House

MATEMATIKPRØVE FREDAG 8.00

Du der, giv mig den der.

- Hvad mener du? - Din telefon.

- Jeg stillede den på "lydløs". - Du snød.

Du må vente. - Kom med den.

Okay.

Fed bluse.

- Jeg må ud. - Toilettet? Ja, om 19 minutter.

- Så længe kan jeg ikke vente. - Har du en ven med svarene der?

Jeg finder en vagt.

Sid ned, eller jeg slår dig ihjel.

Du må ikke rejse dig op.

Han har det vist ikke godt.

Koncentrer jer om arbejdet.

- Hvad sker der her? - Tilkald hjælp.

Drengen fik kvalme og blev svimmel under en matematikprøve.

- Sådan er matematik. - Alvorlig bradykardi. Puls under 40.

- Kender du drengen? - Nej.

- Ser moderen godt ud? - Det bemærkede jeg ikke.

Så forstår jeg ikke, hvorfor du engagerer dig sådan.

- Køb ham et kort. - Atropien hjælper ikke.

Drenge kan lide pruttevitser. Køb et med en god pruttevits.

Han har taget stoffer.

Bed genierne på akutmodtagelsen give ham kul og Naloxon.

Toksicitetstesten var negativ, og han er stadig bevidstløs.

Du er ligeglad med drengen, du er interesseret i sygdommen.

Det er hverken infektion eller diabetes.

- Og du tænker ikke på ham. - Ikke det, der ligner. Tilfreds?

Heller ikke jeg. Så er vi i al fald objektive.

- Shigellos måske? - Ikke med bradykardi.

- Myokarditis? - Ikke hvis han er bevidstløs.

Differentialdiagnose for negativ toksicitetsscreening?

- Analysen var forkert. - Den slags sker ikke.

Han kan have taget noget, vi ikke testede for. Butanediol for eksempel.

Kopimaskinetoner. Det har samme effekt som GHB.

Dyrere og farligere, men det er lovligt.

Du må tage hjem til ham og rode tingene igennem. Det kan du godt.

- Jeg har aldrig taget stoffer. - Tag med. Hvis han bliver høj.

Fordobl atropindosen. Han kan behøve hjertet senere.

Tog du nogen stoffer i morges?

Læg jeres kuglepenne...

Kan du klemme om mine fingre?

Fik du noget af nogen som hjælp før matematikprøven?

Han tager ikke stoffer.

Det siger alle forældre. For det meste tager de fejl.

Mor var bekymret for mig, da jeg var ung. Men det gik mig okay.

Jeg kender min søn. At du brugte stoffer betyder ikke, han gør det.

- Var han nogen steder i går? - Nej, han læste derhjemme.

- Fik han besøg af venner? - Venner, som havde stoffer med?

Jeg har selv testet ham. Jeg tog hår fra hans børste.

Det betyder ikke, at jeg ikke stoler på ham.

Hvorfor testede De ham så?

I går læste han, og vi talte om hans collegeinterviews.

Han vil være sig selv. Uklippet og have slidt, gammelt tøj.

Det bliver sikkert en succes. Til sidst gav vi op og gik i seng.

Har han haft lignende problemer før? Eller findes det i familien?

- Nej, Matt og jeg er alene. - Diazepam. Ti milligram.

- Hvad sker der? - Det er en sikkerhedsforanstaltning.

Hjælp mig med at holde ham.

Vi hjælper dig, kammerat.

Hvordan kan en teenager have det så rent?

- Hvorfor tror han, jeg tager stoffer? - Kommer der noget om race nu?

Er man selv afhængig, tror man det også om andre.

- Han har brug for medicinen. - Altså er han afhængig.

- Han har smerter. - Og er afhængig af smertestillende.

- Har du aldrig taget stoffer? - Her kommer racevinklen.

Gør du grin med det? Det lyder bekendt.

Jeg er i al fald ikke vred, bitter, pompøs og krøbling.

Vi kan samle ind til en stok til dig. Du har allerede pæne gummisko.

Se her!

Mor knokler med den hjemmelavede tomatsovs.

Et bulende låg er tegn på bakterieforurening.

Den her er åben.

Jeg er meget skuffet.

Jeg håber på spændende stoffer, men I kommer med tomatsovs.

De var sikkert dyre. Jeg har købt mine på nettet.

Matt spiste hjemmelavet pizza, inden han gik i seng.

Mange gifte kan give mave-tarm- katar, hjerteproblemer og forvirring.

Mave-tarmkatar er jeg usikker på, men mental forvirring er godt.

- Udmærket! - Har du et dødsønske?

- Du prøvede ikke at redde mig. - Du havde vel en tanke med det.

Man får ikke kramper af madforgiftning.

Heller ikke af narkotikamisbrug. Ikke når man ligger her.

- Hvad forårsager hans kramper? - Pesticidforgiftning?

- Karbamater? - Organofosfater, klor...

- Indåndet eller absorberet? - For tidligt at sige.

- Vi må hellere vaske ham ordentligt. - Jeg har bedt sygeplejerskerne.

Jeg har det fint.

- Er det derfor, De er her? - Jeg sagde, det var håbløst.

Jeg lægger mere mærke til farver, og til musik.

Jeg hører musik!

Jeg er 82 og burde spille canasta med andre gamle damer.

Men nu...

...når jeg ser en mand med en flot bagdel, kan jeg ikke se mig mæt.

Eller et sexet skæg.

Mener De, at interesse for flotte bagdele er en sygdom?

Det begyndte, da Mark lejede "Borte med blæsten" til mig.

- Men der lå en forkert dvd i æsken. - Netop, det er min skyld!

Han nåede ikke at aflevere den, så jeg så den-

- og der var en dreng med ved navn Ashton Kutcher.

Nu tænker jeg på Ashton hele tiden.

Hele tiden.

De minder om ham. Samme sovekammerøjne...

- Vi bliver ofte forvekslet. - Du skal vel se på mit hjerte?

- Nej, det behøves ikke. - Hvad sagde jeg?

- Men vi indlægger Dem til prøve. - Hun er bare gammel.

Og De er uudholdelig. Deres mor har gennemgået personlighedsforandring.

Jeg sender en sygeplejerske. Jeg er for pæn til papirarbejde.

- Nu har han fået det her i en time. - Pralidoxim skal have tid.

- Pesticider er måske forkert. - Analysen tydede på det.

Det er et organofosfat.

Giv plads, mrs Davis.

Vi er nede på 30. Bradykardi.

- Hvad laver I? - Vi hjælper hans hjerte.

Sæt den på 60.

- Jeg kan ikke holde det ud. - Vi venter en time.

Og hvad så?

Vi må vente og se.

Det er ikke min filosofi. Især ikke når det handler om min søn.

Hvis han fejler noget slemt, vil jeg vide, hvad vi kan gøre.

- Pralidoxim hjælper ikke. - Pesticidsporet var måske forkert.

- Er der stærkere midler? - Fanget! Jeg ville spare penge.

En af mine lærere udviklede en metode til forsvaret.

Men behandlingen varierer med giften. Vi må vide, om det er malation...

- Er det effektivt? - Sikkert, det er jo forsvaret.

- Hvilke chancer har knægten uden? - Minimale. Giften har nået hjernen.

"Minimale" er selvfølgelig en britisk måde at sige "chanceløs" på.

- Jeg er fra Australien. - Ring til din lærer.

Vi må vide, hvilket organofosfat det handler om. Der er over 40...

- Tag det hele. - Store tænkere tænker ens.

- Vi skal vide, hvilket det er. - Hvordan mon han fik det i sig?

Mor havde hjemmelavet tomatsovs. Er det dumt at gætte på tomater?

- De havde en køkkenhave. - Han sprøjter, ser en pige...

...sprøjter sig i ansigtet. - Jeg undersøger det.

- Jeg ringer. - Jeg holder knægten i live.

Jeg spiser frokost.

Gennem den øverste hulvene ind i højre forkammer.

Gennem trikuspidaklappen...

...til højre ventrikel.

Lukker du?

- Aflæs. - Hjertefrekvensen ligger på 36.

Det er ikke nok. Vi kører den op til 50.

"Healeren med de magiske kræfter!"

"Jeg kunne stryge hans pande i timer."

"Hans mandige brystkasse, hans skægstubbe."

- "Alt hos ham er beundringsværdigt." - Psykiatrisk ligger ovenpå.

"Åh, House, dit navn for evigt jeg lukker i min favn."

En 82-årig bad mig give det til den, hun elsker.

- Jeg tænder på tandløse piger. - Det lyder ret ulækkert.

- Aldersdiskrimination. - Vær forsigtig. Testresultatet.

Imponerende!

Jeg har fundet bekæmpelsesmidlet. Det er disulfoton.

Giften hedder disulfoton. Det her skal neutralisere det-

og gendanner nervesystemet.

Der var ikke noget disul... det der i dåsen.

- Der står disulfoton på etiketten. - I har ikke testet det.

- De sagde, Matt brugte det i morges. - Matt dyrkede økologisk.

- Han snød vel. - Han brugte appelsinskalolie.

- Giften skilte han sig af med. - Der var vel rester tilbage.

Hvad sker der, hvis I tager fejl?

Det ville teoretisk øge giftkoncentrationen og...

- Men vi tager ikke fejl. - Lad være.

Jeg tillader det ikke.

Skal hendes irrationelle adfærd koste ham livet?

Moderinstinkter er irrationelle, men ikke altid fejlagtige.

Hun er ikke utilregnelig.

Hun sætter sønnens liv på spil baseret på, han har rengjort en ting.

- Kan man blive mere utilregnelig? - En strålende indvending!

Lad din Harvard-vagthund koge lidt juridisk suppe-

- om midlertidig sindsforvirring, så vi kan hjælpe ham.

Hendes sindsforvirring består i, at hun er uenig med dig.

- Nogle mener nok, det er klogt. - Skal vi spørge drengen?

Nej, det går jo ikke, han er døende.

Bed moderen skrive under på, hun ikke accepterer behandlingen.

Farvel.

"Jeg er informeret om de risici, manglende behandling medfører."

- Hvem er De? - Jeg arbejder her.

"Hospitalet og dets ansatte fratages hermed for ansvar"-

- "hvis der tilstøder komplikationer, eller min søn stiller træskoene."

- Stiller træskoene? - Jeg mener, det er tydeligere sådan.

"Jeg er bevidst om, at lægerne mener, jeg opfører mig idiotisk,"-

- "men jeg ved nok bedre end de efter mine high schoolstudier."

Det går jeg ud fra... ja.

"Desuden ønsker jeg at kontrollere alt i min søns liv"-

"selvom det betyder, han dør."

Vær venlig at underskrive her. Jeg har en kuglepen.

- Hvem er De? - Jeg prøver at redde Deres søn.

De er moderen, som lader ham dø. Tydelighed er en herlig ting.

Hun har genovervejet. Indled behandlingen.

Nej, vi har et problem.

- Hjertefrekvens 49. - Saltopløsning, atropin og diazepam.

Chi Ling er lige kommet ind med samme symptomer. Han har det skidt.

- De er vel ikke naboer? - De bor 15 kilometer fra hinanden.

De kender ikke engang hinanden.

Vi bor i lejlighed. Vi bruger ikke ukrudtsmidler.

Vi gøder med tang.

Den nye drengs hjerte er lige så svagt som Matts.

Matts hjerne får for lidt ilt. Han får 80%.

- Giv ham 90. - Hans nethinde kan ødelægges.

Han vælger sikkert hjernen. Foreman må tage sig af det.