King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

Yu-ri.

Don't date me.

Date someone who likes you.

Sure.

I'll tell you when I start dating.

So you need to tell me first when you begin to fool around.

Don't let me hear it from someone else.

I've already met

someone I like.

Yo, chicken!

Look at me, look closely

Don't betray my love

Come on, come to me

This will be the last time

Why would you leave?

Why would you abandon me?

Stop nagging and come to me, chicken

Come

Can we talk for a minute?

Mr. Gu.

I thought you wanted chicken.

Can you eat this all by yourself?

Wait. Why are you here?

Let's talk over chicken.

Sorry?

Where are you going?

You can't go inside!

-Pizza -Pizza

EPISODE 7

You should've told us you were Sa-rang's coworker.

I'm sorry for showing up unexpectedly,

but if you think about it, you didn't give me a chance to--

We're basically family. Go easy on us.

We work for King Group too.

-I work at Alanga, King Fashion. -I work at King Air.

-We are all one big family. -One big family.

-Hermès. -Hermès.

Do you work in the same department as Sa-rang?

No.

He's--

Yes, we do.

It must be tough.

I heard there was a stuck-up jerk working there.

Hey.

No, there isn't.

What are you saying?

Right. It was the head manager.

Yes, it was the head manager.

What was his name again?

His name… Gu Won.

The chairman's son. The nepotism guy.

Right?

-No. -Oh, my.

He tortured you that much? You're tearing up just hearing his name.

It's okay.

I heard he goes to work for fun.

He should have fun without bothering others.

There's always one in every bunch.

Hey…

Well…

at first.

At first, he was like that.

Just slightly. But he's not like that anymore.

What do you mean?

You said he has a rotten personality.

Did I?

Yes. You said he was a douchebag.

I see. When?

-Yesterday. -And two days ago.

-Last week too. -And last month.

So I did.

Come to think of it, we never even introduced ourselves.

What's your name?

Guys,

-this is-- -You can call me Manager No.

My goodness. You're a manager?

I manage my team as well.

I'm Gang Da-eul. I work at Alanga.

Stop by if you ever go overseas.

-I'll give you a big discount. -Okay.

My name is Oh Pyeong-hwa.

She's almost a purser at King Air.

Give me a call whenever you fly.

Thank you.

Steer clear of them.

By the way, Mr. No.

Why did you come here?

Why do you think?

It's because he couldn't stop thinking about her.

Have you two already gone that far?

Hey.

Eat this and leave.

Why? We're having so much fun.

What are you going to do once we leave?

Hey, Gang Da-eul.

Do you want to get kicked out?

Hey, half of this house belongs to me.

We split the deposit and the rent.

Don't be rude to my guest.

You can stay as long as you want.

Thank you, Pyeong-hwa.

But what is that?

-Is it a gift? -Oh, this.

Here. It's medicine.

I didn't know your symptoms, so I got everything.

This is for me?

Why do I need medicine?

You didn't look so well earlier. I thought you were sick.

Mr. No, you pass.

I give you my approval as well.

Don't be absurd. That's enough.

What did we do?

She must be feeling embarrassed.

Let's pretend we don't know what's going on.

I told you it's nothing like that.

If I may,

I'd like to talk to her in private.

-Right? Okay. -Go ahead.

You must have a lot to talk about.

-We'll give you some privacy. -Of course.

-Take your time. -Enjoy your time.

You can take as long as you need.

Let's go.

Drink this.

All right. Thanks.

I'm sorry. It was pretty hectic, wasn't it?

Well,

I'd say it was a valuable time

for me to learn what you thought of me.

A jerk

and a douchebag

with a rotten personality.

Don't take those jokes too seriously.

They're such jokesters.

You must be super close.

We're practically family.

You have a great family.

But why did you actually come here?

Well, you didn't look too well earlier,

so I was worried that something was wrong

or that you might be sick.

Even so, you shouldn't have left your girlfriend to come see me.

On her birthday, no less.

She's not my girlfriend.

-She isn't? -No, she isn't.

Then why did you hug her?

-What? -Why did you hug her

when she's not even your girlfriend?

Is your chest just open to anyone?

What are you, a public rest area?

Don't tell me you're feeling jealous right now.

Me?

Why would I be jealous? No way.

What do you mean?

Your eyes are blazing with jealousy.

Nothing's blazing here.

Look.

No matter who you date,

I don't care in the slightest.

Fine.

Since you're so insistent,

I'll make sure

no one ever comes into my arms.

I never asked you to do that.

Fine.

From now on,

I'll make sure there are no more uncertainties.

So don't worry.

I'm telling you, it's not like that.

Are you sure?

All right.

I'll play along.

What was that?

Are they dating now?

Must be nice.

-Have a great time. -Take your time.

Shall we go on a date?

Right now?

It's too late.

What about tomorrow morning?

We have to go to work.

Then what time works for you?

The best time to eat, the best time to drink tea,

or the best time to have a drink.

Let me know what times are convenient for you.

I'll think about it.

Why do you need to think about it?

Can't it just be whenever you want?

I need to check my schedule.

You should get going.

Already?

Let's take a few more laps around.

I'll give up my precious time.

I humbly decline your precious time.

Hurry up and go now.

Don't tell me to leave.

I'll leave when the time is right.

I think now is the right time.

All right then.