İlk 186 satır.
They say before you die,
your whole life flashes before your eyes.
I've often wondered what that must be like.
I mean, who puts together the highlight reel?
My whole life?
Like, before I die,
am I going to have to watch myself
pee my pants on stage during our fifth grade school play?
I think I'd rather just skip to the end.
11 HOURS EARLIER
Wanda!
No, no, no!
I'M SORRY X
No, no, no!
No, no!
Damn it!
Wanda!
Oh, no!
- - Oh, God.
- - Oh, no!
Okay.
What?
No!
No, no, no!
- No! -
- -
Okay.
Uh...
Jeez. Oh, God.
- -
Huh.
- Damn it. -
Stop messing around!
I haven't had enough coffee to deal with your crap.
Pull your heads out of your asses and let's go.
We get through this in an hour and a half.
It's not witchcraft. I'm not saying it again.
Step it up!
OPERATION SPRING CLEANING
Okay. Wanda Fest is scheduled to start at 1200 hours.
Depending on traffic or other delays,
let's assume that by 1130 hundred...
No, 1,130, um...
Oh, God. They'll be leaving their houses between 11:30 and 11:45.
Right. And, Rüdiger, you and I are gonna be at the event,
keeping an eye on the neighbors, while Dedo and Ole...
Team Takeaway.
...will be at their houses,
getting the bugs out.
Uh, wait. Is that one of my knitting needles?
To make this entire thing work,
we have to function like we're a well-oiled machine.
Any questions?
- What? - What's our team called?
Carlotta and Rüdiger.
Ole, you'll be watching the bugs from here,
making sure each house is clear and directing me to the next.
- We'll communicate with these. - What about our cells?
Uh...
We need the lines free so your mom's able to get through.
Besides, walkies are way cooler.
No, our team doesn't need walkie-talkies.
We can make this work.
We just really have to do it as a team, okay?
We're not a team.
We are a family.
You guys are so lame.
- Operation Spring Cleaning. - Hey!
- Well, good luck. - You too.
I...
I love you.
I love you too.
I love you too, Dedo.
- Mm. - Mm-mm.
Yeah.
KLATT & SON ELECTRICS
UNKNOWN
Answer the phone!
SUNDERSHEIM POLICE DEPARTMENT CHIEF INSPECTOR
MICHELLE RAUCH TASK FORCE WANDA KLATT
Robert Bauscher, station seven. How can I help you?
Hi.
I'd like to speak with, um,
Chief Inspector Rauch,
the one on the Wanda Klatt task force, please.
Yes. One moment, please.
Call for Rauch about Wanda Klatt. Is she here?
One second.
Sorry. Are you busy?
I'm just trying to figure out who the hell this king is.
There's a call for you, about Wanda Klatt.
Can you take care of it?
Sure.
Thanks.
I know. Crazy, right?
I'll take it.
Hello?
Ms...
Ms. Rauch?
No, sorry.
I'm afraid Detective Rauch is busy at the moment.
Can I help you?
I'm her partner.
Hello?
I'm Wanda Klatt.
WANDA FEST
You good?
Let's do it.
- -
Mic check. Mic check.
One, two, one, two, one, two, one...
- This has to go. - Wanda.
The stage needs to be clear for the performances.
The buffet tables are over there.
Magdalena, please leave enough space for everyone, okay?
No hogging the tables with those monster quiches of yours.
Ah! There she is.
- Katarina. - Our guest of honor.
I expect today is going to be a little overwhelming for you all,
but just know that we're all here for you.
Thank you.
Are Ole and Dedo here?
- They'll come a bit later. - Mm.
Ole was feeling a little bit under the weather,
so Dedo stayed with him to help.
Oh, right, but this is my brother, Rüdiger.
- Enchantée. - My pleasure.
Oh, that's a great stage. Cool, cool, cool.
Is there somebody I can speak to about the running order?
- I have a number I'd like to perform. - Um...
- - Katarina.
Can Rüdiger and I help you with anything?
No. You just get a drink and relax, please.
We have everything under control.
I better go check on Magdalena.
- Magdalena, I told you not to... - Wanda Klatt.
- -
Wanda Klatt.
Eagle to Sparrow. Can you hear me? Over.
Dad, how many times?
It's just you and me. We don't need codenames.
Can you please say "over"? Over.
What?
When you're done speaking, you should say "over",
so I know you're done speaking. Over.
Can't I just stop talking?
Hey. And?
Hi.
Guests are starting to get here. How are you both doing?
So far, so good. Two down.
Just in position outside number seven.
Ah, yeah. Hi.
Are you okay?
Yeah.
I just really never...
actually took a moment to think about how this would feel.
It's kind of a lot.
Yeah. I get it.
DEAR WANDA, WE ARE WAITING FOR YOU!
- Sorry you have to do it alone. - Yeah.
It just feels like a goodbye.
Honey, you can't think like that.
We're not giving up.
But we might not get another chance like this.
Uh... Yeah.
You're right. I'm just being silly.
I just wish you were here with me.
Mm.
Movement at the Mullets.
I repeat, movement at the Mullets. Go.
Go, go!
Honey, I have to let you go.
- You got this. - Yes.
- I'll be fine. - Over.
- Okay. Well, good luck. -
Come on.
Come on. Come on.
Stop.
Shall we start unloading, boss?
Yeah, let's get it done.
Okay. Let's go, boys!
Hi, this is Chris. Leave a message after the beep.
- - Hey, Chris.
I really have to speak with you.
I'm freaking out here, dude.
You don't understand. These people I work for,
No comments yet. Be the first to leave one.