The Righteous Gemstones

Baby Billy 24 pertunjukan setiap hari

Akan datang hari gajian Haleluya, hari gajian yang hebat

Akan datang hari gajian suatu hari, suatu hari

Akan datang hari gajian Haleluya, hari gajian yang hebat

Akan datang hari gajian suatu hari nanti

Saat aku berhenti bekerja Aku punya rumah di Surga

Atau akan datang hari gajian suatu hari nanti

Tanpa bunga jatuh tempo atau surat utang untuk diperbarui

Akan datang hari gajian suatu hari nanti

Di sini aku bekerja setiap hari untuk gaji yang lebih besar

Tapi akan datang hari gajian suatu hari nanti

Status rumahku di sini tidak jelas

Tapi akan datang hari gajian suatu hari nanti

Akan datang hari gajian Haleluya, hari gajian yang hebat

Akan datang hari gajian suatu hari, suatu hari

Akan datang hari gajian Haleluya, hari gajian yang hebat

Akan datang hari gajian suatu hari nanti

Aku bertanya-tanya karena Tuhan memberi rumah sebagai hadiah

Atau akan datang hari gajian suatu hari nanti

Kata-kata-Nya jelas terlihat Dia takkan pernah menyita

Dia menjanjikan gajian hari itu

Saat pintu terbuka lebar dengan keindahan di dalamnya

Sungguh hari gajian yang luar biasa

Saat tangan saling menyalami Saudaraku, masuklah

Haleluya, hari gajian yang hebat

Hari gajian akan datang Haleluya, hari gajian yang hebat

Akan datang hari gajian suatu hari, satu hari

Akan datang hari gajian Haleluya, hari gajian yang hebat

Akan datang hari gajian suatu hari nanti

Ya! Baby Billy mencintai kalian!

Baby Billy sangat mencintai kalian.

Senang bisa bersama kalian semua di Zion's Landing.

Sekarang, tonton acaraku...

Pukul 19.00 di Paviliun Mangrove.

Setiap malam. Kalian akan suka...

Setiap malam.

Ayah pulang.

Di luar pasti panas.

Tentu saja panas.

Lebih panas dari neraka jika aku jujur.

Andai kita tidak menginap di hotel mewah ini...

Kurasa aku tidak bisa melakukannya.

Ya, perjalanannya lumayan.

Andai kita tak bernyanyi...

Di tepi kolam renang sialan.

Kolam renangnya bagus. Pekerjaanmu cukup bagus...

Untuk seseorang yang dahulu adalah penyanyi terkenal.

Apa maksudmu "dahulu terkenal"?

Aku masih terkenal!

- Tentu saja. - Kenapa kau permainkan pikiranku?

Memengaruhi pikiranku?

Sayang. Kau bersikap konyol.

Aku sangat bangga padamu.

Begitu juga Lionel. Bukankah begitu, Sobat?

Semua orang seterkenal ini tahu...

Bahwa orang terkenal sejati melalui beberapa fase berbeda...

Dalam menjadi terkenal.

Aku talenta internasional yang terkenal.

Aku pantas mendapatkan panggung utama...

Dan tidak bernyanyi untuk sekelompok orang Kristen penggila matahari.

Itulah yang kubutuhkan.

Acara permainanku sendiri.

Berdiri di bawah AC seharian, terlihat keren.

Tampil menawan.

Aku yakin mereka membuat 20 episode per hari, mencetak uang.

Aku yakin pembawa acara permainan menghasilkan banyak uang.

Ya.

Gadis cantik yang membagikan hadiah itu...

Dia juga menghasilkan banyak uang.

Aku bisa membagikan hadiah di TV?

Ya. Dan kau gadis tercantik yang kukenal.

Saat Lionel belajar bicara, dia bisa menjadi penyambut acara.

Ada pekerjaan untuk Bayi Aimee-Leigh Junior...

Bila dia lahir?

Jika dia berbakat, tentu saja.

Kurasa kita baru saja menyaksikan misi dari Tuhan.

Itukah misinya?

Sudah waktunya Baby Billy kembali ke TV.

Hore!

FBI ada di mana-mana.

Melompat keluar dari pohon, di balik semak-semak...

Berseru dan menjerit.

Begitu banyak seruan dan jeritan.

Para bajingan itu mengalami Ruby Ridge.

Kami berhasil ke rumah aman.

Tapi Ayah bilang, kalian yang menelepon FBI...

Dan dia menuduh kami membantumu.

Kunyah makananmu! Ada alasan Tuhan memberimu gigi.

Baik, Bu.

Kau sungguh tidak memberi tahu pihak berwajib, Eli?

Aku bisa melihatmu melakukan itu.

Sudah kubilang, tidak.

Aku tak pernah mau berurusan dengan ini.

Dia pikir kau terlibat, dan itu yang penting.

Jadi, sekarang kita juga ada dalam daftar hitamnya.

Terima kasih, Ibu.

Bagaimana kau bisa lebih membenciku daripada dia?

Menyalahkan aku atas segalanya? Semuanya salahku!

Karena semuanya memang salahmu.

Membawa keluarga Gemstone ke dalam masalah ini.

Lihat di mana kita sekarang.

Di rumah mewah memakai jubah mandi?

Sial.

Chuck, hentikan omong kosongmu. Pulanglah.

Kami tak akan ke mana-mana denganmu.

Pahami itu.

Lebih baik jadi gelandangan yang tinggal di bawah jembatan.

Kita mau?

Ya, Carl. Kita mau.

Kenapa?

May-may.

Kau mau ke mana, Bodoh?

Kau dengar mereka. Sama sepertimu, mereka membenciku.

Atau mungkin mereka tumbuh lebih pintar daripada kelihatannya.

Beginikah caramu menangani anak-anakmu? Pergi begitu saja?

Jika aku tidak pergi, mereka yang akan pergi.

Setidaknya di sini, ada gerbang antara mereka dan ayah mereka.

Tidak, jangan buang anak-anakmu ke tempatku.

Tidak, aku tak mau menampung buronan.

Aku akan memberi mereka uang untuk ongkos...

- Dan menyuruh mereka pergi. - Tidak.

Mereka akan terbunuh.

Jaga mereka di sini, jaga mereka tetap aman.

Kau paman mereka!

Kau ingin aku memohon?

Baiklah, Eli. Kumohon.

Tolong jauhkan pria jahat itu dari anak-anakku.

Dia memukul laringku, Ayah.

Suaraku adalah anugerah Tuhan.

May-May bisa saja merusaknya selamanya.

Ya, apa yang Ayah pikirkan?

Kau bahkan tak mau membantu anakmu sendiri...

Tapi mau menerima orang-orang bodoh ini?

Dua buronan berkeliaran di sekitar kamp...

Seperti ayam kampung.

Mereka bukan ternak, Jesse. Mereka keluarga kita, sepupu pertama.

Mereka keluarga Montgomery, itulah mereka.

Orang biadab. Aku tak punya simpati pada keluarga itu. Nihil.

Sama. Kau tahu apa yang harus kita lakukan, Ayah?

Kita semua harus kembalikan ke pengirim...

Kirim mereka kembali ke Bibi May-May yang gila.

Mengerti? Biarkan dia mengurusnya. Selamat tinggal!

Dia tidak bisa mengatasinya. Itu sebabnya mereka di sini.

Buat sepupu kalian merasa nyaman.

Mereka keluarga. Habiskan waktu bersama mereka.

Menjijikkan.

Kami tak mau menghabiskan waktu dengan mereka.

Kau pikir aku mau mereka di sini?

Aku tak meminta. Aku menyuruh.

Sial. Salah satu dari mereka melihat.

Baiklah. Aku melihat salah satu dari mereka melihat...

Lalu merunduk di aula rumah besar.

Lihat saja.

Lihat? Itu mereka.

Montgomery sialan. Kami melihat kalian!

- Biarkan mereka melihat. - Ya, persetan kalian.

Duduk dan berputarlah, Jalang.

Pulanglah. Tidak ada yang menyukai kalian di sini.

Itulah pendapat kami tentang sepupu kami, Ayah.

Ya, kami tak mau ada mereka.

BJ. Judy ada?

Tidak, dia keluar.

- Apa yang kau perlukan? - Aku punya sesuatu untuknya.

Ini.

Jika dia ingin aku menjelaskan cara menggunakannya, aku bisa.

Atau ada juga video yang bisa menjelaskannya.

Apa ini permainan papan? Kami suka permainan.

Bukan, itu kebalikan dari permainan konyol.

Ini Sistem, kit konseling hubungan buatanku.

Konseling?

Apa Judy meminta ini?

Tidak. Aku hanya...

Aku hanya mengantarkannya, siapa tahu dia ingin melihatnya.

Karena dia tidak memintanya kepadaku karena dia tidak membutuhkannya.

Tidak ada yang membutuhkannya. Ada orang yang membutuhkannya...

Tapi tak ada alasan khusus aku membawanya ke sini hari ini.

Akan kupastikan dia menerimanya.

Sistem

Sistem?

Di sanalah mereka menyimpan mobil, bukan?

Kurasa begitu.

Gudang A

Orang-orang bodoh itu mau ke mana?

Para bedebah ini.

Tidak mungkin.

Sang Penebus

Itu Sang Penebus!

Aku tidak percaya mereka masih menyimpannya.

- Astaga. - Dia cantik.

Dia cantik sekali.

Aku ingin berada di dalamnya.

Masuklah, Kakak. Masuklah.

- Bantu aku. - Ya.

Sudah?

Seperti apa rasanya?

Luar biasa! Sangat luar biasa!

- Astaga! - Kau terlahir untuk mengendarainya.

- Apa yang harus kita hancurkan? - Semuanya!

Tidak, sial! Itu properti pribadi.

Singkirkan tangan Montgomery kotormu dari trukku!