Vincent, Francois, Paul and the Others (Vincent, François, Paul... et les autres)

Vincent, Francois, Paul and the Others (Vincent, François, Paul... et les autres)

Vincent, François, Paul et les autres

French Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

1:53:56 Vincent, François, Paul et les autres (1974)
Şunun yorumuyla Huss309

Etiketler

dvd
Yayınlandı: 2026-01-03
İndirmeler: 18
İşitme Engelliler: No
FPS: 23.976

French altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Attention.

- Ça prend vite. - Ouais, pas mal.

Où je la mets ?

- Pourquoi vous avez cassé cette branche ?

- Elle était à moitié cassée. Elle pendait.

Passe-moi la grosse.

- Laquelle ? - Ben, là.

- Celle-là ? - Oui.

Bon. Ça suffit, maintenant.

Shoote !

À moi !

On fait un 4-4?

Allez.

- François, tu fais goal ? - Oui.

- Allez, Vincent. Tu fais les buts ?

Pierre, avec nous.

- Alors viens avec nous, Olivier.

- Tu fais quoi, Paul ? - Je m'échauffe.

Olivier, à l'arrière.

Le téléphone sonne.

...

Julia ?

- Te dérange pas. Je fermais la fenêtre à cause du vent.

...

Allô ?

Catherine ! Oui...

Mais non. J'étais en haut, c'est pour ça.

Tu veux parler à Vincent ?

Ça va bien ?

Très bien, oui. Oui.

Oui. Ils sont tous dehors, mais je sais pas où.

Brouhaha.

...

Il y a main. Coup franc.

- Main ? De qui ? - De lui. Avec ça.

- Non, mais ça va pas ? - Allez.

- François, fais gaffe. - Laisse, laisse. Recule.

- Démarque-toi. J'ai le droit de le tirer direct ?

- Non. - Pas direct.

Paul !

- Putain ! Ma cheville. - Bien fait.

- L'un des plus beaux buts. Remarque, je t'ai bien servi.

T'as vu ça ?

- Regarde-moi ces 2 cons. Passe la balle.

Tu me remplaces. On attaque.

Qu'est-ce qu'il y a ? Merde.

C'est la cabane.

Ça a pris tout à coup.

- Qu'y a-t-il dedans ? - Des clapiers.

- Y a des lapins ? - Non.

Allez. Ôtez-vous de là.

- La vache ! Personne n'était là ?

- Les enfants ont brûlé des branches. C'est ma faute.

- Foutez le camp ! - Du calme.

Donne-moi le balai. Viens.

- Paniquez pas. - Il faut un extincteur.

- T'en as un ? - Dans la voiture.

Va le chercher.

- On appelle les pompiers ? - On va être ridicules.

Attention, Jean. Les flammes !

Attention.

Attention aux pommiers.

- Et le butane ? - Hein ?

- Les 2 bouteilles, dedans. - Tu me dis ça à moi ?

- Écartez-vous. Ça peut sauter. - On le sait.

- Jean ! - Non, Jean !

- Jean ! - Paul, appelle-le.

Je l'appelle. Jean !

- Jean ! - Jean !

T'es fou ? Fais pas ça.

T'as rien ?

- Mais non. Tu vois bien. Dramatise pas.

- Y a 2 bonbonnes. - L'autre est vide.

- T'es sûr ? T'as pas pris la vide ?

Quel con, va.

- T'arroses, toi ? - Y a plus de pression.

J'y vais.

Attention.

Attendez-moi.

- Quand même. - Espérons qu'il marche.

- Quelle fumée ! - La vache.

- C'est efficace. - Bravo.

Sonnerie.

- C'est pas le téléphone ? - J'y vais.

Il est coriace, hein.

- Je vais voir. Passe-moi le tuyau.

- Embrasse-le. - Quel courage.

Il tousse.

Ils crient.

...

Vincent !

- Oui ? - Téléphone.

J'arrive.

Faut laisser une sentinelle, avec un feu.

Ouais. "Une sentinelle".

- Catherine a appelé tout à l'heure, mais avec le feu...

Allô, oui ?

Non. C'est la cabane de Paul qui flambait, tu sais.

Julia t'a dit ?

Oh, le con.

- Arrête. J'ai rien pour me changer. - Pas les enfants.

- Ma montre. Je plaisante pas. - Quoi ?

- Il a noyé sa montre. - Merde.

Non. Rien de grave.

Oui, oui.

Oui.

Ah bon ?

Comme tu veux.

Non.

Oui. Moi aussi.

- Julia ! - Oui.

- Y a du saucisson et du vin rouge ? - Oui, oui.

- Il y a de la bière, par là ? - Oui, là, tiens.

- Merde. Ce bouchon est naze. - Enfonce-le.

- Au lieu de vider ta bouteille, cherche de la glace.

- Je peux prendre le torchon ? - Vas-y.

- Mets du beurre, aussi. - Y en a déjà.

- T'as pris du poids ? - Au contraire.

- Sans la compétition, tu gonfles.

Mais j'arrête pas, moi.

Vincent, ton verre.

Marie, c'est à toi, ça ?

Oui. Merci.

Oh !

Qui est-ce ? - Hein ?

- C'est Jacques. - Mais non.

- Si. - C'est pas vrai.

Jacques !

Comment dit-on ? Pour une surprise, c'en est une.

Je retrouvais plus la maison.

- Tu es arrivé depuis quand ? - 3 jours.

Julia ! - Bienvenue.

- Merci. Lucie. - Bonjour, Jacques.

Tu connais Marie ? - Non. Bonjour.

Allez, entre.

- Tu connais Jean ? - Ah, oui. La force.

Je le reconnaissais plus. Ce qu'il a changé.

- Eh oui. - Pierre, va aider les autres.

- Merci. - Alors, tu restes à Paris ?

- Ils ont monté un laboratoire à Suresnes, alors... J'ai demandé.

Et ça va marcher ?

Je pense.

Et Catherine, elle est pas là ?

Tu restes dormir ici ?

- Oui. - Formidable.

Très bien.

Hé, vous avez vu le vélo ?

C'est à la mère de Lucie.

- Paul, je m'en vais. - Oui, vas-y. De toute façon...

- Trouve des planches. On le refera dimanche prochain.

- D'accord. - Ciao, Paul.

Fais gaffe avec la moto, Jean.

- Tu viens, Colette ? - Ouais.

- Qui a eu l'idée de faire du feu ici ?

- C'est moi. - C'est génial.

- Non. Mais le vent a tourné. Je pouvais pas prévoir.

Les enfants !

- Fallait prévoir. - J'ai pas prévu.

- T'aurais pu surveiller, faire attention.

- J'ai rien prévu, rien surveillé, et je suis conne.

Ça te va ? - Qu'est-ce que t'as ?

Françoise ! Allez.

Tentatives de démarrage.

...

Dépêchez-vous.

...

- Qu'est-ce qui se passe ? Je l'ai fait réviser.

Alors là, c'est la plaisanterie fine. Très fine. Jamais faite.

Débrancher le Delco ! Je veux même pas savoir qui c'est.

C'est d'une drôlerie. Mais je ris. Je ris. Tu ris pas, Marie ?

...

J'avais un article à finir.

Alors je l'ai fini.

Et puis j'ai essayé de me remettre...

à mon livre, mais...

J'y arrive plus.

Si on se faisait un café, quand même ? Hein ?

Allez, va.

- Attention, quand même, hein.

Tu laisses ce mouvement.

Ouais.

Attention, quand même.

- J'y vais. À tout à l'heure. - D'accord. Allez-y.

Allez. Non, vite, vite. Allongez-moi ça.

- Mettez votre médaille dans la bouche, s'il vous plaît.

Voilà.

Respirez à fond.

Cessez d'inspirer.

Bon.

Vous pouvez vous rhabiller.

- C'est tout, docteur ? - Oui.

Vous me rejoignez dans le bureau.

Murmures.

...

Je les appellerai avant le dîner.

...

Excusez-moi.

- C'est peut-être nerveux, docteur. - On va voir.

On va faire des analyses.

- Des prises de sang ? - Oui.

Vincent, Francois, Paul and the Others (Vincent, François, Paul... et les autres) subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left