Eyes of the Spider (蜘蛛の瞳)

이봐, 지금 뭐 하는 거야?

뭐냐고, 지금 뭐 하는 거야?

- 말하라니깐 - 난 네가 생각하는 사람이 아니야

6년 전

잊지는 않았겠지

6년 전에 네가 한 일 말이야

내 딸을 납치했고

살해했지

그렇지?

거미의 눈동자

왔어요?

응

또 야근한 거예요?

응

아직 해야 할 일이 남았어?

네, 조금요

배고프면 먹을 것 좀 내올까요?

좋지

오늘처럼 야근 있으면 그냥 밖에서 드시고 오세요

난 괜찮으니까

응, 알겠어

고마워요

이봐

나한테 잡히고 싶어서

6년 동안 살아남은 거야?

내가 복수할 생각은 못 한 거야?

어?

아니야?

사람 잘못 봤어

이봐

이 얘기 들어 본 적 있어?

한 남자가 낙하산을 메고 비행기에서 뛰어내렸지

근데 떨어지다가 보니 낙하산이 없어졌다는 걸 깨달았어

그러자 너무 두려웠던 나머지 정신이 나가버렸지

잠시 후 다시 깨어났지만 그는 여전히 떨어지고 있는 중이었어

그러자

정신이 나가는 정도를 넘어서 정말 미쳐버렸지

어떻게 생각하나?

이봐

무슨 말이라도 해봐

난 돈이 있어

틀렸어

완전히 틀렸어

문제는 그게 아니야

이봐

네가 해줄 수 있는 건 뭐야?

난 네게 무슨 짓이든 할 수 있어

용서해 줘

이봐

아직 죽으면 안 돼

이봐

3일

아직 3일밖에 안 됐어

난 6년 동안이나 참고 견뎌야 했어 아직이야

아직 죽으면 안 돼

좋아

이제 정리할 시간이군

당신, 무슨 일 있어요?

아니, 별로

다행이네

왜?

아니, 그냥 좀 이상해서

아니야, 그대로야

무슨 일 있으면 꼭 말해요 알겠죠?

당신 그렇게 조용히 있으면 걱정되잖아

응

알겠어

말해줄게

고마워요

노리코

응?

우리 여행 가는 거 어때? 해외로

갑자기 왜요

당신 항상 가고 싶어 했잖아

그건 그렇지만

한 달

아니, 당신이 좋다면 일 년이라도 괜찮아

회사는요?

거기서 일하면 되지

그럼 여행이 아니잖아

그러네

생각해볼게요

누구세요?

무슨 섭섭한 소리야 너 니지마잖아

혼자 여기서 뭐 하고 있어?

네?

나야 기억 안 나? 이와마츠

이와마츠?

그래, 우리 고등학교 때 별 지랄 다하고 돌아다녔잖아

아

한다는 말이 겨우 '아' 라니 우리 친했었잖아

정말 나를 기억 못하다니 매정한 건 여전하네

아니, 이제 기억난다 이와마츠 맞지?

그래, 맞아 본론부터 말할게

요즘 회사 상황이 좋지가 않아

내가 아는 사람을 찾고 있었어

나랑 같이 일하지 않을래?

직업을 바꿀 수 있는 좋은 기회야

너무 갑작스러운데?

그런가?

너무 갑작스럽긴 하지

너를 보면 항상 느낌이 생겨

그게 좋단 말이지 혹시 마음이 바뀐다면

이리로 연락해

'이와마츠 인터내셔널' 이봐, 우린 우연히 만난 거라고

무슨 소리야 너 스카우트하려고 온 건데

미안해, 네가 무슨 말을 하는지 잘 모르겠어

그래

알겠어

담배 피울래?

응?

담배, 고등학교 때 화장실에서 피우던 거

이와마츠 씨 자판기에서 러키 스트라이크 뽑아왔어요

잘했어

쟤는 내 부하 메이다

여긴 내 친구 니지마

안녕하세요

그럼 잘 가

이봐 니지마 뭐 하고 있나? 우리랑 일 좀 같이 하자

일 좀 같이하자고, 일어나

네가 필요해

니지마

일찍 일어났네요

응

더 안 자게요?

응

차 한잔 줄까?

좋지

나 직업을 좀 바꿔볼까 해

아

무역쪽 일인데

옛날 친구가 스카우트했어

아마 좋은 기회일 거 거예요 그럴 나이도 됐고

나도 새로운 일을 시도해볼지도 몰라요

그럼, 당신도 그럴 때 됐어

좋은 기회야

이제 미츠코의 방을 비워야 할 것 같아

북극을 탐험할 때 가장 무서운 게 뭔지 알아요?

뭔데?

북극곰이요 북극곰

무섭죠?

갖은 위험을 물리치고 수백만 마일을 지나

마침내 북극에 도착하면 거기엔

북극곰이 떡하니 버티고 있는 거예요

왜 북극곰은 북극에 있을까요?

시간 다 됐어 가자

갑시다

아, 니지마

넌 여기서 기다려

기다리게 해서 미안해요

니지마 씨 여기에 도장을 찍으시면 돼요

여기도 마크가 있으면 여기에도 찍으시면 돼요

아시겠죠?

혹시나 잘못 찍으면 바로 버리시고요

알겠어

- 뭐 하나만 물어봐도 될까? - 그럼요

이건 무슨 서류야?

무역 관련 서류요

너무 추상적인데

좀 더 구체적으로 알려줄 수는 없어?

그게 저도 잘 모르겠어요

무슨 문제라도 있어요?

아니

재미로 이러는 건 아니에요

이와마츠 씨가 계속 연습하라고 그랬어요

그러니깐 일인 거죠

야

- 연습해? - 예

다했어

아, 여기 다음 묶음 있어요

같은 문서예요

다 끝냈네요

여기 다음 묶음이요

- 그만 - 예?

그동안 고마웠어

미안하지만 이런 일에는 소질 없어

이와마츠에게 안부 전해줘

네가 돌아와 줬으면 좋겠어

우린 네가 필요해

안에 있냐?

미키, 누구야?

뭐 하는 짓이야?

그만둬

미키 경찰, 경찰을 불러

하지 마

아이오와 증권 영업부장 나가사와 씨?

확실해요 두 번이나 확인했어요

닥쳐

이봐, 누구야? 너야?

말했잖아요 그 사람 맞는다고요

만약 네가 틀렸다면? 이건 비즈니스야

좋아

알았어

그럼 이렇게 하자, 네가 나가사와 면 고개를 끄덕이고 아니면 저어

아, 아니야?

똑바로 말 안 하면 죽일 거야

사람 잘못 찾은 거 아녜요?

봐, 고개를 끄덕이잖아

네가 나가사와 맞지?

어느 쪽이야, 호시?