Doraemon: Nobita and the Windmasters (映画ドラえもん のび太とふしぎ風使い)

Ini tempatnya. Tanah suci suku kita.

Itu tempat istirahat dewa.

Ayo pergi!

Itu dia!

Cepat!

Buka!

Oh tidak. Itu lolos?

Setelah topan berlalu ...

langit sejelas seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Langit yang cerah ...

Bagaimana dengan itu? Bagaimana dengan itu?

Astaga.

Oh Apa itu?

Itu pasti sebuah bola sepak yang meledak di sini dari topan kemarin.

Baiklah!

Ayo pergi!

Pergi!

Pergi!

Itu bukan bola sepak?

Mobil remote controlku!

A-apa ini?

Baiklah!

Kemari, kemari.

Kena kau!

Kau akan menjadi hewan peliharaanku.

Aku ingin tahu kemana Suneo-chan pergi?

Mama.

Ya ampun, Kau mau kemana?

Apa yang sedang kau lakukan?!

Tunggu!

Tunggu!

Tunggu!

Ini terlihat sangat bagus.

Terima kasih banyak.

Sangat dingin dan manis, sangat enak!

aku...

Tunggu!

No-Nobita!

Aku ... es krimku!

aku...!

Es krimku?

Nobita-kun.

Kau melemparkan ini ke kepalaku. Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Bukankah memakai topi es krim cukup keren?

Kau bodoh!

Apakah kau mencari pemukulan !?

Tunggu!

Sekarang adalah kesempatan aku ...

Itu bukan salahku!

Tunggu!

Tidak ada gunanya lari.

Nobita, bersiaplah untuk pemukulan.

Apa!?

Oh tidak...

Lebih baik lari!

Gi-Gian!

Apakah kau baik-baik saja?

Benda itu sangat kuat.

Aku sangat senang kau menyelamatkanku, tapi aku ...

Apa yang sedang kau lakukan?

Hanya apa kau

Kau pasti sesuatu yang Doraemon bawa keluar.

Es krim aku ...

Bersama Gian, semua yang kau lakukan, kan?

Buktikan sendiri, eh?

Berhenti mengikutiku!

Aku berkata, berhenti mengikutiku!

Tidak...

Apa yang sedang kau lakukan?

Apa yang sedang kau lakukan?

Doraemon!

Aku tidak membawa apa pun.

Tapi...

Jika kau mengambil beberapa hewan peliharaan lagi,

Kau akan dimarahi oleh Mama.

Itu mengikutiku sendiri.

Apa ini?

Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

Biarkan aku menganalisisnya.

Buku-bukuku...

Aku tidak bisa mempercayainya.

Kekuatannya seperti topan mini.

Anak topan?

Hentikan!

Aku berkata, "Hentikan!"

Fuuko!

Fuuko? Apakah itu perempuan?

Karena itu adalah anak topan,

Jadi ayo kita memanggilnya Fuuko.

Jika seorang gadis, maka ini akan merepotkan.

Aku mengerti. ayo kita asumsikan bahwa itu perempuan.

Tetapi jika Mama mengetahuinya, kau pasti akan dimarahi.

Aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja.

Fuuko!

Begitu ... sepertinya bisa bersembunyi di hal lain.

Fuuko sangat pintar.

Nobi-chan!

Apakah kau mengambil panci air?

Iya.

Jangan seperti itu.

Baik.

Nobita-kun, Mama mengambilnya.

Apa yang harus aku lakukan, Doraemon?

Jangan biarkan dia kabur!

Mama! Itu ...

Apakah ada yang salah?

Do-Doraemon!

Nobita!

Jangan bawa pulang hewan peliharaan apa pun!

Aku bertanya-tanya di mana itu lari ke ...

Apa yang harus kita lakukan? Doraemon.

Apa yang harus kita lakukan?

Aku kira kita perlu memasukkannya ke dalam sesuatu ...

Oh ya, aku punya itu.

Kamera Mainan Ukuran Gratis.

Dengan ini, kita bisa memberi Fuuko-chan tubuh.

Apa yang harus kita berikan padanya?

Hmmm...

Bagaimana dengan ini? Itu terlihat sangat lucu.

Aku sangat suka manga ini.

Tidak masalah.

Aku hanya perlu mengambil gambar dengan kamera ini,

maka mainan gambar akan keluar.

Selesai!

Sekarang, Fuuko-chan.

Cobalah masuk ke sana.

Itu akan cocok untuknya, tidak peduli berapa pun ukurannya.

Kau terbalik.

Fuuko, bagaimana?

Sepertinya dia senang.

Sekarang kita tidak perlu khawatir ketahuan oleh Mama.

Aku harus memperkenalkan Fuuko ke Shizuka-chan.

Bahkan jika aku bilang tidak, kau masih akan membawanya, kan?

Tetapi sebelum kita pergi, aku pikir kita harus membersihkan ...

Tepat sekali...

Fuuko ingin membersihkan?

Apakah itu baik-baik saja?

Itu luar biasa!

Begitu menakjubkan!

Kalau begitu, ayo kita pergi ke rumah Shizuka-chan.

Di sini, gunakan Take Copter ini.

Ayo pergi bersama, Fuuko.

Ini disebut Take Copter. Penemuan abad ke-22.

Agak sulit mengatakan ini padanya, karena dia tidak bisa memahaminya.

Aku harus menemukannya.

Oh ya, Fuuko, kau pasti baik.

Ketika kau berada di rumah Shizuka-chan, jangan terbang berkeliling dengan liar.

Jadilah yang baik.

Memahami?

Baiklah. Ayo pergi.

Dia seperti adik perempuan Nobita-kun.

Dia dipanggil Fuuko, eh?

Karena dia seperti anak topan.

Anak Topan?

Aku melakukan banyak analisis padanya,

tetapi sains tidak mengatakan apa-apa.

Siapa peduli? Fuuko adalah Fuuko.

Dia juga cukup pintar.

Luar biasa.

Oh ya, dia bisa berteman dengan bonekaku.

Tentu saja. OK? Fuuko.

Mama memberikan ini padaku.

Itu Koala-chan.

"Halo."

Lucunya. Biarku lihat.

Ini dibuat dengan sangat baik.

Lembut dan halus.

OK?

Fuuko!

Apa yang sedang kau lakukan!?

Bukankah aku sudah memberitahu dirimu?

Aku tidak akan memaafkanmu!

Ya ampun, sangat nakal.

Maaf, Shizuka-chan.

Itu mengejutkanku. Ah, Fuuko-chan pergi.

Tidak apa-apa.

Dia bisa pergi ke mana pun dia mau.

Kita tidak tahu kemana dia pergi, Nobita-kun.

Dia mungkin akan kembali ke rumah. Tepat sekali.

Dimana rumahnya?

Bagaimana aku tahu itu?

Nobita-san.

Fuuko!

Fuuko!

Aku tidak memberitahu kau untuk melarikan diri!

Fuuko!

Fuuko!

Fuuko!

Mama!

Apakah kau tahu di mana Fuuko?

Fuuko? Jangan bilang itu hal dari sebelumnya ...

Tidak ... Bukan itu. Itu hanya nama boneka.

Boneka?

Kemana dia pergi?

Fuuko.

Kemana dia pergi? Fuuko ...

Nobita.

Apa yang dilakukannya?

Fuuko ...

Apa yang ...