Love Transit (ラブ トランジット)

TOGETHER FOR 3.5 YEARS AND BROKE UP 11 MONTHS AGO

TOGETHER FOR 2.5 YEARS AND BROKE UP 16 MONTHS AGO

TOGETHER FOR 8 MONTHS AND BROKE UP 8 MONTHS AGO

TOGETHER FOR 1.5 YEARS AND BROKE UP 10 YEARS AGO

TOGETHER FOR 1 MONTH AND BROKE UP 4 MONTHS AGO

DAY OF THE DATES WITH THEIR X

What are you making?

Breakfast.

Is there any for me?

Do you want some?

What are you making?

Oh, this? Hokkaido cheese on toast.

Do you want some?

No, thanks. I'm okay.

Look.

Kyohei is leaving.

Already? It's so early.

It's about 8:15 AM.

You're right.

It's a cool car.

Where's Arisa?

She's not with him. Where is she?

What's going on?

What?

He left without her.

-What? -What's going on?

-Did something happen? -Did they have a fight?

-Good morning. -Hi, how are you?

Where is she?

She is here.

It wasn't me.

I witnessed something weird. Can I tell you guys?

Kyohei went out alone.

He drove off without Arisa.

If he stormed off by himself,

the same thing must have happened again.

Arisa hates it when he gets emotional.

Indeed.

What's wrong, Arisa?

-We're off. -See you.

-Bye. -See you later.

-Have fun. -Thanks.

Enjoy yourself.

Let's go.

Bye.

It's so pretty.

I want to see animals.

It's a cowboy.

The ribbon goes to the left.

You look so pretty!

-She looks cute. -Pretty.

She looks great.

They're enjoying their date.

Let's go.

This is so beautiful.

Your horse is so big.

Really? Yours looks bigger.

Your horse has a huge butt.

Thank you.

-The weather is nice. -Yeah.

I got a haircut before our date.

I thought so.

-Does it look better? -Yeah.

I thought you looked good.

I was going to tell you.

Really?

The atmosphere is tense.

-They look so awkward. -We can feel it.

That's a big mountain.

-Make me laugh today. -Of course.

If you make me laugh three times, you win.

Will that break down the wall between us?

Yes. One of the barriers will be broken.

Wait. How many walls are there?

Our break up wasn't that bad.

We couldn't see her face.

I wonder what happened.

Maybe she's worried about Mai and Daiki's date

and she feels too emotional to go out.

-Arisa... -Did Kyohei run away?

Did he? At last?

-Did he go home? -Driving an expensive car?

Maybe he told her to meet him somewhere if she wants him back.

-Would he do that? -They're in Hokkaido.

Did he say something stupid again?

There are no trains or busses. This isn't Tokyo.

He took the car.

Luca and Yoshihito looked like they were having fun.

A fresh start in Hokkaido. Things are looking good.

They are so affectionate.

Mai and Daiki looked awkward.

No conversation whatsoever.

Kohei gave Ami a haircut.

I can't tell what Ami's thinking.

I feel like she could change her mind completely.

She's wavering between them.

-You're so right. -I can't tell.

Indeed.

Eri and Masashi look like a good match, but...

They seem to have ended their relationship.

-They're still good friends. -Yes.

But Eri's feelings might change again after this date.

I don't want her to get hurt again.

Masashi...

I tried pottery in Amami, but it's my first time with glass.

Glass in Hokkaido.

Blow out slowly.

Keep it going slowly.

Blow slowly while turning it.

It's difficult. Is this good?

Pull it out.

Amazing!

Wow!

-There you go. -Thanks.

Take this.

-Is it good? -Yes.

This tastes good.

It's delicious.

-This is so good. -I know.

What's going on?

-What's happening? -Wait.

Sorry I'm late.

-Wow! -They're for you. Sorry for the wait.

Really?

Thanks!

A kitty.

A bouquet. Did you know I love them?

Yeah.

-Sorry for making you wait. -No problem.

HERE I AM

I'm going on a date with someone I love today.

-White ones, please. -Sure.

-He left early to get flowers. -I see.

-He's so sweet. -Yes.

She said that she wanted a bouquet when we were dating.

So I was definitely going to give her one.

Say cheese.

So pretty.

-What are you holding? -A bouquet.

-Let's have fun today. -Yes.

Let's go.

He clearly spent so much time and effort for me.

I was really touched.

I'm hungry.

-Thanks for driving. -No problem.

You look cute. This brings me back.

-Let's eat. -Yup.

Look at this glow.

It's like a jewelry box.

-Is it good? -It's so soft!

It melted in my mouth.

Let's share the happiness.

You're right.

Definitely.

He is playful with Eri.

He's not acting cool.

He likes this way, too.

I'm driving...

It's the first time that I see you drive.

This is the first time you drive...

-We never went for a drive. -No.

Never together.

Shall we go?

-Let's go. -Let's go.

This is great.

I've always wanted to drive with you next to me.

-You always said that. -My dream came true.

I told you I wanted to go for a drive,

but you were scared of driving in Tokyo.

I'm used to it now.

I can help you when you move.

I'll call you instead of a taxi.

Thanks for driving.

This is great.

-Wow. -What is this tower?

-Hokkaido Tower? -Really?

-This is great. -Yeah.

I want a picture of it.

Should we take one together?

It really looks like the Cinderella Castle.

Like this?

Now a normal one?

They should get back together.

They make a great couple.

Would Masashi do that?

It brings back memories.

We're such geeks.

But it's good. A great angle.

When was the last time?

It's been a year, I think.

-The view is great. -Yeah.

-The day went by so quickly. -It did.

-Seriously. -Yeah.

Well...

We don't have much time left in Hokkaido.

I think I have to tell you how I feel now.

-So I wrote you a letter. -Really?

I'll read it to you.

-You're going to read it? -Yes.

I'm so nervous.