The Sound of Magic (Annarasumanara / 안나라수마나라)

SEBUAH SIRI NETFLIX

Kalian ada dengar khabar angin itu?

Apa ?

Kalian tahu taman tema kecil yang terletak di atas bukit?

- Ya, tapi ia dah lama terbiar. - Betul.

Tapi di sana

tinggal seorang ahli silap mata

yang sangat kacak.

Betulkah?

Ada orang tinggal di tempat ngeri itu?

Dan dia ahli silap mata yang kacak?

Saya pernah dengar.

- Katanya ahli silap mata itu memang gila. - Betul.

Ada awak dengar yang silap matanya bukan helah?

Bukan helah?

Dalam helah 'Bilah Maut',

dia benar-benar

potong…

Dalam helah melenyapkan orang,

orang itu

benar-benar lenyap.

Dan …

sebelum memulakan silap mata,

dia sentiasa…

merenung mata orang di depannya…

dan bertanya,

"Percayakah…

awak…

- pada magik?" - … pada magik?

Kisah yang luar biasa

Wajah yang muncul sekadar dalam mimpi

Kisah penuh hairan lagi aneh Yang dinantikan

Seumur hidup kita

Tarian yang mengerikan tapi mempesonakan Itulah yang kuidamkan

Akan kutuju ke mana saja Jalan berselirat membawaku

Jalan yang tiada permulaan dan penghujung

Ini bukan mimpi

Ini imaginasimu

Kegelapan di bawah cahaya

Membingungkan

Segala yang dipercayai

Mari kucar-kacirkan

Dan biar impian berterusan

Sesungguhnya ini bukan mimpi

Ini imaginasimu

Cubitlah pipimu

Melangkahlah

Dengan sebebasnya

Mari kucar-kacirkan

Dan mari teruskan

Kita teruskan

Apa yang dipanggil semalam Tak pernah wujud

Wajah sebenar dunia sangat mengejutkan

Terlindung di sebalik mata kasar

Ini bukan mimpi

Ini imaginasimu

Kegelapan di bawah cahaya

Membingungkan

Segala yang dipercayai

Mari kucar-kacirkan

Dan mari teruskan

Kita teruskan

Pergi dan kembali

Sesungguhnya kamu tak bermimpi

Cuma tampak berbeza

Ini bukan mimpi

Ini imaginasimu

Kegelapan di bawah cahaya

Membingungkan

Segala yang dipercayai

Mari kucar-kacirkan

Dan biar impian berterusan

Sesungguhnya ini bukan mimpi

Ini imaginasimu

Cubitlah pipimu

Melangkahlah dengan sebebasnya

Mari kucar-kacirkan

Dan mari teruskan

Kita teruskan

JI CHANG-WOOK

CHOI SUNG-EUN

HWANG IN-YOUP

KIM SEONG-YOON

PERCAYAKAH AWAK PADA MAGIK?

Lihat kamu ini. Seronok sungguh.

Kamu bakal hadapi tahun akhir, tapi masih leka, asyik menyembang.

Apa halnya ini?

Kenapa?

Aduhai.

Kamu takut cikgu akan jadi guru kelas kamu?

Leganya.

Tapi memang betul.

Biar betul?

Aduh, habislah.

Seronok dapat guru disiplin?

Okey.

Cikgu akan berleter hingga kamu masuk ke kolej. Okey?

Tak nak.

Perhatian. Cikgu akan ambil kehadiran.

"Kim So-hee."

Terima kasih.

- "Baek Ha-na." - Saya.

- "Seo Ha-yoon." - Saya

Okey. "Yoon Ah-yi."

Yoon Ah-yi.

Dia tak datang?

Hari pertama dah ponteng.

Aduhai.

Kamu nak ke mana?

Tunggu perhimpunan tamat.

Seterus…

Kamu juga! Berdir!

NA IL-DEUNG

Kamu Il-deung.

Pelajar paling cemerlang, Na Il-deung.

Memang betul nasib bergantung pada nama.

Selamat datang. Nama saya Guru Disiplin.

Biar betul?

Saya bergurau.

Tak lucu?

- Jika lucu, ketawa. - Kelakar.

Kamu dah jumpa Pengetua?

Apa katanya?

Katanya saya boleh terus buat kerja dengan baik.

Aduhai.

Dia nak kamu terus jadi pelajar cemerlang.

Baik betul hatinya.

Kamu dah berada di puncak.

Duduk di tempat kosong.

Kamu juga.

Kamu bertuah.

Pagi-pagi dah buat saya tinggi suara.

Kita kena mulakan hari dengan baik.

- Betul? - Betul.

Mak.

Ini hari pertama tahun kedua.

Saya ketinggalan bas dan terlewat,

tapi rakan sekelas saya selamatkan saya.

Bak kata guru kelas,

mungkin saya bertuah.

Song Woo-rim.

Maaf.

Mak.

Tentu tahun ini seronok juga.

Jadi

tak perlu risau.

Pakai ves.

Hei, hati-hati sikit.

Ada saja yang tak kena.

Hei, Na Il-deung.

Budak sebelah awak bisu?

Entahlah. Kami belum berbual.

Taklah.

Yoon Ah-yi mungkin nampak aneh,

tapi dia pandai, betul?

Kenapa tanya saya?

Awak tak tahu?

Awak menang dalam mata pelajaran lain, tapi matematik, Ah-yi menang.

Saya fikir awak tahu.

Biar betul? Dia tak nampak begitu.

- Hei, Kim So-hee. - Ya.

Jika nak ke kolej, awak kena berdiet.

Apa?

- Bagus. - Okey.

Berhenti berbual dan duduk.

Apa kaitan gred dengan berat badan?

- Dunia kejam. - Jangan sentuh.

Menyampah betul.

Ini moto kelas kita.

Cikgu rasa semua okey kecuali Bo-hyung.

Tak baik!

Kamu terasa?

Guru matematik kamu ke tandas. Tunggu sekejap.

Dia buang air besar.

Aduhai.

Ini rahsia.

- Selamat jalan. - Selamat jalan.

Awak belajar di mana?

Maksud awak, akademi?

Kenapa awak tanya?

Tak masuk akal saya lemah daripada awak.

Tak begitu?

Mungkin cikgu matematik saya tidak semahir cikgu awak?

Itu masuk akal.

Saja tanya.

KERJA SAMBILAN MASA BOLEH DIRUNDING

Mak, saya belajar bersungguh-sungguh walaupun ketika saya bekerja sambilan.

Walaupun tak dapat ke kolej,

saya tetap akan kekalkan prestasi saya.

Awak buat apa?

Apa? Tak, saya cuma…

Kenapa awak terkejut?

Sisa makanan kena diasingkan atau kita akan didenda.

Betul.

Saya akan berhati-hati.

Jadi, awak suka kerja ini?

Ya, saya seronok.

Saya tengok awak pandai buat kerja.

Sayang awak bekerja sehari saja.

Jika encik tak kisah, saya boleh terus bekerja.