Veera Dheera Sooran: Part 2

Veera Dheera Sooran: Part 2

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Veera Dheera Sooran Part 2 2025 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Şunun yorumuyla [email protected]

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2025-04-25
İndirmeler: 1125
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Brother, we've already sent the load the other day like you said.

Yes, brother.

You haven't paid me yet.

Watch your head!

Don't bother with this, brother. Give it to me.

Go and rest. Leave it to me.

Come on! Give it to me.

Listen to me. Take a breather.

You just won't listen to me!

Kids, it's slippery. Be careful!

Where is my husband?

Where the hell is my husband?

What is this, a police station?

If anything happens to my husband,

I won’t let anyone get away with it.

Don’t start a fuss on this special occasion.

Careful on the stairs! It's slippery.

I’m staying right here until I see him.

You want to be the only one doing business here, huh?

Don’t we deserve to do anything around here?

You won’t let us get ahead in life, will you?

How are you okay with making money like this?

You're going to regret this.

Nothing, brother.

My husband…

Here, take this.

- It's alright, you go ahead. - Uncle?

- What did you do to him? - Serve him first.

- He's hungry. - You want a bigger piece?

- Wait, let me serve you. - You're in deep trouble!

Which grade are you in?

Third grade.

Didn’t you say you’d go to the cops?

Why haven’t you left yet?

You're this full of yourself because you think you own it all?

What’s the commotion here?

What's going on here? Get inside, everyone!

Go inside.

- Why are you putting on a show? - Sreeja…

- Sreeja, go inside! - Get up. Get up, I say!

- Get the hell out! - Take your hands off!

- Dear, please listen to me. - Get out!

- Will you come inside or not? - Leave!

- Why are you stooping to her level? - Tell her, Mom.

He left this morning and still hasn’t come back.

- Go home, lady! - Get up, I say!

You all had a hand in this, and now you’re acting all innocent?

- Lodge a complaint if he is missing. - Let go of me, I say!

- Sreeja! Come inside. - Get out of here!

- Where the hell is my husband? - Hey!

I'm already bloody pissed with you all!

- Better leave. - What will you do?

- Kannan, listen. Stop talking, you! - Even a minor scratch on him…

I’ll shred you all to pieces!

- Such nerve of you to threaten us! - I swear! Without any mercy!

- Sreeja, get inside. - If my husband doesn’t return…

you’re all doomed!

How dare you walk into our house and curse us on a holy day?

- Hands off, you filthy dog! - Get lost!

- Let go of her. - Didn't I ask you to leave?

Go. I said get inside.

She is talking to my brother with such disrespect?

And you are being calm?

Go!

I’m off to the SP’s office.

I'll meet with the collector.

- None of you will get away with this! - Get lost, you!

Go ahead, meet whoever you want!

What, son?

She said she’s off to the SP’s office?

We have nothing to do with that, right?

No, Dad.

If we were, don’t you think I’d have told you earlier?

How dare that wretched woman disrespect my brother?

Forget it.

Wash your hands. Let's eat.

- Take care of that issue. - Okay, Uncle.

- Mom, I dropped my chicken. - Keep quiet!

I’m losing my mind not knowing if your father is alive,

and you want to eat chicken?

What are you doing?

You brat! Will you do that again?

Mom, I don't want chicken. I don't want chicken.

I don't want it.

I don't want chicken, Mom.

I don't want chicken, Mom.

I don't want it anymore, Mom.

Mom, I'm scared!

Mom?

Mom?

Mom?

Shankar!

Sir. Sir. My name is Shankar.

Sir, my…

- Sir, I need to speak to the inspector. - Go to the writer.

- I run a chicken business in Melur. - Go inside.

- Sir, where? - Go inside.

Big congrats to him!

If you handed it over, it should be here.

- How can it just vanish? - Check once, ma'am.

Ma'am, my name is Shankar.

In Melur bazaar…

Ma'am, my wife and child are missing.

- My daughter is eight years old. - How long have they been missing?

About an hour and a half, ma'am.

Don’t you have even a shred of conscience?

She’s already filed a report here saying I went missing.

I came with her. Around 4 in the evening.

I need to see the Inspector.

Inspector is handling security at the temple.

He'll be late.

Wait for a couple of hours. They'll come home.

Ma'am?

Ma'am, she went to Periyavar's house searching for me.

Something happened over there.

And her phone has been switched off ever since.

About six months back, they attempted to run me over.

I filed a complaint here.

- My phone's broken. - Sit down, sir.

- Wait outside, I'll call you. - Okay, ma'am.

Sit down. I'll be back.

Sit down.

Give me the phone.

Go back home and wait.

I’ll ask the local inspector to look into it.

Sir, I would like to see the SP and file a formal complaint.

Please, listen, sir. SP is not here.

It's the festival night. I don’t know if he’ll come to the station.

- Sir, I'll wait for sometime. - Excuse me?

Listen to me. Go home for now.

I’ll let you know if we get any updates.

Hello! Excuse me! Call that man.

- Hello, brother! Can't you hear me? - Sir.

Sir, my wife and child are missing.

Sir, I just got his written complaint.

But, before we could inquire…

- How long have they been gone? - One and a half hours, sir.

Sir.

Sir… sir…

I was investigating the case, sir.

They’ll be back soon. Leave.

- See him off. - Sir, they didn't go missing.

She went to Periyavar's place looking for me,

but she hasn’t returned yet.

- By Periyavar are you referring to Ravi? - Yes, sir.

It is fine if they said she went there and made a fuss.

But they said she never came, sir.

- I'm worried sick, sir. - Is her mobile switched off?

It rang briefly and then switched off.

- Did you go to his house? - Yes, sir.

Something’s definitely happened there.

I'm worried sick, sir.

- His son and I have a bit of bad blood. - The thing is, brother…

If Ravi was involved, something must have happened.

If we don’t get rough with them, we won’t get any answers.

I’ve got to plan it out and execute it.

He’s got his men all over our department.

If he finds out you came to me, he’ll head straight to court.

Then this case will be out of my hands.

I don't get it, sir.

Even if he goes to court, I know how to get him locked up.

Sir, what needs to be done?

- Serve him the bone marrow. - Hey.

- Let my brother-in-law have it. - Serve him, come on.

I served him some. You eat, brother.

- Let me answer that. - Enough.

- Shall I serve you some curry? - I'm good, thank you.

It's the Inspector, brother.

He won’t stop calling until we answer. Ask him what’s it about.

Okay.

Hello?

Sir, he’s having his dinner.

It's alright, sir. Tell me.

When?

- Will you share this with me? - Okay.

I'll be back in a minute.

Dear?

- In the middle of your meal? - He'll be back, dear!

Go ahead and eat.

This will never change!

They won't even let him eat peacefully.

Why didn’t you let him know what happened here?

I did tell him.

I did tell him she showed up with her daughter and then took off.

What did he say?

He didn’t hear a word of what I said.

What did he say?

That…

He feels like they’re up to something.

He warned us not to stay here.

- Plan? What do you mean? - Brother…

Plan…

What does he mean by 'plan'?

It could be an encounter.

That SP is involved in this.

He's been waiting for a chance like this.

Let's act quickly.

Brother…

How is it possible to make a plan and carry it out tonight?

I didn’t fall at DIG’s feet, that’s all.

Veera Dheera Sooran: Part 2 subtitles in other languages

More English subtitles for Veera Dheera Sooran: Part 2

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left