Riverdale
Bengali Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Bengali altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
এর আগে রিভারডালে ...
ওহে. চিক বাড়ি?
আমি খেতে পারি না, ঘুমাতে পারি না।
আমি কেবল এই ছায়াময় মানুষটির উপর আচ্ছন্ন হচ্ছি।
তার গাড়িটি আমাদের বাড়ির বাইরে দু'দিন পার্কিং ছিল ।
আমি এবং জুগহেড এটি যত্ন নেওয়া হয়েছিল।
তুমি আমাকে এখানে থাকতে দাও
আমি আর চিকের মতো একই বাড়িতে থাকতে পারি না ।
তুমি যে শহরটিকে কারাগারে পরিণত করতে চাও ?
- আমরা এখন চলে যাচ্ছি। চলো, আরচি। - বাবা আমি থাকব।
আমি জানি আপনি ভাবেন যে কারাগারটি রিভারডেলের জন্য খারাপ ধারণা
তবে মিঃ এবং মিসেস লজ সত্যিই এটির মাধ্যমে চিন্তা করেছেন।
আমি হীরাম এবং হার্মিওনকে সমর্থন করব না ।
আমি মেয়রের হয়ে দৌড়াবো লজসের বিপরীতে।
আমি স্টুডেন্ট বডির প্রেসিডেন্টের হয়ে প্রার্থী হতে চাই ।
- আমি চাই আপনি আমার সহ-রাষ্ট্রপতি হন। - ঠিক আছে.
- আমি আর কোনও কুইটার নই, আর্চি। - হ্যাঁ, আমিও না।
- এই কারণেই আমি আপনার চলমান সাথী হতে চাই। - আমি আরও কিছু চাই না।
প্রথম জিনিসগুলি প্রথমে নানা, তারপরে চেরিল।
অবশ্যই, আমাদের বাড়িটি অবশ্যই সাজানো উচিত।
আপনি পাগল হয়ে গেছেন, এবং আপনি আমাদের কোনও উপায় রাখবেন না।
তুমি কী বলতে চাও, কোন উপায় নেই?
- মিসেস ব্লসম, আমি চেরিলের সন্ধান করছি। - সে চলে গেছে.
সুইজারল্যান্ডের বোর্ডিং স্কুল। আবার এখানে আসবেন না।
দ্য সিস্টার্স অফ শান্ত শান্তিতে স্বাগতম , হোম অস্থির যুবকদের জন্য
যেখানে একটি নির্দিষ্ট শেরিল ব্লসম নিজেকে স্বাভাবিকের চেয়ে আরও ঝামেলাযুক্ত মনে করে ...
সময় এসেছে, গার্ল।
... সিনেমার রাত্রি ব্যতীত আরও কিছু দেখার অপেক্ষা রাখে,
এই সময়ে, শেরিল তার বন্ধুরা কী করছে তা কল্পনা করবে ।
যথেষ্ট নিষ্পাপ বলে মনে হচ্ছে। তবে কাছে থেকে দেখুন ...
আরে, ফ্র্যাঙ্ক, আরে ডিক, আমরা ডিনার করতে যাচ্ছি
মেয়েদের সাথে কিছু চকোলেট ফসফেটের জন্য ।
- তুমি আসছ? - আমরা ধরব।
আমার আমার.
এই আপাতদৃষ্টিতে সমস্ত আমেরিকান ছেলেরা কী পরিকল্পনা করেছে?
ছেলে, ফ্র্যাঙ্ক, নিশ্চিত যে জলটি দুর্দান্ত দেখাচ্ছে। ডুব দিতে চান?
আমি ইচ্ছা করি, ডিক, তবে আমি আমার সাঁতারের ট্রাঙ্কগুলি আনিনি।
এখানে, ছেলেদের ঘুরে ফিরে অন্য ক্রিয়াকলাপ খুঁজে পাওয়া উচিত ছিল ।
তবে পরিবর্তে তারা আত্মহত্যা করেছে ...
তারপরে আবারও, আমাদের দরকার নেই।
এবং বিচ্যুতকারীদের দ্বারা তাকে ফাঁদে ফেলেছিল।
শেরিল ব্লসম যখন শুকিয়ে গেল,
তার বন্ধুরা পর্যায়গুলির সর্বাধিক প্রকাশ্যে বন্ধ ছিল ।
ঠিক আছে, এখন কেবল একটি দ্রুত অনুস্মারক,
এই স্কুল হলটি একটি পিটিএ স্পনসরড ইভেন্ট।
ওহ, দেখে মনে হচ্ছে আমাদের প্রথম প্রশ্ন আছে।
হ্যাঁ, উহ, বর্তমান প্রশাসনের কোনও অপরাধ নেই ,
তবে শিক্ষার্থীদের জন্য কেউ সন্ধান করছে বলে মনে হয় না
যারা দক্ষিণ পাশ থেকে পড়েছে। এটা কি পরিবর্তন হবে?
একেবারে মিষ্টি মটর, এটি আমাদের অগ্রাধিকার।
এবং এখানে কারওই প্রান্তিক বা বঞ্চিত হওয়া উচিত নয় ।
জগহেড এবং আমি উত্তর এবং দক্ষিণ পাশের সমস্ত ছাত্রকে প্রতিনিধিত্ব করব ।
পরের প্রশ্ন.
হ্যাঁ, মিউজ?
আমার প্রশ্নটি আর্চি এবং ভেরোনিকার জন্য।
গুজব রয়েছে যে আপনার বাবা-মা খুব শীঘ্রই মেয়র নির্বাচনের বিপরীতে চলে যাবেন ,
নেতিবাচকভাবে আপনার কাজের সম্পর্ক প্রভাবিত করবে না ?
আরচি এবং আমি সেই পুরানো ম্যাক্সিমকে মেনে চলি
নৈশভোজ বা ক্যাফেটেরিয়া টেবিলে "রাজনীতি কখনই আলোচিত হয় না" ।
ভেরোনিকা এবং আমি সবকিছু সম্পর্কে একই পৃষ্ঠায় আছি ,
দক্ষিণাঞ্চলে একটি কারাগারের জন্য তার পরিবারের পরিকল্পনা সহ
ইতিমধ্যে , আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
রিভারডেল হাইতে জীবনযাত্রার মান উন্নত করতে , যার অর্থ আরও বহিরাগত ...
রেজি এবং আমি একমত। বাদে, আমরা যুক্ত করতে পারি এবং ফলাফলগুলি সরবরাহ করতে পারি।
এবং আমরা শীতল, এই ছেলের মত নয়।
আমাদের কি হাবনোব্বিং বা কিছু হওয়া উচিত নয় ?
না, আমার মা আমাদের আক্রমণ করার আগে আমাদের যেতে হবে। তিনি একটি উত্তেজিত ক্ষেপণাস্ত্র।
আপনি তাকে চিরকালের জন্য ডজ রাখতে পারবেন না ।
হয়তো না, তবে আমি ভাল চেষ্টা করতে পারি । চলো যাই.
এফপি, আপনি নিজেকে লজ্জা করা উচিত ।
আমার মিষ্টি, নিষ্পাপ কন্যাকে সেই স্যুপে পাপে বাঁচতে দেওয়া কি আপনি ট্রেলার বলতে পারেন!
আপনি কি ভাবেন আমি এই বিন্যাসের ভক্ত ?
আপনি তার ছেলেটির সাথে কথা বলছেন, যিনি তার ছেলের সাথে টান টান সোফায় ঘুমাচ্ছেন
যাতে আপনার মেয়ে তার শোবার ঘর করতে পারে।
- আপনি এটা করছেন? - দেখুন, অ্যালিস, এটি একটি লোকের কাছ থেকে নিন
যার পুত্র তার বৃদ্ধ ব্যক্তির সাথে থাকার চেয়ে গৃহহীন হওয়া পছন্দ করে।
অনেক দেরি হওয়ার আগে তার সাথে জিনিসগুলি ঠিকঠাক করুন ।
মেরি, ফ্রেড, রিভারডেল-এর সব নিয়েই গুঞ্জন চলছে
মেয়রের হয়ে আমার স্ত্রীর বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সিদ্ধান্ত ।
আমি এখানে আমার পুরো জীবন কাটিয়েছি, কখনও নিউইয়র্কে যাইনি, কারাগারেও যাইনি।
আমার চেয়ে যোগ্য আর কেউ নেই ।
আপনি জানেন, হীরাম, আমরা এখনও এই কাগজপত্রগুলিতে স্বাক্ষর করার অপেক্ষায় রয়েছি
ফ্রেডের লজ ইন্ডাস্ট্রিজ থেকে পৃথককরণ চূড়ান্ত করা ।
হু। আপনি বোঝাতে চাইছেন আমরা কীভাবে এখনও আপনার জন্য অপেক্ষা করছি
আমরা যে এনডিএ প্রেরণ করেছি তা সই করতে ?
এখন, এখন মা এবং বাবা, হওয়ার দরকার নেই
মন্টাগুজ এবং ক্যাপুলেটস এখনও।
হ্যাঁ, ভেরোনিকা এবং আমি বলছিলাম, এটি কি সুষ্ঠু লড়াই হতে পারে না?
বেল্টের নিচে কোন আঘাত নেই? এবং প্রত্যেকে যা কিছু স্বাক্ষর করবেন তাদের যা প্রয়োজন তা সই করতে হবে?
মিঃ এবং মিসেস লজ, আপনার কাছে কিছু অপ্রত্যাশিত অতিথি রয়েছে।
লেনি, কার্ল তুমি কেমন আছ?
হিরাম, আমাদের কিছু ব্যবসায়ের আলোচনা করা দরকার।
- গোপনে. - ঠিক আছে, আমি আপনাকে আমার পড়াশুনায় আমন্ত্রণ জানাই তবে দেরি হয়ে গেছে।
প্লিজ, হীরাম। আপনার সময় কয়েক মিনিট। এত কি চাওয়া?
একদম না.
ভেরোনিকা এবং হার্মিওন উপরে যান।
- মিঃ লজ ... - না, ঠিক আছে, আর্চি।
শুধু একটি বন্ধুত্বপূর্ণ দর্শন।
আর্চি আমাকে একটা অনুগ্রহ জিজ্ঞাসা করতে হবে ।
আপনার বাবা শুক্রবার মেয়র পদে তার রান ঘোষণা করছেন ।
এবং তার প্রচার যেমন আপনি জানেন, প্রচারের উপর ভিত্তি করে
রিভারডালের এক অপূর্ব দৃশ্য এবং তিনি তাঁর পরিবারকে যে জায়গায় গড়ে তুলেছিলেন
আমাদের দু'জনকে সেখানে রেখে, তাঁর সাথে দাঁড়িয়ে, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত।
তাহলে বাবা আমাকে কেন জিজ্ঞাসা করছেন না?
সে একজন গর্বিত ছেলে, তোমার বাবা।
তবে আমি জানি এটি তার কাছে এবং আমার কাছে পৃথিবীর অর্থ হবে, যদি আপনি এটির জন্য দেখিয়েছেন।
মা, অবশ্যই আমি বাবার জন্য থাকব।
আরে, চিক, তুমি কি ক্ষুধার্ত? আপনি কি পিজ্জা অর্ডার করতে চান?
ট্রেজার শিকার উত্সাহী ...
- মা, তারা যা পেয়েছে তা আপনাকে দেখতে হবে। - একটি চমকপ্রদ আবিষ্কার করেছে ...
কর্তৃপক্ষ সাক্ষীদের সন্ধান করছে।
যার কাছে আরও তথ্য থাকতে পারে
অবিলম্বে পুলিশের সাথে যোগাযোগ করতে উত্সাহিত করা হয়।
ওহ, ইজি, অ্যালিস। অপেক্ষা কর. এই মুহূর্তে চ্যানেল আটটি করুন!
কীভাবে বা কখন তা এখনও জানা যায়নি
গাড়িটি প্রথমে জলাভূমিতে প্রবেশ করেছে, তবে বাজে খেলাকে অস্বীকার করা হয়নি।
তারা এটি পেয়েছে, এফপি।
তারা এটি খুঁজে পেয়েছে।
আমাদের আরও ভাল জানা উচিত ছিল।
আমার আরও ভাল জানা উচিত ছিল
আমাদের এই জঘন্য গাড়িটি শহর থেকে আরও দূরে চালানো উচিত ছিল !
না না. আপনি কীভাবে জানতেন যে জঙ্কিয়ার্ড স্টিভ?
মানুষের কাস্ট অফের জন্য জলাবদ্ধতার টান? এটা ছিল বোবা ভাগ্য।
এটা জোন্স ভাগ্য, আপনার মানে।
ছেলেটিকে ব্রেইন বলে মনে করে তিনি কি এখানে থাকা উচিত নয় ?
- চিক সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। - সাধারণত, আমি একমত হবে না।
অবশ্যই চিক সম্পর্কে চিন্তিত তবে তিনি গাড়ি সম্পর্কে কিছুই জানেন না।
আমরা যখন সোয়াম্পে উঠলাম, আমরা আঙুলের ছাপগুলি পরিষ্কার করে দিয়েছিলাম
- আমরা এটি ডুকানোর আগে - গ্লাভস পরা?
- আমি তাই মনে করি. - আমি প্রায় নিশ্চিত.
- আপনি "তাই মনে করেন" এর অর্থ কী? - না না. আমরা ছিলাম.
আমরা 100% ছিলাম।
কেউ যদি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে কাছাকাছি আসে, আমরা কিছুই জানি না।
আমরা কারও সাথে কথা বলি না। আমরা সবকিছু স্বাভাবিকের মতোই কাজ করি।
বেটি সহ আপনি ঘরে চলে আসছেন যাতে আপনি একগুচ্ছ সর্প দিয়ে বাসা বাঁধছেন না।
না, তুমি আমাকে এই কাজে ব্যবহার করতে পারবে না , মা।
আপনি চুক্তি জানেন। চিক চলে গেলে আমি ঘরে আসি
- ঠিক আছে ... - সবাই শান্ত হও।
কিছু ঘটে যাওয়ার সম্ভাব্য ইভেন্টে আমরা হ্যাচগুলি ব্যাট করে নিই।
ততক্ষণে জীবন চলে, আর কেউ সেই গাড়ির কাছে কোথাও যায় না।
প্রায় রাত্রি সম্পর্কে, আর্কি,
আমার সহযোগী, লেনি কোওলস্কি এবং কার্ল মার্টিন।
আমার স্ত্রীর মেয়র প্রচার তাদের উদ্বিগ্ন করে তুলছে।
আমি ভেবেছিলাম মিসেস লজ মেয়র হওয়া সবার জন্য ভাল জিনিস হবে।
লেনি এবং কার্লের মতো পুরুষরা এটিকে হুব্রিসের অভিনয় হিসাবে দেখেন
এটি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে আমাদের এবং আমাদের ব্যবসায়কে অযাচিত মনোযোগ আনতে পারে ।
এটিকে মসৃণ করার আশায় আমি আজ রাতে তাদের সাথে ডিনার করছি
তবে এরই মধ্যে আমার আপনার ভেরোনিকার উপর নজর রাখা উচিত।
- তুমি কি বুঝতে পেরেছো? - অবশ্যই আমি করব.
তবে তা ছাড়া, আমি যদি আজ রাতে আপনার সাথে এসেছি, মিঃ লজ?
তারা আমাকে পোকার গেম থেকে চেনে ।
আন্দ্রে এবং অ্যাডামস সেখানে থাকবে, কিন্তু ...
নিজেকে সবসময় কাজে লাগানোর উপায় খুঁজে পান , আর্চি।
এবং আমি আমার কিছু পুরানো ক্রুকে মন্ট্রিল থেকে নামানোর চেষ্টা করেছি , তবে তারা আমার উপর চুপ করে গেছে।
ঠিক আছে, আপনি ভিতরে আছেন।
আপনি আমাদের যুদ্ধের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
তারপরে আপনি মঞ্চে আছেন বাডি হোলির মতো , উত্তরদিকের দিকে চুষছেন?
আমাদের তাদের ভোট দরকার, মিষ্টি মটর। এটিই একমাত্র উপায় যা আমরা কোনও পরিবর্তনকে প্রভাবিত করতে পারি।
যিনি নির্বাচিত হন তিনি স্কুল বোর্ডে একটি আসন পান।
এর অর্থ আমরা ভিতরে রয়েছি, এর অর্থ তারা আমাদের নিঃশব্দ করতে পারে না।
আপনি এবং উত্তর পাশের রাজকন্যা, মানে?
দাঁড়াও, এই কারণেই আপনি লোকেরা হতাশ?
- বেটি আমাদের পাশে! - হ্যাঁ
আমি বহু অনুষ্ঠানে সাপগুলিকে সাহায্য করেছি ।
আমি পিকেন্সের মূর্তির মাথা খুঁজে পেতে সহায়তা করেছি ,
আমি চেরিলকে আদালতে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য পেয়েছি যাতে আপনার রাজা এফপি তাড়াতাড়ি প্যারোল পেতে পারে।
আপনি সর্পদের জন্য নয় , আপনার বয়ফ্রেন্ডের জন্য এটি করেছিলেন।
ঠিক আছে, নামিয়ে দিন মিষ্টি মটর ...
কী, এটা আমাদের মায়ের মতো আমাদের কাছে বিল দেওয়ার আগে সময়ের বিষয় মাত্র।
ঠিক আছে, সুতরাং আপনার আপত্তি এমনকি আমার সম্পর্কে না, তারা আমার মায়ের সম্পর্কে ...
তার উত্তরাধিকার, হ্যাঁ। সে সর্প রাজ্যের শত্রু
আমাদের এ শট গ্রহণ মধ্যে নিবন্ধন বছরের জন্য,
আমরা অপরাধের জন্য আমাদের দোষ দিই না।
টার্নকোটের মেয়েকে নিয়ে দৌড়াদৌড়ি করা মুখে থাপ্পড়।
এবং একা এই কারণেই, আপনি সর্প ভোট পাচ্ছেন না।
আসুন এটি একবার এবং সকলের জন্য নিষ্পত্তি করি ।
আমরা দুজনেই বুলডগ s
যারা নেকড়েদের মতো আলফাকে সমর্থন করে।
এখনই, আমরা আমাদের ছেলেদের ভোট বিভক্ত করার ঝুঁকি নিয়েছি , যা আমি জোসিকে বলেছিলাম যে আমি বিতরণ করতে পারি।
অতএব এই প্রতিযোগিতা। ম্যান্টেল বনাম অ্যান্ড্রুজ
বিজয়ী বুলডগসের সমর্থন পান।
ছেড়ে দেত্তয়া! আপনি হারাবেন, অ্যান্ড্রুজ।
তোমার বাবা হিসাবে একই ...
আমার বাবার মতো আবার কথা বলুন, এবং পরের বার, আমি আপনার হাতটি ভেঙে দেব।
আপনার অর্থ কী, চেরিল নিখোঁজ?
আপনার কী মনে আছে শেরিল তার স্ল্যাম্প পার্টিতে কেমন পারল?
- এই বলে যে তার মা এবং চাচা তাকে আনতে বের হয়েছিল? - এমএমএম-হুঁ।
ঠিক আছে, আমি মনে করি তারা তার সাথে কিছু করেছে!- কি রকম কিছু?
তার মা বলেছিলেন যে তারা তাকে কারও কাছে পাঠিয়ে দিয়েছেসুইজারল্যান্ডের অল গার্লস বোর্ডিং স্কুল এ .
ঠিক আছে, এটি পরীক্ষা করা যথেষ্ট সহজ,সুরভাল মন্ট্রোক্সের একটাই আছে।
অনুগ্রহ. চেরিল যদি হতসুইস আল্পসে,
সে পার্কি পোস্ট করবেপ্রতি ঘন্টা ঘন্টা সেলফি,
কিন্তু তার সামাজিক মিডিয়াকয়েকদিন ধরে মারা গেছে,
অপেক্ষা করুন, এটি একটি নিশ্চিতবাজে খেলার চিহ্ন।
হ্যাঁ- আপনার যা দরকার, টনি, আমি ভিতরে।
আমিও. আমাদের থাকলেওথিসলহাউসে ঝড় তোলা
আমি বিশ্বাস করি যে আমার সাথে কী ঘটেছে তা অনুমান করেছিএই ভারসাম্যহীনতা আপনার, চেরিল.
এবং যে কি হবে,বোন লিভিংস্টন?
আমি আপনার ভাই জেসন সম্পর্কে আপনার মায়ের সাথে কথা বলেছি ।
এবং আপনি কত কাছের ছিল।
Riverdale subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Riverdale
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 12 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-21
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 9 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 38 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড8বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 36 downloads · 2021-08-20
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 7 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 31 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড6বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 43 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 5 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড4বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 40 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 3 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.