The Punisher: One Last Kill

成人向けの内容を含みます

視聴にご注意ください

クソが

41回…

パニッシャー： ワン･ラスト･キル

リトル･シシリーで 殺人事件です

度重なる大胆な犯行に

警察も市民も 一様に反応しています

ここは最悪だ

スリや強盗が横行して もう大混乱だよ

外に出られない

グヌッチがいた頃は 街は平和だった

警察官は減り 士気も下がっています

原因は ボビー･グヌッチの死だとか

やめろ！

ジョニー！

よう！

“グヌッチ･レストラン〟

おい よせって

こっちだ ケイモ

イタリアンの店か？

よさそうだぞ

ムッソリーニ フェットチーネ スカロッピーニ

もうキャデラックは来ない

有名人も みんな去った

お偉いさんもだ

グヌッチのごろつきも消えた

今日はメシにありつけるぞ

なあ よかったな

よしよし いい子だ

ピンポーン

ヤバいぞ

おい

何する気だ

さあ 来い

おお いい子だ

いい子だな

犬を下ろせ

俺と遊ぶか？ そうか いい子だ

おい 俺の犬を下ろせ

返してくれ

ケイモ

お前はいい子だな

ほんと おりこうさんだ

バイバーイ

じゃあな

危ない

おいで

大丈夫 ふざけてるだけ

気をつけないとな

ああいう連中には 近づくなよ

海兵隊武装偵察部隊に入るのは 己の意思だ

いかなる挑戦も受け入れる

先人たちが築いた 名声を保つため

永遠に努力する

他者が定めた限界を 超えることを——

我が目標とする

己の安らぎを放棄し

偵察任務を遂行することに 人生を捧げる

体力 精神力 高い倫理観を持つ

偵察兵の

称号こそ——

誇りである

全部終わりだ

何も残っていない

哀れなフランク

俺は諦めない

諦めも

降伏も——

失敗だ

諦める？

降伏は失敗だぞ？

なら やめろ

お前らはいい

俺より優秀だ

お前が一番だろ

聞こえないのか？

俺たちは？

話してみろ

何がどうなってる

お前が必要とするなら 俺はここにいる

助けてくれ

助けが欲しい

分かったよ

もういい

“アメリカ海兵隊〟

ここでドリブルはダメ

行くわよ

あの人だ

外に出たのね

ねえ やめてよ

おはよう

放してよ もう

デビー 待てよ

俺も行く

チャーリー パパをがっかりさせない？

そうか いい子だ

グルテンフリーで頼む

どうぞ

それをくれ

デニス コーヒータイムか？

列に並んで

悪名高きグヌッチ･ ファミリーの死で

リトル･シシリーは 無法地帯に

暴力行為が 横行しています

どけ クソが！

デニス 向こうへ

お客さんが怖がってる 列に並んで

グヌッチ･ファミリーは

“パニッシャー〟こと——

フランク･キャッスルの 家族を殺害

復讐(ふくしゅう)されたと言われています

俺には分かる

あなた どうにかして

毎度どうも

気味が悪い

どうぞ ご来店どうも

やつらが来る

大丈夫 落ち着いて

どうも

お待ちを

追い出して

分かった

君はチャーリーを学校へ

さあ 荷物を持って

いい加減にしろ 出てけ

心配するな

学校へ行っておいで

コーヒーより薬が必要

デビー 青いペンは？ ないぞ

耳に挟んでるでしょ？

代金はいい お騒がせしたね

ご来店どうも

いらっしゃい

やつらに殺される！

壁に隠れてる

やつらが殺しに来るぞ

やつらが来る

壁に隠れてるんだ

壁だ 壁の中にいる

よう ジイさん

待てよ

ピンポーン

あばよ ジイさん

おい 無視すんなよ

このクソ女

ウロチョロすんな

出てけよ

失せやがれ

ほら 消えろ

救急隊を！

出ていけ この盗っ人が

ママ！

ママ！

やめろ！

お願い やめて

やめて！

こちら 32アルファ

早く銃を構えろ！

やられた 医療班を

バイパー７ こちら32アルファ 応答せよ

ダメだ 動けない

“愛する息子 フランクJr.〟

“愛する娘 リサ＝バーバラ〟

“マリア･キャッスル 最愛の妻 母親〟

マリア

頑張ったな

聞いてるか？ リサ

遠くへ行っちまったんだな

お前は小さい頃

寝つきが悪くて…

でも腕をさすると

すぐ眠りに落ちた

絶対にお前を守ると誓った

リサ

俺は…

どうしたらいい？

何も残っていない

もう疲れた

疲れたよ

ごめんな リサ

ねえ パパ

お願い こっちへ来て

２階に来て

ねえ パパ

見てて

パパ！

見てた？

この本 読んで

パパ この本だよ

お願い

疲れてるんだ

読んでよ

お願い

疲れたんだ

パパ 見てなかったの？

フランク

愛してる

あなた？

“ひとつ ふたつ ペニー･アンド･ダイム〟