The Gendarme and the Gendarmettes

تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق ارجو لكم مشاهدة ممتعة

لا تَتغيّبُ عن مكانِنا القديمِ، كروشو؟

الأوقات تَتغيّرُ، ايها العريف ونحن يَجِبُ أَنْ نَتغيّرَ مَعها

ادخل

هَلّ بامكاني أَستعارة مكنستكَ الكهربائيةَ؟ بالطبع،جيرمين

هذا المكانِ واسعُ جداً. شكراً، جوزيفا

يَبْدومثل الوحش المخيف، لَكنَّه لَيسَ كذالك

بوقت قصير، هذه الماكنةِ لَها الجواب علىّ كل شيءِ

انها َتعْرفُ اعمق أسرار مواطنينا

خذ ملف كروشو، على سبيل المثال

عريف،يستحق الاحترام، ولَكنِّي أَرْفضُ

كل ذلك غير صحيح

كروشو ، لودفيك ، ماريوفون

ولد في 31 تموزِ في كروبوفي

يميل للنفاقِ وهو مريض بالانفصام

يحاول عَضّ أصدقائِه مثل الاطفال لا على الإطلاق

يقوم بسحب اجنحة الذبابة الى الخارج مثل التنين الطائر. مرة واحدة

يتَبوّلَ في سريرهِ حتى عُمرِ 14 حَسناً، ماهذا،كروشو

لم اتبوّلْ أَبَداً. فقط مرتان

لَيسَت ديمقراطيَة جداً، أليس كذلك؟ نظّف ُقرص العريفَ

كلنا مشمولين بيرلن، انت تَبْقى هنا

شقراء. 1.70 متر للمرة الاولى

حجم الصدر، وحجم الورك عنوانها

رقم هاتفها بياناتي

هل يمكننا أن نفعل الأشياء معا

نعم، عند عائلتي في السويد

بيرلين، لا تلمس ذلك. هيا

انتباه

بسهولة. ايها السادة هل اعجبكم المكان الجديد

جيد جداً ايها الكولونيل ،جيد جداً

ليست لديكم مشاكل مع الحاسوب

انه معقداً اكثر مما يبدو عليه؟

أرى أنك اختبرته بالفعل

ما هو هذا القذارة؟ انه الجهاز

من تجرأ

سأبدأ التحقيق لا بأس

على أي حال، لقد قمتم باستخدام الجهاز بالفعل

لا يزال لدينا نموذج قديم في المقر، لنا

من الآن فصاعدا تستخدمون الجهاز مهنياً فقط

وليس لاغراضكم الشخصية

ايها السادة، لدي مهمة صعبة بالنسبة لكم

أنتم قادرون على التصرف مع النِساء بأدب

لا تَخِيبوا أملني

أربعة مُساعدين من النساء الصغارِ سيتم تدريبهم من قبلكم

نحن سيكون وقتنا ضيق جداً

لذا نحن يَجِبُ أَنْ نكون متقاربين نوعاً ما

هم سيمكثون مَع الراهبات لذا، نحن متفقين

ولكن متى سيحضرون

بالساعة 03.45 مساءاً في قطار هايرس

هم يَجِبُ أَنْ يَعْملوا مباشرةً سوية مَعكم. لكن كُونواْ حذرين

وتجنبوا أي مخاطر

تدبّروا أمانَهم. ذلك كُلّ شئ، ايها السادة المحترمون

انتباه ؟ انتباه

لاداعي لأَنْ تَكُونوا َقساة تذكّروا من انتم واين ستكونون

انها لَيستَ مدرسة مختلطة تذكّرْوا ذلك

أنت مثل هذا المفتول العضلاتِ، ياسيدي أربعة أيامِ على الماءِ والخبزِ

ذلك سيجعلك مفرغ

هَلّ استطيع الذهاب مَعك إلى المحطةِ؟ كلا وأنا أيضاً؟كلا والخبز

وانا كلا؟ قُلتُ كلا

سكوت. المجاملة المشتركة تَقُولُ الرئيس سَيَذْهبُ

اذن انا ذاهب

يُمْكِنُ أَنْ أَلتحقَ بك، عزيزي العريف؟ ايها المتملق

نعم، كسائق مايجول في فكرك احفظه

الشرطة

دعنا نذهب

ايها السيدات، ارحب بكم. كروتشو، الأمتعة

نحن سنسكن في شاليه ليزبولتس

سنأخذكم الى مخفر الشرطة

وعليكم البقاء مع الراهبات

اعذروني سيداتي ؟ لقد تاخرت

وداعاً . وداعاً

كروتشو ؟ سنرجع

انهم ليسو الشرطيات الذين ننتظرهم لا على الإطلاق

جَعلتَني اتي الى هنا بدون مقابل انت امرت بذلك، ايها العريف

ماذا انا ؟ نعم انت

انتظر ؟ كلا لقد كنت انا تذكرت الان

اسرع

اسرع

دعني اقود

الكؤوس والصحون المربى

شاي وسكر

الليمون

ملعقة الشاي والمناديل الحليب

حلويات البيتفور . والزهور

والان ماذا انهم هنا ايها العريف؟

في غرفة الانتظار انتظروا هنا

انهم يدمرونا

الرقيب جربر. مرحبا بكم، أيها السيدات الرئيس كروتشو

قبعتك؟ هل تقصد هذه

اخلعها

كرستين روجرت

مارينا بونيت

ايزابيل لوريل

يو ماكونبا

كيف وصلتم هنا لقد تأخرنا عن القطار

بالطائرة والتكسي

تفضلوا بالجلوس لقد رتبت لكم بعض المرطبات

ذلك كل شئ؟ والان انصرفوا

كلا ؟ سافعلوه بنفسي

اطفالي الأعزاء، أولا وقبل كل شيء نريدكم ان ترتاحو

آمل أن تعاوننا ستكون مثمرة وصريحة

افهمك بشكل واضح جداً، ايها العريف

من هنا نمضي ايها العريف

كروتشو انه حار ؟ حار كريتشو

أجلس. اجلس واجعل نفسك متواضع جداً. متواضع جدا

آمل أنني لا إزعجك

كلا ؟ كلا بالمرة

نحن فقط نرحب بكم ايها المتدربين الشباب

وسوف تكون تجربة العمل جميلة

السيدة كروتشو وزوجتي سيدة كريبر

البنات سيبقون مع الراهبات

هل بامكاننا نقلهم الى هناك ايها الرقيب

بالطبع. لذا عِنْدَكَم الوقتُ مِنْ الان حتى صباح الغد

تواجدوا هنا عند الساعة السابعة

المفاتيح ؟ المفاتيح؟ المفاتيح ، اوه

المفاتيح لمهاري

تعال لتبديل ملابسك الداخلية

ارتاحوا جيداً؟ بعدك ياعزيزتي

لذا، حبيبتي . . .حاولي التسوق؟

أنا عِنْدي بلوزة لَك. اكتفي من أسلوبك المستهترِ ، انا أَتمنّى

جربها عليك

هَلّ بامكان احدكم ان يُوصلُنا؟

المفاتيح

هاهي المفاتيح

مستعدين ايها الفتيات

النِساء في الشرطة وكذالك إمرأة سوداءِ أيضاً

جوزيفا، حضارتنا على مرحلتها الأخيرةِ

يُمكنُ أَنْ تكُونَ هذه بداية جديدة لَك

كلا، عزيزتي. هم لَنْ يتمكّنْوا من رؤية الرجلَ داخلي

بالنسبة لهم، أنا سَأَكُونُ رئيسَهم فقط كروشوت. انتظري وسوف ترين

لا تُبالغْي. أولئك البنات تم فرضهم إجبارياً علينا

ذلك كَانَ امراً والاوامر تنفذ. انتهت المُناقشةِ

الامر هذا ليس غير سار ، أليس كذلك؟

نحن سَنَتمهّلُ ونرى ذلك هل هم يعتمدون على الوظيفة

انظري الى ماسافعله؟

اوراق السيارةَ لَكنِّي لم افعل أيّ شئَ خاطئَ

إفتحْ الصندوقَ

أنا استنتجت مباشرةً انه كَانَ جيداً مسألة تجربةِ

هل يمكنني ان اجرب

صباح الخير سيدي ؟ انه فحص صغير هل استطيع رؤية اوراق السيارة

بكل سرور

شكراً لك ، هذا كل شئ الن تكتبي ولو غرامة صغيرة جداً؟

المنع أفضل مِنْ القمعِ مع السّلامة

الم افعله بصورة صحيحة - لقد دخلت حشرة صغيرة في عيني

دعني اراها لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ. . . آه، نعم

صحيح. نعم، هذا هو نعم، ذلك أحسن بكثير

نعم ، جيد جداً

هل كل شئ على مايرام ؟ اذهبي من هنا ؟ انت

كانت هناك حشرة في عيني والان ذهبت سيدي

وماذا ؟ دعنا نذهب الى هناك

انت اذهب من هنا

هل انت مريض ، ايهاالرجل العجوز

سامهلك خمسة دقائق بالضبط لكي تخرج من المدينة

اركب، نحن سَنُبعدُهم عن هنا اللعنة، دراجتي البخارية

هل انت بخير

كرستين

تعالي ، تعالي ، انتظري

لديكي عيون جميلة

تحتاج الى مساعدة ، برلين - إهتززنَا مِنْ العصابةِ

كلا سيدي كلا الي العربة، الى العربة

تقربي مني؟ عزيزتي تقربي مني

تتجسّس على انصاف المخلوقاتِ السافرت لقد خيبت املي، سّيد كروشت

انتي على خطأ. رجالي خارج الصفِّ مَع بناتِنا

الم تكن أنت خارج الخَطِّ ايضاً؟

أنت ممسوس بالشيطانِ انا اراقبهم

بأمانة

نعم ، انظري اليهم بنفسك

هل رأيت بطريق قذر مَع الإمرأةِ السوداءِ؟

انها سوداء حقاً

هل رايتيهم كلا ؟ لاشئ

انتظري. كلا، انهم لَيسوا هناك بعد الان. لقد ذهبوا

انت هنا لقد كنت هناك

نحن وَصلنَا تواً، ياسيدي بالضبط

انها الشمس ، سيدي

انتبه ؟ وَتذكّرُ: إذا كنت تكذب علينا، فانك تَكْذبُ على الله

هيا ايها الاخت تريزا

ساحاسبك لاحقاً كنت تجَذْف، أليس كذلك؟

ماذا تَتحدّثُ عنه؟ نعم، تجَذْف

ماهو ذلك؟ اتعرق، سيدي. أنت تُرهبُنا

ماهذا الراس الرهيب نحن سنعود ؟ اتبعوني

الآن أنتي. مظهرك جيد واسلوبك المقتضب

وإنتقالاتك ناعمة. إستمرّيْ

تبدو قاسية بعض الشيء. انتظري

مرة ثانية من البداية

سيدي، ماذا يَحْدثُ؟ هَلْ أنت فعلت كُلّ ذلك؟

هم يَنْظرونَ لي بدلاً مِن تلك الإشاراتِ

لماذا يحدث ذلك سيدي

انتباه ؟اذهبوا من هنا

حسناً انا اعتذر

أنا لا أَستطيعُ الذِهاب للرقص في كل الاحوال

ان كروتشوت بالفعل يحاول ان يقتلنا

يَحتاجونَ للذِهاب مِنْ خلال النظرية للمُزَاوَلَة

غداً، نحن سَنَتْركُهم ليعملوا على مرامهم

قدح اخر من النبيذ كلا ، اشكرك

مالذي يفعلونه الان انهم في استراحة

انا ذاهب لالقاء نظرة في المدينة كلا اتركهن في حالهم

اذهب الى سريرك الان شكراً لك ، تصبح على خير

على كل حال انا ذاهب لالقاء نظرة ؟

انظري، يو، هذه كَانتْ في حقيبتِي

إنتظرْني اللّيلة في الساعة الحادية عشر مستقبلك يعتد عليه