Resident Evil: Afterlife

Resident Evil: Afterlife

Malayalam Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Resident Evil Afterlife 2010 720p BrRip x264 YIFY ml
Şunun yorumuyla MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1275 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

Etiketler

brrip
x264
720p
720
Yayınlandı: 2019-10-14
İndirmeler: 59
İşitme Engelliler: No

Malayalam altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

എന്റെ പേര് ആലീസ്

ജൈവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന അമ്പർല്ലാ കോർപ്പറേഷന്റെ

അതീവ രഹസ്യമായ ലബോറട്ടിയിലാണ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്.

അവിടെ ഒരു അപകടമുണ്ടായി. ഒരു വൈറസ് രക്ഷപ്പെട്ടു.

എല്ലാവരും മരിച്ചു.

പ്രശ്നമെന്തെന്നു വച്ചാൽ...

അവർ ശരിക്കും മരിച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നു.

അത് ലോകം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ പോന്ന ഒരു മഹാദുരന്തത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു.

ഈ ദുരന്തത്തിന് ഉത്തരവാദികളായവർ ഭൂമിക്കടിയിൽ അഭയം തേടി,

ജീവനാശകമായ T- വൈറസുമായി പരീക്ഷണങ്ങൾ തുടർന്നു കൊണ്ടേയിരുന്നു.

അവരുടെ ഹൈടെക്ക് കോട്ടകളിൽ അവർ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

പക്ഷേ, അവർക്ക് തെറ്റി.

ബയോ ഹസാർഡ്

മിസ്റ്റർ ജനറൽ?

- റിപ്പോർട്ട്. - സർ.

അര മണിക്കൂർ മുമ്പ് നമുക്ക് പാറാവുകാരുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

എത്ര പേരെ നമുക്ക് നഷ്ടമായി?

- എല്ലാവരേയും. - എന്നിട്ട് ഇക്കാര്യം എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ അര മണിക്കൂർ കാത്തിരുന്നല്ലേ?

ഞങ്ങൾ കരുതി സാങ്കേതിക പ്രശ്നം വല്ലതുമാകുമെന്ന്. നിങ്ങളെ ശല്ല്യപ്പെടുത്തേണ്ട എന്ന് കരുതി.

-മേൽക്കവാടം കാണിക്ക്. - ശരി!

- ഇത് ജനറൽ വെസ്കർ ആണ്. - സർ.

- നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതിഗതികൾ പറയൂ - ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല സർ

അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ പറ്റി വല്ല സൂചനയും?

ഹോട്ടാക്ക..ചലനങ്ങൾ കാണുന്നു ഒന്നിലധികം ടാർഗറ്റ്സ്.

മേൽക്കവാടം, ടാർജറ്റിനെ ഐഡന്റിഫൈ ചെയ്യ്.

ആവർത്തിക്കുന്നു...ടാർജറ്റിനെ ഐഡന്റിഫൈ ചെയ്യ്.

- സർ, എലവേറ്റർ 2 ചലിക്കുന്നുണ്ട് - പ്രധാന കവാടത്തിലെ സെക്യൂരിറ്റിയെ എനിക്കുടൻ വേണം!

ഹേയ്, പയ്യൻസ്...

ഒരു പെണ്ണിനോട് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യാമോ?

സെക്യൂരിറ്റിയോട് പ്രധാന കവാടത്തിൽ നാനോ ഗ്യാസ് തുറന്ന് വിടാൻ പറ.

സർ...?

നമ്മുടെ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും പുറത്തുണ്ട്!

ഇനിയെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടോ?

അതിക്രമിച്ച് കടന്നവർ 1 ൽ നിന്ന് 5 ലേക്കും 7 ലേക്കും 8 ലേക്കും കടന്നിരിക്കുന്നു.

പത്ത്, പതിനൊന്ന് മേഖലകളിലെ വെടിവെയ്പ്പിന്റെ റിപ്പോർട്ട്.

നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് തന്നെ നിലയുറപ്പിക്കുക!

എല്ലാ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

എല്ലാ ലിഫ്റ്റുകളും നിർത്തുക. അകത്തെ ബ്ലാസ്റ്റ് ഡോറുകളും അടയ്ക്കുക.

എനിക്ക് നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് കിട്ടണം.

അതിക്രമിച്ച് കടന്നിരിക്കുന്നു

നിർമാർജ്ജനത്തിനുള്ള അനുമതി തന്നിരിക്കുന്നു.

കൗണ്ട് ഡൗൺ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

- ഓടിക്കോ. പോ! പോ - പുറത്തേക്ക്! എല്ലാരും പുറത്തേക്ക് പോകൂ.

അക്രമകാരി. അക്രമകാരി. അക്രമകാരി.

അക്രമകാരി. അക്രമകാരി..

അക്രമകാരി. അക്രമ...

അവസാനമായി വല്ലതും പറയാനുണ്ടോ?

അവസാനം യഥാർത്ഥ നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

വേദനിക്കുന്നുണ്ടല്ലേ?

കുഴപ്പമില്ല, ഇത് ചീത്ത കാര്യങ്ങളുടെ തുടക്കം മാത്രമാണ്.

നിന്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും...

വേഗത ... ശക്തി...

ദ്രുതഗതിയിലുള്ള രോഗ നിവാരണം... എല്ലാത്തിനോടും ഗുഡ്ബൈ പറഞ്ഞേക്ക്.

- നീയെന്താ ചെയ്തത്? - ഞാൻ കുത്തിവെച്ച മരുന്ന്...

നിന്റെ ശരീരത്തിലെ T- സെല്ലുകളെ നിർവ്വീര്യമാക്കും.

ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ അമ്പർല്ലാ കോർപ്പറേഷൻ അതിന്റെ സ്വത്ത് തിരിച്ചെടുക്കുകയാണ്.

നിന്നെ കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ച ഗുണമുണ്ടായില്ല.

അതു കൊണ്ട് നിന്നെ പിൻവലിക്കുകയാണ്.

നീ പണ്ട് എങ്ങനെ ആയിരുന്നോ അതു പോലെയാണ് ഞാൻ. ഇത്തിരി മെച്ചപ്പെട്ടെന്ന് മാത്രം.

നിൽക്കൂ.

അവസാനമായി വല്ലതും പറയാനുണ്ടോ?

- നന്ദി. - നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിനോ?

എന്നെ വീണ്ടും മനുഷ്യസ്ത്രീ ആക്കിയതിന്.

ഉയർന്നു പറക്കുക... ഭൂപ്രദേശം...ഭൂപ്രദേശം... ഉയർന്നു പറക്കുക...ഭൂപ്രദേശം...ഭൂപ്രദേശം...

ഇത് അർക്കേഡിയ ആണ്. അടിയന്തിര ഫ്രീക്വൻസിയിൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

ഇവിടെ രോഗബാധയില്ല. ഞങ്ങൾ സുരക്ഷയും ഭക്ഷണവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഇത് അർക്കേഡിയ ആണ്. അടിയന്തിര ഫ്രീക്വൻസിയിൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

ഇവിടെ രോഗബാധയില്ല...

അമ്പർല്ലയോട് ഞാൻ പകരം വീട്ടി.

അതിജീവിച്ച ചുരുക്കം ആളുകൾ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ രക്ഷപെട്ടു.

അലാസ്കയിലെ, ആർക്കേഡിയ എന്ന ടൗണിലേക്കാണ് അവർ പോയത്.

അവിടെ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾക്ക് റേഡിയോ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചത്,

അവർ സുരക്ഷയും ഭക്ഷണവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു.

ഒരു അഭയസ്ഥാനം

രോഗവിമുക്തമായ ഇടം

മെയ് 3, 16:00 മണി

ജീവന്റെ ഒരടയാളം പോലുമില്ലാത്ത 177 ദിവസങ്ങൾ.

ഞാൻ...

58.37 ഡിഗ്രി വടക്കും, 134.58 ഡിഗ്രി പടിഞ്ഞാറുമാണ്.

ആർക്കേഡിയയുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് അടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

പക്ഷേ, ഒരു ഭൂപടത്തിലും അങ്ങനെ ഒരു അടയാളം പോലുമില്ല.

ക്ലെയറും കൂട്ടരും അവിടെ എത്തിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു..

നിങ്ങൾ വരുന്നില്ലേ?

ബാക്കിയുള്ളവരെ നോക്കിക്കോണം.

ഗുഡ് ലക്ക്, കെ-മാർട്ട്.

ക്ലെയർ...

മെയ് 3

19:30 മണി

ആർക്കേഡിയ.

അങ്ങനെയൊരു സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ.

വെറും ഒഴിഞ്ഞ വയലാണ്...

പിന്നെ ഒരു കടൽത്തീരവും

ആ സന്ദേശങ്ങൾ ഞങ്ങളെല്ലാം കേട്ടതാണ്.

ആരോ അയച്ചതായിരിക്കണം അതെല്ലാം.

ആരോ ചിലപ്പോൾ...

ഇവിടെയെന്താ ആരെയും കാണാത്തത്?

അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ്...

അവർ എങ്ങോട്ട് പോയി?

177 ദിവസം.വിവരണം പൂർത്തിയാകുന്നു.

ഇതിനിയും തുടരാനാവുമോ എന്നറിയില്ല.

അവസാനത്തെ ആൾ ഞാനാവാം ... അല്ലെങ്കിൽ ഒരാൾ പോലും അവിടെ ഉണ്ടാവില്ലേ?

ആരെങ്കിലും ഈ വീഡിയോ കാണുകയാണെങ്കിൽ...

ഇതാണോ എനിക്കുള്ള ശിക്ഷ?

ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചു എന്നറിയുന്നത്?

ഏയ്! നിൽക്ക്!

നിൽക്ക്! ദയവായ്! നിൽക്കാൻ!

ഹലോ?

ഹലോ...?

മറുപടി പറ!

ഏയ്. ഏയ്!

കുഴപ്പമില്ല

കെട്ടിയിട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം

നിന്റെ ദേഹത്തു നിന്ന് ഇത് എടുത്ത് മാറ്റേണ്ടിയിരുന്നു.എന്താണിത്?

നിന്നോട് ആരാണിത് ചെയ്തത്?

ഞാനാരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ?

എന്റെ പേര് ആലീസ്

18 മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നെവാഡ മരുഭൂമിയിൽ വെച്ച് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നു.

ഞാൻ പറയുന്ന ആരെയെങ്കിലും നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

മിക്കി, കാർലോസ്, എൽ.ജെ.......

കെ-മാർട്ട്.

രക്ഷപ്പെട്ട കുറച്ചു പേരുമായ് നീയൊരു ഹെലികോപ്റ്ററിൽ അലാസ്കയിലേക്ക് പോയതായിരുന്നു.

ആർക്കേഡിയ, ഓർമ്മയുണ്ടോ?

ആർക്കേഡിയ, ഓർമ്മയുണ്ടോ?

ആർക്കേഡിയ, ഓർമ്മയുണ്ടോ?

മെയ് 4...08:00 മണി

പ്രിൻസ് റൂപർട്ട്, ബ്രിട്ടീഷ് കൊളംബിയ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ ഗൂഢമായ പദ്ധതി ആവിഷ്കരിച്ചു.

വാൻകോവർ കടന്ന് സിയാറ്റിലിൽ താഴ്ന്നിറങ്ങിയാൽ

പിന്നെ സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിലെത്തും.

അതുപോലെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലും.

എന്റെ സഹയാത്രിക എപ്പഴത്തേയും പോലെ വായാടിയാണ്.

അതെന്ത് സംഗതി തന്നെയായാലും അത് എന്തോ മരുന്ന് അവളിൽ കുത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.

അതായിരിക്കണം അവൾക്ക് ഓർമ്മകൾ നശിക്കാൻ കാരണം.

അത് ശാശ്വതമായിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പേര്...?

ആലീസ് എന്നാണല്ലേ...?

നീ സംസാരിക്കണ്ട

നേരത്തെ സംഭവിച്ച കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

എനിക്ക്... എനിക്കറിയില്ല എന്താ സംഭവിച്ചതെന്ന്.

എനിക്കൊന്നും ഓർമ്മയില്ല

എന്റെ പേര് പോലും

അത് ക്ലെയർ എന്നാണ്.

ക്ലെയർ റെഡ്‌ഫീൽഡ്.

ക്ലെയർ.

ഓർമ്മയുണ്ടോ?

ഇല്ല

ശീലമായിക്കോളും

ഇനി ഈ കെട്ടഴിക്കാം.

ആദ്യം നമ്മൾ പരസ്പരം അടുത്തറിയേണ്ടതുണ്ട്.

മാലാഖമാരുടെ നഗരം

മേയ് ആറാം തിയ്യതി.18:00 മണി

ലോസ് ഏഞ്ചൽസ്

ജീവന്റെ ഒരടയാളവും ഇല്ല

മരണമില്ലാത്തവർ പോലുമില്ല

ആരോ നഗരം വൃത്തിയാക്കിയിരിക്കണം.

പക്ഷേ, ബാക്കിയുള്ളവർ?

ഓ! ദൈവമേ.

എന്താ?

അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

നാശം.

അതൊരു വിമാനമാണ്. അതൊരു വിമാനമാണ്

എനിക്കറിയാം

ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

- ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ അവർ വരുമെന്ന്. - എയ്! ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!ഹലോ!

അവിടെയെത്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

എങ്ങോട്ടാ പോയത്? അതെന്താ ദൂരേക്ക് പോയത്?

അത് ദൂരേക്ക് പോയതല്ല

- ചുറ്റുകയാണ്... - "ചുറ്റുകയോ?"

നാശം, അത് താഴ്ന്നു.

അവനെന്ത് മൈരാണ് ചെയ്യുന്നത്'?

- അവൻ ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ നോക്കുകയാണ്. - അവൻ ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ നോക്കുകയാണ്!

അങ്ങോട്ട് പോകു... വഴീന്ന് മാറ്! വേഗം! പോ!

- ലാൻഡ് ചെയ്യുകയോ? - അതെ...ലാൻഡ് ചെയ്യുന്നു!

അതേതോ തലക്ക് വെളിവില്ലാത്ത മൈരനാവും

നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

എങ്കിലെന്റെ കെട്ടഴിച്ചു വിട്

- നന്ദി. - അബദ്ധം ഒന്നും കാണിക്കരുത് കേട്ടോ?

നീ വിചാരിക്കുന്നത്ര വിഷയമൊന്നും ഉണ്ടാക്കില്ല

- വാ! തള്ള്! - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്

ശരി, പിടിച്ചിരുന്നോ.

ഏയ്, എന്നെ സഹായിക്ക്!

കമോൺ.

ഇല്ലാ!

- അവനെ പിടിക്ക്! - ചാടി പിടിക്ക്!

- അങ്ങനെ - കൊള്ളാം

- കിടിലൻ ലാൻഡിംഗ്. - സാങ്കേതികമായ് അതിനെ വീഴ്ച്ച എന്നാണ് പറയാറ്.

- ലൂഥർ വെസ്റ്റ്. - ആലീസ്.

ഇത് ക്ലെയർ

ലൂഥർ വെസ്റ്റ്.

പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം

- ഹായ്! എന്റെ പേര് ക്രിസ്റ്റൽ - വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട!

പരിചയപ്പെട്ടതൊക്കെ മതി. അപ്പോ, നിങ്ങൾ സഹായവും കൊണ്ട് വന്നതാണല്ലേ?

- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പുറത്ത് കടത്തുമോ? - നിങ്ങൾ ആർക്കേഡിയയിൽ നിന്നാണോ?

- നീയെന്താ പറഞ്ഞത്? - നിങ്ങൾ ആർക്കേഡിയയിൽ നിന്നാണോ വരുന്നതെന്ന്?

- ആർക്കേഡിയയെ പറ്റി എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? - അവർ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.

രക്ഷപ്പെട്ട വേറെയും ആളുകളുണ്ടവിടെ. സുരക്ഷിതമായ നഗരമാണ്.

രോഗബാധയുമില്ല

അപ്പോ, അവരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചതല്ലേ?

- അല്ല. - അപ്പോ, പുറത്തെങ്ങും ആരുമില്ലേ?

- നിങ്ങളെ പോലെ? - ഞങ്ങൾ മാത്രം

- അപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല? - ക്ഷമിക്കണം...

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left