبی عزیز که با صدای گرمش) (یه خاطره شیرین برامون باقی گذاشته ::::@AirenTeam::::

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(کله کدو: قوانین!)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

جانم؟- سلام عرض شد-

سلام به همگی حالتون چطوره؟

به راهنمای کله کدو برای دفاع از شهر خوش اومدین

من کیکو موریتا از کسیتا دل کله‌کدو هستم

...امروز کله‌کدو می‌خواد

خونه خودش رو بهمون نشون بده

آره! خوش آمدین! امروز می‌خوام

...از طریق پخش مرده- پیشته-

بابا پخش زنده‌ست

...درسته، خب امروز می‌خوام وسایل خفنی که

...تو خونه فوق سری من هست رو بهتون نشون بدم

مطمئنم حسابی قراره خوش‌بگذره

...اولیش شتاب‌دهنده اتمه

که می‌تونه همه چیز رو به اتم تجزیه کنه

ولی میشه باهاش بستنی هم درست کنی

اینجا هم ماشین زمان رو دارم

این یکم جیزه

واسه همین بی‌خیالش میشیم

اینجا هم که یه هیولای زباله‌ای وحشتناک داریم

که به جون عمه نداشتم یادم نمیاد کیه

!اوه-

نگاه کی اینجاست، شیر شیران مرد مردان چام، دستیار خفن من

یه لبخند بزن عمو ببینه، چامبرتو

سلام، چاکریم- این بچه حواسش به همه چی هست-

چون امنیت همیشه حرف اول رو میزنه، مگه نه؟

یا حضرت ایمنی- مراقب باش-

به خیر گذشت

خوب شد گرفتمش

وگرنه اون ایزوتوپ‌های ناپایدار دمار از روزگارمون در میاوردن

به هرحال، لایک و سابسکرایب یادتون نره

!کات

...خوبه، مطمئنم اگه تو تورتیلا بپیچیش

طرفدار ها عاشقش میشن

...اوه

جناب یه لحظه میشه باهم اختلاط کنیم؟

چام، دست بجنبون من و کیکو کلی کار داریم

...راستش قربان باید بگم که

...از وقتی کیکو اینجاست

...یه چیزایی یکم زیاد شده مثل

سابسکرایب های کانالم؟

نه؟- احترام و علاقه مردم؟-

...راستش- تعداد مراجعه‌کننده ها؟-

خب خودت عین آدم بگو بدونم قضیه چیه

آشغال قربان، می‌خواستم بگم این روزا خونه رو آشغال ورداشته

واسه اینه که نمی‌دونم سطل‌آشغال کجاست

نمی‌تونم پیداش کنم

سطل‌آشغال با س شروع میشه

یعنی سمت جنوب خونه‌ست

میشه نزدیک دستگاه آدامس

که میشه بخش سرویس خدمات که با س شروع میشه

یعنی واقعا انقدر درکش سخته؟

آخه چرا سطل‌آشغال رو دم دست نمیذارین؟

چرا باید انقدر به خودمون زحمت بدیم؟

به خاطر اینه که ما به این روش عادت کردیم

...خب من تازه واردم

اما این سیستم‌ات یکم با عقل جور در نمیاد

حتی جا ندارم وسایلم رو بذارم

...خب، اگه بخوام روراست باشم

اینکه اینجا پیشمون هستی خیلی خوبه

ولی فکر نمی‌کردم بچه‌ها انقدر غذا بخورن

دیگه سوخت و ساز بدن همینه

اگه به مغز غذا نرسه آدم دیوونه میشه

حداقل داری گرانولا میخوری یه ظرف بردار

اگه نمی‌تونی برات کیسه بخرم

نه بابا این کارها چیه ولی نمی‌گمم که از ایده‌اش بدم اومده

مگه نمی‌دونی خرده آشغال‌‌ها ممکنه مارو تو دردسر بندازن؟

کلی وسیله حساس اینجا داریم، خطرناکه

باشه، پس ‌میندازمش بیرون- نه خودم می‌ندازمش بیرون-

بده ببینم- ای بابا-

نگاه چیکار کردی؟

من چیکار کردم؟- فقط این خرابکاری رو جمع کن، چام-

من و کیکو باید بریم سروقت فیلم‌برداری‌

...همیشه هر وقت سوالی دارم

از خوش تیپ ترین و عاقلترین کسی که می‌شناسم می‌پرسم

آ باریکلا، خودم رو میگم

خب، همتون باید خداروشکر کنین که من رو دارین

الان موقع خوندن نامه طرفدار‌هاست، ابر ربات؟

نامه اول از طرف تری ساسکوئه

کله کدوی عزیز، برای اینکه" "قهرمان بشیم باید چیکار کنیم؟

...خب، تری، جونم برات بگه که

!چام

ببخشید، فکر کنم ابر‌ جارو برقی یه مشکلی داره

انگار یه نفر لباسش رو با ابر جاروبرقی خشک کرده

یه 20 تایی اینجاست

قربان، میشه فیوز رو بزنین؟

!کجا بودم؟ آهان

...اگه می‌خوای ابر قهرمان باشی باید شیک

وقت شناس، و همیشه شجاع باشی

...مهم نیست چقدر شرایط ترسناک باشه

!یا جد کله کدو

وای،چندش، حالت خوبه؟

من؟ آره خوبم

...یه وقت فکر نکنین ترسیدما

می‌دونی خب اگه بمیرم اون سوسک‌ها منو همراه خودشون می‌برن

می‌برن پیش ملکه‌شون

و کلی شکنجه‌ام می‌کنن

خب، یکم زیاد باز کردی جریان رو

ماشالله چقدرم زیادن

چی شده؟

کله کدو از سوسک ترسیده

نه بابا ترس چیه؟ ...می‌خواستم ببینم

چام می‌تونه منو کول کنه یا نه

خوبه، حال هی دارن میان جلو

من که بابت اون خرده آشغالا بهتون هشدار دادم

...قربان وقتشه به کیکو بگین

که چقدر ازش ناامید شدین

قربان؟

اصلا هم نترسیدم فقط می‌خوام یکم بدوم

چام؟ کیکو؟

...از داخل همین اتاق فرمانم

...که خیلیم محکه

و هیچی واقعا نمی‌تونه بهم آسیب بزنه

ازتون می‌خوام که هرچی ...سوسک تو این خونه هست

جمع کنین بندازین بیرون

البته می‌دونین که یه ذره هم ازشون نمی‌ترسم

قربان اینا همش تقصیر کیکوئه

چی میگی؟- ...اتفاقا هردوتون-

مقصر این فاجعه‌امنیتی هستین

تا اون سوسک ها نرن از جام جم نمی‌خورم

نه که بترسم ازشون

...یهویی حس کردم

الان زمان خوبی برای کار تیمیه

خیلی خب موفق باشین

...حشره کش باید همین جاها باشه

مطمئنم همین جاست چون خودم گذاشتمش

...خب، داشتم فکر می‌کردم

باید یه فکر به حال این وضعیت بکنیم

نمیشه یکم ساده تر همه چیز رو مرتب کنی؟

تو رو خدا بس کن

من همه کارهام رو برنامه‌ست این تویی که همیشه خدا شلخته‌ای

خیلی خب چام، حس میکنم این مدت، رابطه‌مون شکر آب شده

انگار نمی‌خوای من اینجا باشم

...نه بابا، چرا باید به خاطر اینکه تو و قربان

همش جیک تو جیک همین ...و هی باهم فیلم‌های بامزه ‌می‌گیرین

اونم وقتی من همش دارم مثل کوزت کار می‌کنم

نخوام اینجا باشی؟

نکنه حسودیت شده؟

همه این کار‌ها به خاطر اینه؟

فکر میکنی میخوام جای تو رو بگیرم؟

...اینجا فقط یه اتاق اضافه داریم

که اونم برای منه

!اون نفر دوم منم

نکنه فکر کردی طوطی خونگی قربانی؟

آخودا، ناز بشی

...اکول پکول گودو

منم دوست دارم، عاسیسم

قربان بهم اعتماد داره ...چون من تنها کسی هستم که

زیر و بم این خونه رو میدنه

...تازه همه چیز رو بر اساس حروف مرتب کردم

واسه همین همیشه میدونم چی کجاست

یعنی یه سیستم بر اساس حروف الفباست؟- آره، بر اساس حروف الفباست-

...ولی تو هی یه چیز رو میبری اونور

یه چیز رو میاری اینور

و همه چیز رو میر‌یزی بهم آخه کجای این سیستم سخته؟

...صبر کن، اونی که تو دستته

!ساده تر از این نمیشه

تقویت کننده هوش؟

آره، این بعدا دردسر میشه

نمی‌خواد بترسی هیچ سوسکی نمی‌تونه بیاد اینجا

...یه دیوار هفت لایه‌ی تیتانیومی

...که با کبالت تقویت شده

...و یه لایه حفاظتی کورینتیان که

خرسم نمیتونه بشکنتش ازت محافظت میکنه

...چرا باید بشکونمش

وقتی می‌تونی راحت از زیرش بیای تو؟

چام، کیکو، اگه گفتین چی شده

یه سوسک اینجاست و داره باهام حرف میزنه

یا خدا- خودشه-

دستیار مغر‌فندقی‌ات تقویت کننده هوش رو بهم اسپری کرد

واسه همینه که الان واسه خودم یه پا نابغه شدم

!مثل خودت

ببین خوشگله، ازت خواهش می‌کنم

!جونور پرحاشیه، ازم دور شو

جونور پرحاشیه؟ اصلا خوشم نیومدا

بهتره راشل صدام کنی

!راشل ازت خواهش میکنم تو رو جون خاله سوسکه نزدیک نیا

همیشه همه ازم فرار می‌کردن

اولین بارم نیست همچین چیزی می‌بینم

ولی حس می‌کنم تو یکی حسابی ازم ترسیدی

!بهم بگو، این ترست از کجا میاد؟

!کور خوندی، هیچی بهت نمیگم

داستان‌های ناراحت‌کننده بچگیم رو با خودم به گور می‌برم

پس این موضوع به دوران بچگی‌ات بر‌می‌گرده

!الهی بترکی دست از سر کچل آبی خوشگلم بردار

چی از جونم می‌خوای؟

...همیشه ما سوسک‌ها

...تو پایین‌ترین زنجیره غذایی قرار داشتیم

و باهامون مثل نفر‌ت انگیز ترین ...موجودات رفتار می‌کردن و

ما هم چاره‌ای نداشتیم که باهاش بسوزیم و بسازیم

!ما می‌خوایم انتقام بگیریم

منظورت اونتقامه؟- !نخیرم، انتقام-

من همین امروز زبون شما رو یادم گرفتم

اونوقت از تو بهتر حرف می‌زنم

تو قفط یه موجود زشتوکی که اصلا هم ترس نداره

چه نقشه شیطانی‌ای تو اون مغز کوچیکت میگذره؟

میخوام از اون اسپری تقویت کننده ...هوشت استفاده کنم

تا یه ارتش از سوسک‌های پیشرفته بی‌رحم به وجود بیارم