Source Code

Dark Star November, hier Gator 6. Keer terug naar de basis.

Dark Star November, hier Gator 6. Keer terug naar de basis.

Ik heb je advies opgevolgd. Prima advies. Dank je.

Je ziet bleek. Is alles goed? Sean?

Ik wilde alleen even zeggen, de reden dat ik het heb afgezegd...

Hij belt me drie keer per dag. Nog vaker dan toen we nog iets hadden.

Ik heb ontslag genomen. - Uw plaatsbewijs.

Plaatsbewijs, alstublieft?

Je doet een beetje vreemd. Gaat 't wel? - Halen we die vertraging nog in?

Hé ouwe, vanwaar die vertraging? - Ik knip alleen kaartjes, meneer.

Ik zal jou eens knippen. - Heb ik iets verkeerds gedaan?

Ik zie dat je me denkt te kennen, maar ik ken jou niet.

Ik ben kapitein Colter Stevens. Ik ben helikopterpiloot in Afghanistan.

We naderen station Glenbrook.

Sean, dat is... - Sean?

Volgende halte, station Glenbrook.

Ik ben misselijk.

Sorry. Laat me je even helpen. - Hoeft niet.

Hé, daar.

Je liet dit vallen. - Bedankt.

Welke stad is dat? - Chicago.

Gelieve in te stappen. De deuren sluiten zo.

Onze bestemming is Chicago. - Gaat het weer, kapitein?

Volgende halte, Chicago. Union Station.

Zag je dat?

Ik word nerveus van je.

SEAN FENTRESS LERAAR

Is alles goed? - Ik snap het niet.

Wat is er dan, Sean? - Ik ken geen Sean. En jou ook niet.

We stappen zo uit. Dan kijken we wel verder.

Dit is niet van mij.

Kijk me aan. Alles komt goed.

Kapitein Colter Stevens, hier de basis.

Kapitein Colter Stevens, hier de basis. Hoort u ons?

Kapitein Stevens, hoort u ons?

Waar ben ik?

Op de basis. Voelt u zich goed?

Ik ben duizelig. Hang ik ondersteboven? - We passen uw positie aan.

Kunt u nu verslag uitbrengen?

Wat is dit? Waar...

Met wie praat ik eigenlijk? - Rapporteer wat u zag.

Ik begrijp het niet. - Waar was u voor u met mij sprak?

Er was een explosie... - Waar precies?

Verwardheid is heel normaal in dit stadium.

Krijgt u een visueel signaal binnen?

Wie bent u? - Dat weet u al, kapitein.

Is dat zo? - Herinner mijn naam.

We zullen 't patroon weer opbouwen. Probeert u zich te concentreren.

Ik vloog een missie.

Ik vloog en toen werd ik wakker in een trein.

En nu ben ik hier.

Ik heb meer informatie nodig. Welke eenheid is dit?

U bevindt zich op de basis. - Wat?

Hier komt het eerste herinneringskader.

Wat voor basis? - De oefeningen zullen u helpen.

Eerste herinneringskader. Luister naar deze passage.

'Lilly werd wakker in een avondjurk en een mantel.

In haar handen vijf speelkaarten. Schoppenvrouw, klaver vier...

klaver negen, harten drie en harten negen.'

Is dit een aanvalsoefening? - Einde van kader één.

Er volgt nu een geluidsopname van een uil.

Einde van kader 2. Bevestig. - Einde kader bevestigd.

Nu start de herinneringsprocedure.

Ik ben er klaar voor.

Rangschik de speelkaarten op sterkte, ongeacht de symbolen.

Vrouw, twee negens, vier en drie. - Correct.

In de passage kwam een vrouwennaam voor. Welke?

Ze heette Lilly. - Correct.

En mijn naam?

U heet Goodwin.

Correct. Welkom terug, kapitein.

Ik wil mijn vader spreken. Weet hij wel dat ik weer thuis ben?

Wie heeft de trein opgeblazen? - Wat?

Wie heeft de trein opgeblazen?

Die vrouw noemde me Sean. - Onbelangrijk.

Ga terug in uw gedachten. Wie was de bommenlegger?

Ik heb geen idee. - Ga dan terug en probeer 't nog eens.

Waarheen? - Acht minuten. Net als de vorige keer.

Ik wil geen tests meer. Waar ben ik? En hoe staat 't met mijn bemanning?

Weet iemand dat ik hier ben? Dat moet u me vertellen.

Waar ligt de bom en hoe ziet ie eruit?

Hoe vindt de ontsteking plaats? Vind de bom en je vindt de dader.

De bom vinden... Wacht.

Ik heb je advies opgevolgd.

Prima advies. Dank je. - Mooi.

Ik ben van plan om rechten te studeren.

Voor je het weet ga ik mezelf ontdekken in India.

Ken jij een goeie goeroe?

Het zit op je schoen.

Wat denk je? Zit ik op 't goede spoor? - Het is dezelfde trein, maar dan anders.

Diep, hoor. Ik hoop dat het anders is. Zo voel ik het ook.

Wat dan?

Brian?

Mannen idealiseren het verleden altijd zo.

Het lijkt zo echt.

Ik kan maar beter heel ver bij hem uit de buurt blijven.

En zo gedetailleerd. - Mag ik uw plaatsbewijs zien?

Ze zetten de dader vast niet tegenover me.

Jij bent 't knappe meisje. De afleiding. Dat hoort bij de simulatie.

Halen we de vertraging nog in?

Heb je het over Brian? - Hé ouwe, vanwaar die vertraging?

Wat is er zo dringend? - Wat?

Je maakt je nogal druk. Wat is er zo dringend?

Ik ga naar een hufterfeest met jou als hoofd-act.

Grappig. Ben jij een komiek, of zo?

Hij is echt een komiek.

Ga zitten. Mafkees.

Fans...

Hij was derde bij die talentenjacht. En hij is twee keer veroordeeld.

We hadden 't nog over hem. - Bedankt.

Station Glenbrook.

Om 1 uur staat het verkeer vast.

Hé, daar.

Je laat wat vallen. - Bedankt.

Gelieve in te stappen. De deuren sluiten zo.

Onze bestemming is Chicago.

De explosie vond achter me plaats.

Wat is er nou? - Ik heb geen tijd voor je.

Ik anders wel. - We naderen Chicago, Union Station.

Allemachtig.

Goodwin? Vertel je me nog hoe ik dit moet ontmantelen?

Moet ik ergens een draad lostrekken? Of juist niet?

Ik doe helemaal niks.

Oké?

Dames en heren, Spoorwegpolitie.

Door een technisch mankement moet u al uw apparatuur uitzetten.

Ik bedoel laptops en telefoons. Dank u wel, meneer.

Alle elektronica. Als voorzorgsmaatregel. Geen paniek.

Is het een veiligheidsprobleem of een voorzorgsmaatregel?

Problemen? - Ik ben net bezig met een werelddeal.

Zet 'm nu uit. - Laat die papieren nog eens zien.

Zet 'm uit. - Wat moet je nou, klootzak?

Sean, wat doe je nou? - Geen goed idee. Niet goed.

Absoluut niet goed. - Z'n kaak is gebroken.

Jullie bestaan toch niet. - Ga de volgende keer maar alleen.

Er komt geen volgende keer.

Stabiliseren.

Breng je polsslag omlaag.

Heb je de bom gevonden?

Er ligt hier hydraulische vloeistof. - Dat geeft niet.

Vertel me over de bom.

Waar is die man? Ik zag daar een vent met een kruk lopen.

Ik wil de baas spreken. - Irrelevant.

Ik wil je bevelhebber spreken. - Die kun je spreken na je missie.

Mijn missie is in Afghanistan. Ik heb gisteren nog twee vluchten gedaan.

Je bent al twee maanden hier.

Heb je de dader al geïdentificeerd?

Waar is m'n eenheid? En onder Wiens jurisdictie valt deze simulatie?

Dit is geen simulatie. Hier hangen vele levens van af.

Welke levens?

Wat weet u van de bom en de ontsteking?

Welke levens? Waar gaat dit over? Ik eis inlichtingen.

Ik moet 'm nu echt iets vertellen. - Prima. Ga je gang.

We sturen hem zo terug.

Om 07.48 u. vanochtend ontplofte er 'n bom...

in een forensentreín bij Chicago, Waarbij iedereen omkwam.

Dat is de trein waar jij in zat. - Ik ben hier. Je praat tegen me.

Ene Sean Fentress was aan boord.

Maar hij is nu, in alle opzichten, jou.

Elke seconde die we hier vers pillen, brengt meer levens in gevaar.

Dit slaat nergens op.

De treinexplosíe was de eerste in een serie aanvallen.

Dus je had de bom gevonden?

In 't toilet. Achter 't ventilatiepaneel boven de wasbak.

Ontsteking per GSM. Zijn we nou klaar?

Nee, maar heel goed gedaan, kapitein.

Er werden 1812 telefoontjes beëindigd door de explosie.

Er gingen er 52 via de GSM-toren vlak bij de trein. Eén was van de dader.

Herinner je je of er soms een goederentrein passeerde?

De explosie was voor beide treinen bedoeld.

Dus de dader moet beide treinen hebben gezien.

52 telefoontjes. Eén kwam er van onze dader.

Concentreer je op de passagiers. Leer ze kennen.

Beperk jezelf tot de verdachte types. Let vooral op hen die te stil lijken.

Of die gespannen lijken. Je hebt weer acht minuten.

Acht minuten voor ik weer explodeer?

Probeer je meer te concentreren.

Doe alleen wat nodig is. AI het andere is irrelevant.

Start de procedure.

Heeft mijn vader wel...

Ik heb je advies opgevolgd.

Prima advies.

Je bent nogal stil vandaag. - Ik heb veel aan m'n hoofd.

Het spijt me. - Geeft niet.

Plaatsbewijs? - Dat was aardig van je.

Je bent erg aardig.

Dank je.

Je bent echt. - Plaatsbewijs?

Hoe gaat 't? - Best.

Is er iets bijzonders gebeurd? - Nee.

Verdacht gedrag, bijvoorbeeld? Een passagier die vreemd doet?

U doet een beetje vreemd.

Zie jij verdachte mensen?

Ben je dronken? - Kom hier.

Kom eens even.

Kom nou.

Zie het als een spel. - Een spel?

Ze zijn allemaal zo vreselijk doorsnee, Sean. Dat maakt 't zo beangstigend.

Misschien opereren ze als team.

De slapende reus samen met de predikant en de komiek.