Archive 81

‪เธอไม่อยู่

‪พวกนั้นจับเธอไป

‪เจส ได้ยินฉันมั้ย

‪ขอร้อง

‪ช่วยหาฉันให้เจอ ช่วยด้วย

‪ไม่! ปล่อยฉันนะ!

‪- คุณจะไม่เป็นอะไร ‪- อย่ามายุ่งกับฉัน!

‪(ซีรีส์จาก NETFLIX)

‪("สัญญาณปริศนา")

‪ขายเทปจ้า!

‪มาซื้อเทปกันจ้า เทปคาสเซ็ตต์

‪ขายเทปจ้า!

‪มาซื้อเทปกันจ้า

‪ทุกม้วน นี่กล่องหนึ่งเหรียญ

‪ทุกอย่างในนี้ม้วนละเหรียญ

‪กล่องด้วย เอากล่องมั้ย หนึ่งเหรียญเหมือนกัน

‪เทป…

‪จะไปรู้เหรอว่าอยากได้อะไร

‪- อ้าว ไงแดน ‪- ไงเพื่อน

‪ได้นี่มาจากงานประมูลโกดังเก็บของอาทิตย์ที่แล้ว

‪นายได้เลือกคนแรกเลย ยังไม่เปิดดู ม้วนละสิบ

‪เดือนที่แล้วนายขายเทปเบสบอลเด็ก ‪ยาว 16 ชั่วโมงให้ฉัน รู้ตัวมั้ย

‪อ๋อ ใช่

‪แต่ฉันก็ขายแฟนแทสมากอเรียจากช่องเจ็ด ‪เวอร์ชั่นอันคัทให้ด้วยไง

‪ไม่เคยออกขาย หายากมากๆ

‪ฉันว่านายต้องซื้อเครื่องวิดีโอสักเครื่อง ‪จะได้รู้ว่าขายอะไรอยู่

‪เออ แล้วมันจะสนุกตรงไหน

‪เอางี้ ม้วนละห้า

‪ถ้ามันห่วย เดี๋ยวคืนเป็นเครดิตในร้าน

‪ฉันรู้ว่านายชอบล่าหนังเก่า

‪โอเค

‪ต้องงี้สิเพื่อน

‪เออใช่ เมื่อกี้จิลล์แวะมา ฝากหวัดดีนาย

‪- เมื่อเช้าเหรอ ‪- ใช่

‪เขาไปได้หนังสืออะไรไม่รู้ ‪จากงานขายของเก่าสุดสัปดาห์

‪ถ้าเดินไปทางนั้นอาจจะทันกันก็ได้นะ

‪เห็นว่าจะกลับไปที่ร้าน

‪พวกนายยังคุยกันได้ใช่มั้ย

‪โอเค แล้วเจอกัน

‪เฮ้ย ในนั้นมีอะไรบอกด้วยนะ

‪ขายเทปจ้า!

‪เทปวิดีโอ!

‪เทปคาสเซ็ตต์!

‪(จุดเริ่มต้นทุกอย่างและเจอกับสิ่งถัดไป ‪มาหลงทาง มาค้นพบนิวยอร์ก)

‪อาทิตย์หน้าจะมีโปรเจกเตอร์ 16 มม. ‪เข้ามาสองสามตัว ถ้านายยังสนใจ

‪แล้วก็เพิ่งได้เทป ‪แฟลชกอร์ดอน ปี 1940 มาสองม้วน

‪สภาพดีมาก

‪ผมจะให้พิพิธภัณฑ์โทรหาคุณ

‪(พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์)

‪แดน นี่อีวี่ เครสต์นะคะ พัสดุน่าจะไปถึงคุณวันนี้

‪ภาพมันดูไม่ได้เลย ถ้าซ่อมได้ช่วยแจ้งด้วย

‪(มนตร์เมลิแยส - ภาพยนตร์ยุคต้น ‪วิชวลเอฟเฟกต์ โลกจินตนาการ)

‪(อีวี่ เครสต์ - ลอนดอน ‪ถึงแดเนียล เทอร์เนอร์)

‪(วิดีโอเทป)

‪หนังอะไรน่ะ

‪เดอะเซอร์เคิล

‪รวมภาพสยอง ปี 1958

‪แนวๆ ทไวไลท์โซน แต่มาก่อนหน้านั้น

‪- ไม่เคยได้ยินเลย ‪- ไม่เคยฉายจริง

‪วิลเลียม เครสต์ตาย เทปทั้งหมดก็หายไปด้วย

‪"เครสต์"

‪อ๋อ นายคนที่ทำโรบินสัน ครูโซใช่มั้ย

‪ทำหนังช่วงปี 1930 เยอะแยะ ‪ที่เบรนด้า จอยซ์แสดงนำ

‪- ตอนเด็กๆ ฉันเคยชอบดู ‪- ใช่ พ่อผมก็ชอบ

‪แต่นั่นแหละ เมื่อสองเดือนก่อน

‪อีวี่ ลูกสาวเขาเจอเทปกล่องหนึ่ง ‪ฝังเอาไว้ในบริเวณบ้าน

‪เลยส่งมาที่นี่

‪ขนลุกเป็นบ้า

‪ไม่แน่ พิพิธภัณฑ์อาจจัดชุดออกขาย ‪ให้คุณเขียนคู่มือประกอบการชม

‪จะได้ชื่อเสียงสมกับฝีมือที่มีหน่อย

‪ผมแค่อยากมอบความทรงจำเกี่ยวกับพ่อให้อีวี่

‪- แคเรนฝากมา ‪- อะไรน่ะ

‪ไม่รู้เลย

‪(แดน - ช่วยซ่อมและแปลงเป็นดิจิทัล ‪ให้ทันพรุ่งนี้เช้า)

‪(ลับสุดยอด ห้ามทำสำเนา - แคเรน)

‪พร้อมรึยัง

‪ไฟแดงขึ้นก็แปลว่าพร้อม เมล

‪โอเค

‪ฉันเมโลดี้ เพนเดรส

‪นักศึกษาปริญญาเอก ‪สาขามานุษยวิทยาสังคมวัฒนธรรม ม.นิวยอร์ก

‪โครงการวิจัยของฉันจะสำรวจ ‪ชุมชนเล็กๆ ในนิวยอร์กซิตี้

‪กลุ่มผู้อาศัยในอาคารห้องชุดวิสเซอร์ ‪ที่ย่านอีสต์วิลเลจ

‪ขณะที่แต่ละคนต้องปรับตัวให้เข้ากับ ‪การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมปลายศตวรรษที่ 20

‪พวกเขาคงยอมคุยกับฉัน ใช่มั้ย

‪โอ๊ย ไม่ยอมหรอก

‪ไม่ พวกนั้นจะถุยหมากฝรั่งใส่ผมเธอแน่

‪แถมปล่อยแมงมุมไต่เข้ามาทางช่องใต้ประตูด้วย

‪แหงสิ คนจะคุยกับเธอ

‪ใครๆ ก็คุยกับเธอทั้งนั้น มัน…

‪หรือฉันควรจะไปกับเพื่อน

‪ไปช่วยรักษาความปลอดภัยน่ะ

‪จากอะไร

‪ไม่รู้สิ

‪ตาแก่มือไว หนูท่อ แวมไพร์

‪ถ้าเธอไปเจอเพื่อนซี้คนใหม่ที่นั่นจะทำไง

‪ไม่เจอหรอก

‪ที่จริงมันฟังดูน่าเบื่อโคตรเลย อย่าถือนะ

‪ฉันทำเพื่อวิทยานิพนธ์

‪ก็ได้ ทิ้งฉันไปเลย

‪ฉันไม่ได้จะไปไกลขนาดนั้น

‪เธอยังไม่ทันคิดถึงฉันก็กลับมาแล้ว

‪เอมิเลีย แอร์ฮาร์ทก็พูดงั้น และ…

‪ไม่ใช่ซะหน่อย

‪เหรอ

‪อวยพรให้ฉันโชคดีด้วย

‪ไม่ต้องใช้โชคหรอก

‪(อาคารวิสเซอร์)

‪(ไฟไหม้อาคารวิสเซอร์)

‪(อีสต์วิลเลจลุกโชน ‪13 ชีวิตไม่ทราบชะตากรรม)

‪แต่ใจกลางสวนนั้นว่างเปล่าไม่มีสิ่งใด

‪ไม่มีวิทยุ ไม่มีเครื่องเล่นจานเสียง

‪มีเพียงเสียงดนตรีที่ล่องลอยมาจากที่ใดไม่รู้

‪เพลงที่ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยฟังด้วยกัน

‪เอ็ดมอนด์ คุณอยู่ตรงนั้นเหรอคะ

‪ใช่คุณรึเปล่า

‪หรือว่าเอ็ดมอนด์ คนงานในสวน

‪บังเอิญข้ามทะลุไปอยู่ในอีกมิติหนึ่งรึเปล่า

‪(สัญญาณปริศนา)

‪ผมมาร์ค ฮิกกินส์

‪นี่คือรายการสัญญาณปริศนา ‪เรื่องจริงจากเมืองลับแล

‪คือ หมอนี่ถังแตกสุดๆ นะ

‪เขาเลยซื้อแหวนหมั้นโบราณ

‪จากร้านขายของเก่าที่โลเวอร์อีสต์ไซด์

‪ปรากฏว่าเขาสวมแหวนนั้นให้แฟนได้แค่สองวัน

‪สาวคนนั้นก็สติแตกไปเลย

‪นางบอกว่าเห็นผู้หญิงอีกคนจ้องในกระจก

‪อะไร แม่งอะไร แหวนนั้นมีผีสิงโว้ย

‪เออ ฉันไม่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติแบบนั้น

‪ฉันลืมไป นายไม่เชื่อ ไอ้คุณวิตกจริต

‪คุณ "อาจมีใครจับตาดูฉันอยู่"

‪เออ พรุ่งนี้ฉันต้องทำงานเช้า โทษทีนะ

‪พิพิธภัณฑ์เปิดตั้งเที่ยง งานเช้าอะไรที่ไหนกัน

‪- อาทิตย์หน้า สัญญาเลย ‪- เฮ้ย

‪นี่… ต้องบอกฉันนะ ‪ถ้านายรู้สึกจิตตกอีก เข้าใจมั้ย

‪เอาจริง รอบนี้ห้ามตอแหล นายต้องขอให้ฉันช่วย

‪เออ ฉันจะขอให้นายช่วย

‪โอเค

‪ก็ได้

‪อย่าหลอกกันนะโว้ย

‪กู้ภาพจากเทปไฮเอทได้เยี่ยมมากๆ แดน ‪ขอบคุณมากที่ทำงานด่วนให้

‪ได้เลยครับ

‪แต่มันดูเหมือนไม่ใช่ของที่พิพิธภัณฑ์จะสนใจ

‪ทำตามคำขอของผู้บริจาครายใหญ่น่ะ

‪วันนี้เขาอยากให้คุณไปหาเขาที่ออฟฟิศ ‪จะได้ขอบคุณเป็นการส่วนตัว

‪(เวอร์จิล ดาเวนพอร์ต ‪ประธาน แอลเอ็มจี)

‪(แอลเอ็มจี)

‪แดน

‪ยินดีที่ได้พบ

‪ขอบคุณมากที่มา

‪ยินดีครับ

‪แคลลี่ เอาอาร์โนลด์ พาล์มเมอร์มาให้แก้วสิ ‪ขออีกแก้วให้แดนด้วย

‪เชิญนั่ง

‪โอเค

‪ขอบคุณนะที่ทำงานเล็กๆ ให้เมื่อคืนนี้

‪แคเรนบอกว่าคุณเป็นยอดฝีมือ ‪ถ้าจะกู้ของที่หายไปคืนมา

‪เธอพูดถูกด้วย

‪เอ่อ เธอเป็นเจ้านายผมครับ

‪อ้อ

‪ใช่สินะ จริง

‪ผมถึงได้ขอให้คุณแวะมาที่นี่ แดน

‪ผมอยากรู้ว่าคุณคิดจะเปลี่ยนงานบ้างมั้ย

‪อยากมาทำงานให้แอลเอ็มจีรึเปล่า

‪เป็นแค่งานโครงการชั่วคราว

‪คือผมไม่…

‪ขอบคุณครับ

‪บริษัทคุณทำอะไรกันแน่

‪เพราะผมลองไปค้นข้อมูลมาและ…

‪คุณไม่เจออะไรเลย

‪ครับ

‪งั้นเราก็เจ๊ากัน

‪ผมก็หาข้อมูลเรื่องคุณไม่เจอ

‪เอ่อ ผมรักษาความเป็นส่วนตัว

‪ผมเข้าใจนะ

‪เราก็ชอบความเป็นส่วนตัว

‪อย่างนี้นะ แดน

‪เรากำลังหาศิลปิน

‪คนที่จะสามารถกู้สภาพวิดีเทปที่เราเพิ่งได้มา

‪เพราะทั้งคอลเล็กชั่นเสียหาย

‪เสียหายแบบไหน

‪โดนไฟไหม้

‪ควัน ขี้เถ้า น้ำ

‪ส่วนที่คุณแปลงเป็นดิจิทัลเมื่อวาน ‪เป็นส่วนหนึ่งของเทปชุดนั้น

‪ไฟไหม้อาคารวิสเซอร์นั่นน่ะเหรอ

‪ใช่แล้ว

‪แต่ไม่ว่ายังไง ข้อมูลในเทป

‪ต้องเก็บไว้เป็นความลับสุดยอด ‪ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย

‪ค่าจ้างคือหนึ่งแสนเหรียญ

‪- โห ‪- มีปัญหาแค่เรื่องเดียว

‪เทปอยู่ในสภาพเปราะบางจนเคลื่อนย้ายไม่ได้

‪คุณต้องไปทำงานที่อาคารวิจัยนอกเมืองของเรา

‪บนเขาแคทสกิลส์

‪แถวนั้นวิวสวยมากนะ

‪อยู่ตามลำพังที่นั่นก็ไม่แย่นัก

‪ครับ

‪ก่อนที่คุณจะปฏิเสธนะแดน

‪นี่คือสาเหตุที่ผมคิดว่าคุณเหมาะกับงานนี้

‪การสร้างฐานข้อมูลใหม่

‪ปะติดปะต่อปริศนาเข้าด้วยกัน

‪หาความจริงว่าเกิดอะไรขึ้นที่วิสเซอร์

‪จะมีคุณค่าทางใจต่อทุกคนที่สูญเสีย ‪ผู้เป็นที่รักไปในเหตุไฟไหม้