My Love Story!! (俺物語！！)

Aj: FURRITSUBS Čj: Zíza a Secugaru aka Secujaku

Takeo!

No.

Takeo!

- Takeo, Takeo! - Takeo!

Bude nám smutno.

Aha.

Zase za námi přijď!

Dobře!

- Takeo! - Takeo! Takeo!

Vždycky jsi tu pro nás byl. Nikdy nezapomene, cos pro nás udělal.

Těšíme se na další tvoje rady!

Takeo! To je pro tebe.

Děkuju!

Takeo! Takeo, Takeo, Takeo, Takeo! Takeo. Takeo!

Chlapi...

Děkuju.

Takeo!

Dal bys mi knoflík?

Dal!

Mně taky! Mně taky! Mně taky! Dal!

Mně taky! Mně taky! Mně taky!

Zadržte!

Tenhle ne.

Kagami...

Chci ho dát Kagami.

Moc jsem si to tu s váma užil. Díky!

Jdu na to!

- Do toho, Takeo! Nevzdávej to! - A hodně štěstí!

Teď, když je studium konečně za námi,

chci se Kagami, kterou jsem měl vždycky rád, vyznat!

Kagami!

Už dlouho tě mám ráda,

Sunakawo.

Nemohli bychom spolu chodit?

Já

tě ale vůbec rád nemám.

No...

Tak aspoň tvůj knoflík...

Promiň. Měj se.

Už jsi tu? Tak jdem domů.

Proč?

Proč ji taky nemáš rád?

Pláče...

Kagami teď kvůli tobě pláče.

Aspoň ten knoflík jsi jí mohl dát.

Jak to, že už žádný nemáš? To seš tak oblíbenej?

Ty už taky nemáš.

Ale já je rozdal klukům.

Dej jí tenhle.

Ale vždyť je...

Udělej to!

Aspoň to nebude vypadat, že před tím utíkáš.

Tak o to ti jde?

Prosím tě!

Ať ji to tolik nemrzí.

Na...

Děkuju.

Schovám si ho na památku.

Slyšel jsem, že jsi ve třídě se Sunakawovic synem Makotem.

- No jo. - Vždyť spolu chodili do třídy už od školky.

- To už bude jedenáct let. - No jo.

Jsme pořád spolu.

Poslyš, Takeo… To je teď móda mít takhle uvázanou kravatu?

Tomu se říká asymetrie. A ta zdůrazňuje styl. Žijeme v bláznivé době.

Jen jsem to na prd zavázal.

- Na prd? - Jo, na prd.

Promiňte.

Ne… to je dobrý. Časem to bude lepší.

Jo, časem to bude lepší.

Až přijde jaro, tak to už zvládnu.

Tak jo! Dobře uděláš!

Za rok?

Hele… bude mu to trvat rok?

- Odcházím. - Měj se.

- Odcházím. - Měj se.

Bré ráno.

Čest.

Pomoc!

Pomozte mi!

Pomozte mi někdo!

Pomozte...!

Pomoc! Pomozte mi!

Dej mě dolů!

Hej, nech mě!

Nech mě být!

Hej...!

Nech to dítě jít!

Co to k čertu děláš?

No tedy...! Pomoc!

To je únos!

On to dítě zachránil!

Jsi v pořádku?

Sanásku! Sanásku! Sanásku! Jsi v pořádku?

Sanásku! Sanásku! Sanásku!

Jsem tak ráda, že ti nic není!

Děkuju mnohokrát!

To jsem nebyl já. Děkuju mnohokrát!

To jsem nebyl já.

Jsem moc vděčná za tvou pomoc.

Ten, kdo dítě zachránil, je on!

Nechtěl bys jít se mnou třeba na kafe?

To jsem nebyl já...

To on.

Co se to sakra děje?

To je úplnej harém.

Takovej byl i na základce?

Za těch jedenáct let...

snad všechny populární holky ze školy Sunakawu milovaly.

To se dalo čekat!

To je děsivý!

Tu, co mám rád... jsem nechal být.

- Ale i tak… nemusí mít moc dobrou osobnost. - Asi ne no.

Suna je inteligentní... A má skvělou osobnost.

To si děláš legraci...!

I když k holkám není moc vstřícnej.

A taky je cool!

- Tak to s těma pěknýma bývá! - S ním nic nenaděláme.

Takeo...

Jsi moc blízko!

Ta holka...

Vypadá to, že se jí to nelíbí.

S takovou krátkou sukní...!

Nevyzýváš tím ostatní k akci?

Nechceš jít se mnou...?

Nezamilovala ses do mě?

To je dobrý... Taky se mi líbíš...

Nechceš odprejsknout?

Co je to s tím volem?

No...!

Nejsem nikdo podezřelej!

Nashle.

To bylo těsný...

Málem z ní byla oběť sexuálního obtěžování.

Ještěže jsi tomu zabránil.

Jak můžu pomáhat, aniž bych někoho děsil?

Jsi fajn takový, jaký jseš.

To teda ne!

Jak jen můžu... Být jako ty...

Ještě jsem...

Ještě jsem ti...

...nepoděkovala.

Děkuju!

Miluju ji...!

Ten můj příběh Aj: FURRITSUBS, Čj: Secujaku

Chceme po tobě jen jednu věc!

Nemáme nikoho, kdo by bojoval v posledním kole. Stačí, když se ukážeš jen na zápase!

Jen nám pomoz! Prosím!

Prosíme tě!

Dobře.

Nechte to na mně!

Jo! Děkujeme!

- Jsi tak hustej! - Potřes si se mnou!

O co šlo?

Nevím.

Chtěli, abys jim pomohl, ne?

Žádali mě a klečeli při tom na zemi. To jsem samozřejmě nemohl odmítnout!

Ty...

...prostě rád všem pomáháš, co?

Není to tak, že bych chtěl, aby se ke mně chovali dobře, víš.

Ale...

Včera to bylo jinak, co?

Hele… vypadám divně? Vypadají moje vlasy jinak?

V pohodě! Vypadáš jako vždycky!

Obličej? Vypadá divně?

Vypadá jako vždycky! Věř si!

Jsi skvělá holka... A jsi fakt roztomilá, co?

Ale..!

Vážně! Je cool, víte?

Aha.

Někdo jako já...

- Budeš v pohodě! Jsi roztomilá! - Buď sama sebou!

Co?

On?!

Je to fakt krasavec!

Rinko! Je úžasnej!

Měla jsem ho potkat já!

Fakt?

Navíc.... Vedle něj jde obří chlap.

To je jeho strejda?

Co jsem to vlastně chtěla?

Zeptej se, jestli má přítelkyni.

Jestli má ve škole holku... tak je konec všemu, jasné?

Co mám dělat?

To je dobrý. Určitě to zvládneš!

- To zvládneš! Neboj! - Budeš v pohodě.

Jasné!

Dobře, tak běž.

- Rinko! Do toho! - Do toho! To dáš!

A sakra! Jdeme, jdeme!

Prosím...!

Včera… jsi mě zachránil.

Jmenuju se… Jamato Rinko.

G...!

Já Góda...!

...Takeo!

A...

On je... Suna.

Sunakawa... Makoto.

Suna...kawa...?