Pulse (回路)

DAIEI

A DAIEI / NTV / HAKUHODO / IMAGICA PRODUCTION

เปลี่ยนแปลงเส้นทาง มุ่งไปที่ 120 องศา

รับทราบครับ เทียบท่าไม่ได้ครับ

เทียบท่าไม่ได้ครับ

ผมต้องการข้อมูลเกี่ยวเส้นทาง

มันเริ่มขึ้นในวันหนึ่ง...

ปราศจากสัญญาณเตือน...

เหมือนเช่นวันนี้...

ไม่รับสายอีกแล้วหรอ ทากูชิน่ะ?

อื้ม

เป็นอาทิตย์แล้วนะ ต้องมีอะไรแน่

เป็นไปไม่ได้หรอกที่เขาจะ นั่งทำงานกับดิสก์นั่นทั้งอาทิตย์แบบนี้

ก็นั่นน่ะสิ...

ต้องมีอะไรแน่เลย

หรือฉันควรไปดูดี ว่าเขายังอยู่ดีหรือเปล่า

ฉันสังหรณ์ใจยังไงชอบกล

อะไรนะ?

ไม่รู้สิ ฉันแค่รู้สึก เหมือนมีอะไรผิดปกติ

แบบ มีอะไรที่... ผิดปกติเอามากๆ

นี่เกิดอะไรขึ้นกับทากูชิน่ะ?

ไม่รู้สิ

คือถ้าเรายังไม่ได้แผ่นดิสก์ เราแย่แน่ๆ

พรุ่งนี้ก็ถึงกำหนดแล้ว

ฉันรู้แล้วน่า

แต่ว่าจะให้ฉันทำยังไงล่ะ? เราไม่ได้ข่าวอะไรเลยนี่

ฉันคิดว่า ฉันไปดูเขาซักหน่อยดีกว่า

HARUHIKO KATO

KUMIKO ASO

KOYUKI

KURUME ARISAKA

MASATOSHI MATSUO

WRITTEN AND DIRECTED BY KIYOSHI KUROSAWA

ทากูชิซัง?

ไคโร่...ผีอินเตอร์เน็ต PULSE

อ้าว เธออยู่นี่เอง

มิจิ มาทำไมกัน

ฉันก็เป็นห่วงเธอน่ะสิ เล่นไม่โทรหากันเลยนี่นา

อ๋อ ขอโทษด้วยนะ

นี่ เธอจัดการดิสก์นั่นเสร็จหรือยัง

เสร็จแล้วล่ะ อยู่ในกองแถวนั้นแหละ

เธอเป็นอะไรไปเนี่ย? ไม่สบายหรือเปล่า?

เปล่านะ...

มีปัญหาอะไรก็เล่าให้ฟังได้นะ เราเป็นเพื่อนกันนะ

อืม ฉันรู้น่า

หาดิสก์เอาเองนะ

อื่อ เธอน่าจะติดป้ายไว้ที่ดิสก์นะ

อันนี้หรือเปล่าเนี่ย?

ใช่อันที่เขียนว่า ไฟล์งาน หรือเปล่า?

ทากูชิซัง?

มิจิ

อ้าว จุนโกะ

เธอไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่น่าไปเจอเลย

ไม่เป็นไรหรอก

เขาบอกว่าตอนนี้ไปพักได้

เกือบลืมไปเลยนะ

อ๋อ ขอบใจนะ

น่าเศร้าจังเลยนะ

ฉันไม่รู้จริงๆว่า เขามีปัญหาอะไรหนักใจอยู่

เขาไม่เคยเล่าให้ฟังเลย แล้วเรายังทำยังไงกันดี?

บางทีนะ...

เขาอาจจะอยากตายขึ้นมากระทันหัน

บางครั้งฉันก็เคยรู้สึกแบบนั้น

ไม่ใช่เรื่องยาก ที่จะแขวนคอตายหรอก

เฮ้ นี่ทำไมหน้าเศร้าจังเลย

อ๋อ ขอโทษนะ

เรื่องทากูชิหรอ?

อืม... แค่คิดว่า... ถ้าฉัน...

ถ้าเป็นทากูชิที่ฉันรู้จัก

เขาต้องไม่ทำอะไร ที่คาดไม่ถึงแบบนี้

เรื่องนั้นมันผ่านไปแล้วนะ อีกอย่างมันก็ไม่ใช่ความผิดของเธอ

อื้ม...

พวกเธอ... มาดูอะไรนี่หน่อยสิ?

อะไรหรอ?

แผ่นดิสก์ของทากูชิ

มีอะไรหรอ?

นี่มันบ้านทากูชินี่

นั่นทากูชิหรือเปล่า?

ใช่ ผมคิดว่าใช่นะ

ดูนั่นสิ

เกิดอะไรขึ้นน่ะ? ในนั้นมันเป็นภาพเดียวกันหรือเปล่า?

ก็ไม่รู้นะ

ดูนั่นสิ

นั่นใบหน้าคนนี่...

ภาพสะท้อน

ถูกแล้วล่ะ

ซูมเข้าไปหน่อยได้หรือเปล่า?

ลองดู...

นั่นเป็นทากูชิใช่หรือเปล่า?

อืม มันเหมือนมาก

เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

บางทีอาจจะกำลัง เกิดเรื่องประหลาดขึ้น

เรื่องประหลาดอะไร?

ฉันก็ไม่รู้

ฉันไม่สนอีกแล้วนะ

เหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกตินะ

ข้อความในขวดแก้ว ที่ถูกเขียนขึ้นเมื่อ 10 ปีก่อน

โดยเด็กชายคนหนึ่ง บนเกาะทาเนกาชิม่า

ได้ถูกค้นพบไม่นานมานี้

บนชายฝั่งทะเลในมาเลเซีย ห่างออกไป 4,000 กิโลเมตร

ฮิโกโน่ โคอิชิ

ยังเป็นนักเรียนชั้นเกรด 4 ในช่วงเวลาที่เขาส่งข้อความออกไป

สมาชิกสภาตำบลที่ กำลังทำความสะอาดบริเวณชายฝั่ง

เพื่อความเป็นอยู่ของเต่าทะเล

ขณะพบขวดแก้วข้อความนี้โดยบังเอิญ

ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่า มันจะลอยไปถึงอีกประเทศหนึ่งจนได้

ผมตกใจมากตอนได้ข่าวมัน หลังจากผ่านไปเป็น 10 ปี

กลุ่มสภาตำบลติดต่อฮิโกโน่

ผ่านโรงเรียนประถมเก่าของเขา

ต่อไปเป็นรายงานสภาพอากาศในประเทศครับ

กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่า อากาศจะร้อนขึ้นเป็นวันที่ 3

ในภาคคะวันออกของญี่ปุ่น... ส่วนภาคตะวันตก...

ภาคเหนือ... จะมีสภาพอากาศ...

"ยินดีต้อนรับสู่อินเตอร์เน็ต"

ไม่ใช่แฮะ อ่า ถูกละ

เอาล่ะ

ถัดไป โอเค

ถัดไป

"ขอให้สนุก" โอเค จะสนุกให้เต็มที่เลย

เรียบร้อย "โอเค"

พวกนี้อะไรวะ? ได้ ยินยอม

ถัดไป...

อะไรอ่ะ? นึกว่าถูกแล้วนะ

กดถัดไปอีกรอบ

เฮ๋?

อะไรนะ...? อะไรกันเนี่ย...

อะไรวะ...?

เฮ้... นี่...

ใครอ่ะ... มาไงวะ...

คุณอยากเจอผีไหม

ไอ้บ้าเอ๊ย

อะไรวะเนี่ย...

เอ้อ สงสัยต้องเปลี่ยนขนาด ของแบชไฟล์แล้วล่ะ

ใช้วาเรียเบิ้ลหรอครับ?

อื้ม

จะหาพร็อพเพอร์ตี้ของมันใช่ไหม?

อ้อ เป็นเมมโมรีแบบเก่าเลยใช่ไหมครับ?

ใช่แล้ว

เห็นมะ

เฮ้ ทำแบบนี้นี่เอง

ถามหน่อยสิ...

อินเตอร์เน็ตมันต่อตัวมันเองได้หรือเปล่า?

นายเรียนวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์หรือเปล่า?

เปล่า เรียนเศรษฐศาสตร์น่ะ ไม่เกี่ยวข้องกันเลย

หืม คงพวกแฮ็คเกอร์ล่ะมั้ง

แฮ็คเกอร์หรอ...

มันบอกว่า "คุณอยากเจอผีไหม"

พวกเว็บไซต์ประมาณนั้นน่ะ

ผีหรอ...

นี่ๆ เว็บไซต์อะไรหรอ

อะไรนะครับ?

ที่ว่าเกี่ยวกับเจอผีน่ะ?

ครับ ผมก็ไม่ทราบนะ เพิ่งจะเจอมาเมื่อคืนนี้เอง

รู้แอดเดรสหรือเปล่าคะ?

อะไรนะ เอ่อ แอดเดรสหรอ?

เข้าใจแล้วล่ะ

วินโดว์สหรือเปล่า?

ใช่

ก็ เปิดเอ็กซ์โพลเรอร์นะ แล้วก็...

อ่า ขอโทษที ผมไม่รู้อะไร เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เลย

อ้อ เอาล่ะ คราวหน้า ถ้าเว็บนั้นเปิดขึ้นมาอีก

คลิ๊กชื่อเพื่อบุ๊คมาร์คไว้นะ

ช้าๆหน่อยครับ

คลิ๊กหรอ...

ทวนอีกรอบได้ไหมครับ?

คลิ๊กที่ชื่อมันนะคะ

คลิ๊ก... ที่... ชื่อ...

เพื่อบุ๊คมาร์คไว้

เพื่อ...

บุ๊คมาร์คไว้

ถ้าเกิดว่าไม่ได้ผล

คุณรู้จักปุ่มปริ้นท์หน้าจอไหม?

ครับ อันนี้ใช่ไหม?

ลองกดปุ่มนั้นดูนะคะ

ถ้าไม่ได้ผล...

ให้กดปุ่มปริ้นท์หน้าจอ

กดปุ่ม...

ปริ้นท์หน้าจอ...

เข้าใจละครับ

เป็นไงบอกด้วย

ครับ

ไว้เจอกัน

แม่คะ ไม่ต้องทำหรอกค่ะ แม่

เถอะน่า รู้แล้ว

กินขนมแบบนี้อีกแล้วหรอ

มันไม่ดีต่อสุขภาพนะจ๊ะ

แม่จะไปละนะ

แล้วนี่ได้ติดต่อพ่อบ้างหรือเปล่า?

ไม่ค่ะ

แม่เข้าใจจ้ะ แต่ถ้าลูกเกิดมีปัญหาขึ้นมา

แม่รีบมาไม่ได้หรอก รู้ไหม

อันที่จริงแม่ไม่ค่อยอยากเจอเขาเท่าไหร่ แต่ลูกควรโทรไปนะ

ช่างเถอะแม่ หนูลืมเขาไปแล้วล่ะค่ะ

ตอนนี้พ่ออยู่ในโตเกียวด้วยนะ

แต่โตเกียวใหญ่จะตาย

แม่รู้จ้ะ แต่...

หนูไม่เป็นไรหรอก หนูมีเพื่อนตั้งเยอะ

แน่ใจนะ? หนูจะดีขึ้นในไม่ช้าจ้ะ

แม่เชื่อว่า หนูจะต้องผ่านมันไปได้

ฮัลโหล