Hanako & Anne (花子とアン)

Saat aku berusia 16 tahun sepertimu, aku sudah mempunyai seorang anak.

Hana, kau hidup didunia berbeda.

Kita tak bisa berteman.

Jangan mengenalku lagi lebih dari pada ini.

Tidak, aku takkan melakukannya.

Entah mengapa...

Tapi aku tak bisa meninggalkanmu, Renko.

Kau tidaklah hampa.

"Oh, Juliet."

"Tentunya kau cocok menjadi istriku."

"Menikahlah denganku!"

Ah, adengan pembuka Romeo dan Juliet.

Translate By Zambronk_lah

zbr182 IDFL™ Subs Crew

"Oh..."

Adegan 1

Aku akan memperkenalkan pada kalian kisah antara Romeo dan Juliet!

Dalam cerita ini,

Romeo dan Juliet lahir dari dua keluarga yang saling menghina,

Meskipun cinta mereka sangat mendalam...

Tapi tragis cinta mereka terpisah oleh takdir.

Adegan 2

"Oh, Romeo Mengapa engkau adalah Romeo?"

"Romeo Montague!"/ Montague!

"Keluarga kita ditakdirkan untuk saling membenci."

"Jika kau melepaskan nama keji Montague,"

"Aku juga akan melepaskan nama Capulet."

"Oh Juliet cintaku."

"Apa arti sebuah nama?"

"Bahkan jika aku melepas nama Romeo," "Aku masih ada!"

"Romeo, begitukah menurutmu?"

"Mungkin jika mawar disebut tomat atau kubis,"

"Apa baunya akan tetap harum?"

"Nama tetaplah hal yang berharga."

Adegan 3

Romeo berusaha bertindak sebagai mediator pertarungan,

Secara tak sengaja membunuh sepupu Juliet, Tybalt.

Dan dia diasingkan.

"Jika tertangkap kau dihukum mati!"

Itu saja! Berusahalah!

Sementara itu, untuk Juliet,

Pernikahan yang diatur Ayahnya sudah semakin dekat.

Dan dia harus putuskan cara untuk melarikan diri.

"Oh Juliet cintaku."

"Jika engkau menanyakannya padaku,"

"Aku siap menyingkirkan nama Montague!" / Montague!

"Tapi engkau terikat dengan nama Capulet?"

"Terikat dengan keluargaku? Romeo, apa maksudmu itu?"

"Ada orang yang telah dipilih ayahmu,"

"Seorang bangsawan dari Paris, kan?"

"Itu diputuskan atas kemauannya ayahku sendiri."

"Ayahku tak pernah meminta pendapatku,"

"Tapi walau dengan nama Capulet."

"Aku..."

"Aku bukanlah boneka ayahku!"

"Namun, aku telah mendengar rencana"

"Pernikahan dengan bangsawan Paris telah dimajukan."

"Oleh karena itu, Romeo..."

"Maukah kau membawaku pergi melarikan diri dari sini?"

"Sebelum kita terpisah oleh takdir."

Adegan 4

Berusahalah.

"Nona Juliet!"

Maafkan aku!

Maafkan aku!/ Lanjutkan dialogmu.

"Nona Juliet!"

"Aku membawa obat rahasia yang diberikan oleh seorang biarawan."

"Ayo, silahkan minum."

"Jika kau minum obat ini, kau akan tidur selama 24 jam,"

"Kau akan dianggap sudah mati dan dibawa kepemakaman."

"Di sana, Romeo akan datang dan menyelamatkanmu."

"Terima kasih."

"Akhirnya, aku akan pergi jauh dari keluarga ini,"